увеличиться
см. увеличиваться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ится[完](得到)扩大, 扩充; 增加, 增大, 增多; 放大; 加强; 上升, 提高
Чсло войск увеличилось. 军队的人数增多了。
Численность рабочего класса увеличилось. 工人阶级的人数增加了。
Силы увеличились. 力量加强了。
Портрет увеличился хорошо. 像片放(大)得很好。
Под микроскопом предмет увеличился во много раз. 在显微镜下物体放大了好多倍。
Температура увеличилась. 温度上升了。
Беспокойство её увеличилось. 她不安的心情增加了。
Заработок увеличился. 工资提高了。
Компания наша увеличилась на два человека. 我们这伙里又多了两个人。 ‖未
увеличиваться, -ается
增加, 扩大, 放大, 加强, 提高, -ится(完)
увеличиваться, -ается(未)增加, 扩大; 放大; 提高, 加强
Численность рабочего класса ~илась. 工人阶级的人数增加了
Расстояние ~илось. 距离加大了
Заработок ~ился. 工资增加了.||увеличение(中)
增加, 扩大, 放大; 加强, 提高
увеличиться в весе 重量增加
увеличиться в объёме 体积增大
увеличиться по мере (чего) 随着... 而扩大
увеличиться при повышении (чего) 在... 提高的情况下增加
увеличиться в результате (чего) 由于... 而加强(增加)
увеличиться за счёт (чего) 靠... 而增加
увеличиться с ростом (чего) 随着增长而增多
увеличиться с увеличением (чего) 随着增加而增加
Под микроскопом предмет увеличивается во много раз 在显微镜下物体可放大许多倍
С развитием общества непрерывно увеличивается и количество используемых металлов. 随着社会的发展, 利用金属的数量也在不断地扩大
Производство стали и проката увеличится примерно на 50%. 钢和钢材的产量将增加50%左右
Водяные пары при охлаждении способны сгущаться в капли воды, которые, увеличиваясь в своём размере, снова выпадают на землю. 水蒸汽冷却时能凝成水滴, 它的"体积"不断增大, 最后重新落到地面
扩大; 提高; 增加
增加; 扩大; 提高
слова с:
увеличить
увеличить в полтора раза
увеличить вдвое
увеличить вчетверо
увеличить скорость
репродукционный увеличитель
увеличитель
увеличительное стекло
увеличительный
увеличивать
увеличивать обороты
увеличивать отклонение руля направления
увеличивать продолжительность вывода
увеличивать угол крена
увеличивать угол тангажа
увеличиваться
увеличивающий
увеличивающийся
в русских словах:
увеличить
тж. увеличиться, сов. см.
увеличиваться
увеличиться
в китайских словах:
倍
1) удваиваться, увеличиваться в несколько раз, удвоенный, кратный
增加一倍 [увеличиться] вдвое (в два раза, на 100%)
增[加]到两倍 удвоить[ся], увеличиться) вдвое (в два раза)
增加半倍 [увеличиться] в полтора раза (на 50%)
增[加]到一倍半 увеличиться в два с половиной раза
增加为
увеличиться до
五倍
в пять раз (например, увеличиться)
增加百分之十
возрасти на 10 процентов; увеличиться на 10 процентов
增加到
увеличиться до
同比升高
вырасти по сравнению с аналогичным периодом, увеличиться по сравнению с аналогичным периодом
增加百分之八十
возрасти на 80 процентов; увеличиться на 80 процентов
发个儿
увеличиться, раздаться; вырасти
激增
стремительно возрасти, резко увеличиться, резко вырасти; cтремительный рост
暴增
резко увеличиться, повыситься (напр. о ценах; о смертности)
胀
2) увеличиться в объеме, расшириться; разбухнуть
多
1) множиться, умножаться, увеличиваться; быть больше на ...; иметь больше на...
多了十个人 увеличиться на 10 человек
埤益
1) увеличиться; умножиться; навалиться на (кого-л., напр. о делах)
2) увеличить, умножить; накопить
增加
1) увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение
增加到 возрасти (увеличиться) до...
