увеличиваться
увеличиться
1) 增加 zēngjiā; (расширяться) 扩大 kuòdà
2) фото 放大 fàngdà
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
增加
扩大
放大
加强
提高
(未)见увеличиться
增加, 扩大, 放大, 加强, 提高, (未)见
увеличиться
1. 放大; 扩大
2. 增多加强
1. 见 1. 见 увеличивать 的被动
[未] 见 увеличиться
[未]见увеличиться
слова с:
увеличивать
увеличивать обороты
увеличивать отклонение руля направления
увеличивать продолжительность вывода
увеличивать угол крена
увеличивать угол тангажа
увеличивающий
увеличивающийся
репродукционный увеличитель
увеличитель
увеличительное стекло
увеличительный
увеличить
увеличить в полтора раза
увеличить вдвое
увеличить вчетверо
увеличить скорость
увеличиться
в русских словах:
расти
2) (увеличиваться) 增加 zēngjiā; 增长 zēngzhǎng; (развиваться) 发展 fāzhǎn; (усиливаться) 增强 zēngqiáng
расширяться
2) (увеличиваться в числе, объеме) 扩大 kuòdà; 扩充 kuòchōng; 增加 zēngjiā
прибывать
2) (увеличиваться) 增加 zēngjiā; (о воде) [上]涨 [shàng]zhǎng
прирастать
2) (увеличиваться) 增长 zēngzhǎng, 增加 zēngjiā, 增多 zēngduō
повышаться
提高 tígāo, 高涨 gāozhǎng, 上涨 shàngzhǎng, (увеличиваться) 增加 zēngjiā
округляться
2) разг. (увеличиваться) 变成相当大的数目 biànchéng xiāngdāng dà-de shùmù
нарастать
2) тк. несов. (увеличиваться) 增大 zēngdà; (усиливаться) 增强 zēngqiáng
множиться
(увеличиваться) 增加 zēngjiā, 增多 zēngduō, 增长 zēngzhǎng
вырастать
3) (увеличиваться) 增多 zēngduō, 增加 zēngjiā
в китайских словах:
登
3) увеличиваться, прибавляться, возрастать
登耗 увеличиваться или уменьшаться; рост или сокращение
登一 увеличиться на единицу
年年增收
увеличиться с каждым годом; увеличиваться с каждым годом
不断增大
постоянно увеличиваться
同步增长
расти синхронно; увеличиваться синхронно; синхронное увеличение
大幅增加
значительное увеличение; значительно увеличиваться
逐步增加
постепенно увеличиваться
涨到
дорастать, увеличиваться, подниматься (до какого-л. уровня -о ценах, температуре и т.п.)
日
日增月盛 расти с каждым днем, увеличиваться с каждым месяцем
增
1) увеличивать, прибавлять, добавлять; повышать
2) увеличиваться, возрастать, повышаться
产量倍增 продукция увеличилась вдвое
加多
1) увеличиваться, множиться
2) увеличивать, приумножать
倍
1) удваиваться, увеличиваться в несколько раз, удвоенный, кратный
增加一倍 [увеличиться] вдвое (в два раза, на 100%)
增[加]到两倍 удвоить[ся], увеличиться) вдвое (в два раза)
增加半倍 [увеличиться] в полтора раза (на 50%)
增[加]到一倍半 увеличиться в два с половиной раза
加
1) добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л.); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить
加了工资[给他] увеличить (прибавить) [ему] зарплату
2) мат. складывать с...; увеличивать на...; приплюсовывать; плюс
邻国之民不加少, 寡人之民不加多 подданные соседних княжеств числом не уменьшаются, а мои — не увеличиваются
1) прибавляться, увеличиваться, повышаться; расти, нарастать, расцветать; распространяться
产量比去年加了一倍 продукция против прошлого года увеличилась вдвое
淔
2) разрастаться, размножаться, увеличиваться
迭滚
возрастать, увеличиваться (напр. о ссудном проценте)
滋息
1) увеличиваться, расти, прибывать, прибавляться, размножаться
增益
1) увеличивать; повышать; добавлять; дополнять; усиление; приращение
2) увеличиваться; повышаться
不断增长
непрерывно увеличиваться, непрерывно увеличивающийся
增长
1) возрастать, нарастать, увеличиваться; множиться; рост, увеличение, прирост
日益增加
ежедневно увеличиваться, ежедневный рост; растущий день ото дня
蕃滋
плодиться, размножаться; расти, увеличиваться в числе
不断增加
эскалация; постоянно увеличиваться, непрестанно усиливаться
剧
* усиливаться, увеличиваться, обостряться
多起来
увеличиваться, становиться больше
润
4) увеличиваться, расширяться, иметь прирост
4) увеличивать; прибавлять; приумножать
增大容积
увеличиваться в объеме
有增无减
только увеличиваться, а не сокращаться; все время расти
提高一倍
удваиваться, удвоиться, увеличиваться в два раза
多
1) множиться, умножаться, увеличиваться; быть больше на ...; иметь больше на...