2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
成倍增加
многократно увеличиться, увеличиться в разы
疯狂
безумие, умопомешательство, сумасшествие; бешенство; сумасшедший, безумный, помешанный; яростный; неимоверно (увеличиться)
明显增加
отчетливо увеличиться
频繁
постоянно, неоднократно, беспрерывно, часто, многократно; постоянный; повторяться много раз подряд; множиться; многократно увеличиться
增加百分之一
возрасти на один процент; увеличиться на один процент
剧增
внезапно увеличиться, резко возрасти
增加百分之五十
возрасти на 50 процентов; увеличиться на 50 процентов
翻番
увеличиться в два раза
年年增收
увеличиться с каждым годом; увеличиваться с каждым годом
变大
увеличиться в размерах
增加百分之百
увеличиться вдвое; увеличиться на 100%; увеличиться в два раза
孳衍
生息蕃衍。 расплодиться; увеличиться, вырасти
急增
резко увеличиться
锐增
резко возрасти, резко увеличиться
翻了一倍
увеличиться в два раза
登
3) увеличиваться, прибавляться, возрастать
登耗 увеличиваться или уменьшаться; рост или сокращение
登一 увеличиться на единицу
толкование:
сов.см. увеличиваться.
примеры:
登一
увеличиться на единицу
增[加]到两倍
удвоить[ся], увеличиться] вдвое (в два раза)
增加半倍
[увеличиться] в полтора раза (на 50%)
增加到
возрасти (увеличиться) до...
多了十个人
увеличиться на 10 человек
翻了一倍还多
увеличиться в 2 раза и даже ещё больше
翻了一番还多
увеличиться более, чем в 2 раза
增加到两倍
увеличиться в 2 раза
增长2%
увеличиться на 2%
比一九四九年增加了十多倍
по сравнению с 1949 годом увеличиться больше чем в 10 раз
比一九七八年增加一倍以上
по сравнению с 1978 годом увеличиться больше чем в два раза
比上一年增长百分之五十
по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов
增加四倍
вырасти впятеро (в пять раз); увеличиться на 400%
增加五倍
вырасти вшестеро (в шесть раз); увеличиться на 500%
增加或减少的分数。如果为正数则增加分数，为负数则减少分数。
Количество очков, на которое должен уменьшиться или увеличиться счет. Если значение положительное, то счет увеличится. Если оно отрицательное, то счет уменьшится.
没错，用在这两个关键领域的开支可能会大幅增加（教育增加20%，医疗卫生增加15%）。
Действительно, расходы в этих двух критических областях должны значительно увеличиться (на 20% для образования и 15% для здравоохранения).
如果实验成功了，我满食物补给速度能增加整整百分之三。
Если эксперимент пройдет удачно, наши запасы продовольствия могут увеличиться на целых три процента.
思兼公司已开发出了超浓度农业技术。他们的梯田专利可以大幅提高农产品产量。
"Омоикане" разработала методы ультраплотных посадок сельскохозяйственных культур. Благодаря их патентованным многослойным фермам производство пищи может увеличиться в несколько раз.
морфология:
увели́читься (гл сов непер воз инф)
увели́чился (гл сов непер воз прош ед муж)
увели́чилась (гл сов непер воз прош ед жен)
увели́чилось (гл сов непер воз прош ед ср)
увели́чились (гл сов непер воз прош мн)
увели́чатся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
увели́чусь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
увели́чишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
увели́чится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
увели́чимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
увели́читесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
увели́чься (гл сов непер воз пов ед)
увели́чьтесь (гл сов непер воз пов мн)
увели́чась (дееп сов непер воз прош)
увели́чившись (дееп сов непер воз прош)
увели́чившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
увели́чившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
увели́чившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
увели́чившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
увели́чившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
увели́чившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
увели́чившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
увели́чившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
увели́чившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
увели́чившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
увели́чившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
увели́чившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
увели́чившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
увели́чившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
увели́чившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
увели́чившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
увели́чившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
увели́чившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
увели́чившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
увели́чившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
увели́чившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
увели́чившихся (прч сов непер воз прош мн род)
увели́чившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
увели́чившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
увели́чившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
увели́чившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
увели́чившихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
увеличиться
1) 增加 zēngjiā; (расширяться) 扩大 kuòdà
2) фото 放大 fàngdà