多了十个人 увеличиться на 10 человек
兜不住
不过肚子再大下去,早晚兜不住。 Но если живот продолжет увеличиваться, так или иначе уже не скроешь.
成倍激增
резко увеличиваться в 2 раза
滋繁
возрастать, увеличиваться (в числе, в размерах)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) а) Становиться большим по количеству, величине, объему.
б) Становиться сильнее по степени, интенсивности проявления; нарастать, усиливаться.
2) Быть воспроизведенным в больших размерах.
3) Страд. к глаг.: увеличивать.
синонимы:
(в числе и количестве), умножаться, возрастать, вырастать, прибывать, наливаться, подниматься (подыматься), пухнуть, вздуваться, пучиться, усиливаться, расти числом; идти crescendo. Нашего полку прибыло. Прот. <Уменьшаться>. Ср. <Размножаться>. См. размножатьсяпримеры:
登耗
увеличиваться или уменьшаться; рост или сокращение
日增月盛
расти с каждым днём, увеличиваться с каждым месяцем
在三年之内翻将近2倍
увеличиваться почти в 3 раза в течение всего лишь 3 лет
在工作能够完成的时限内,工作量会一直增加,直到所有可用时间都被填充为止。
Если работа может быть выполнена к определённому сроку, то объём её всегда будет увеличиваться, чтобы заполнить собой всё отпущенное на неё время.
数量每天都在增加
увеличиваться в размерах с каждым днем
我的儿子生来就责任重大,恐怕随着时日增长,这些负担有增无减。
Мой сын еще совсем молод, но на его плечи уже легло тяжелое бремя, и боюсь, что со временем этот груз будет только увеличиваться.
随着你在暗影界的名望提升,我们的实力也会增强,获得原本遥不可及的力量和影响力。
По мере того, как будет увеличиваться твоя популярность в Темных Землях, мы тоже будем расти, получая благодаря тебе мощь и влияние.
对水晶加热或致冷可导致水晶膨胀收缩,进而改变对光线照射的路线。
Нагрев и охлаждение заставляют кристалл увеличиваться и уменьшаться, что, в свою очередь, влияет на прохождение света через него.
加热及冰冻,将导致水晶膨胀收缩,这会改变光线的折射路线。
Нагрев и охлаждение заставляют кристалл увеличиваться и уменьшаться, что, в свою очередь, влияет на прохождение света через него.
或者,你们说的是现代的资产阶级的私有财产吧?但是,难道雇佣劳动,无产者的劳动,会给无产者创造出财产来吗?没有的事。这种劳动所创造的资本,即剥削雇佣劳动的财产,只有在不断产生出新的雇佣劳动来重新加以剥削的条件下才能增殖的财产。现今的这种财产是在资本和雇佣劳动的对立中运动的。让我们来看看这种对立的两个方面吧。
Или, быть может, вы говорите о современной буржуазной частной собственности? Но разве наемный труд, труд пролетария, создает ему собственность? Никоим образом. Он создает капитал, т. е. собственность, эксплуатирующую наемный труд, собственность, которая может увеличиваться лишь при условии, что она порождает новый наемный труд, чтобы снова его эксплуатировать. Собственность в ее современном виде движется в противоположности между капиталом и наемным трудом. Рассмотрим же обе стороны этой противоположности.
银行开始放慢新增信贷的速度,按揭违约事件开始频繁发生。
Банки начали замедлять темп выдачи своих новых кредитов, и начали увеличиваться случаи ипотечных дефолтов.
大约在2000年,小国的紧张和担心开始增加。
Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года.
如果不能提升合成人的运送效率,组织被发现的机率将与日俱增。
Если мы не повысим эффективность передвижения синтов, то шансы скомпрометировать всю организацию будут увеличиваться каждый день.
морфология:
увели́чиваться (гл несов непер воз инф)
увели́чивался (гл несов непер воз прош ед муж)
увели́чивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
увели́чивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
увели́чивались (гл несов непер воз прош мн)
увели́чиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
увели́чиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
увели́чиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
увели́чивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
увели́чиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
увели́чиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
увели́чивайся (гл несов непер воз пов ед)
увели́чивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
увели́чиваясь (дееп несов непер воз наст)
увели́чивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
увели́чивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
увели́чивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
увели́чивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
увели́чивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
увели́чивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
увели́чивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
увели́чивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
увели́чивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
увели́чивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
увели́чивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
увели́чивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
увели́чивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
увели́чивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
увели́чивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
увели́чивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
увели́чивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
увели́чивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
увели́чивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
увели́чивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
увели́чивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
увели́чивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
увели́чивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
увели́чивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
увели́чивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
увели́чивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
увели́чивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
увели́чивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
увели́чивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
увели́чивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
увели́чивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
увели́чивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
увели́чивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
увели́чивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
увели́чивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
увели́чивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
увели́чивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
увели́чивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
увели́чивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
увели́чивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
увели́чивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
увели́чивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
увели́чивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
увели́чивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
увели́чивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
увели́чивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
увели́чивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
увели́чивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
увели́чивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
увели́чивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
увели́чивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
увели́чивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
увели́чивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
увели́чивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)