уравновешиваться

2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато-

平衡溶液 уравновешенный (равновесный) раствор;

衡平

взвешивать, уравновешивать (обр. в знач.: держаться справедливости, поступать справедливо)

钧衡

2) уравновешивать; равновесие; уравнение

制衡

уравновешивать, компенсировать

砥

3) уравнивать; сравнивать; уравновешивать

成

4) уравновешивать, уравнивать; мирить, примирять; приводить к мирному исходу

固定砝码

fixed counterweight неподвижный уравновешиватель

轻重

轻重之权 уравновешивание легкого и тяжелого, политика регулирования (напр. цен, наказаний)

6) регулировать, уравновешивать, балансировать; стабилизировать (напр. положение); равновесие, стабилизация (напр. хозяйства)

加减

2) увеличивать (добавлять) и уменьшать; увеличение (добавление) и уменьшение, уравновешивание

轴平衡蓄能器

аккумулятор уравновешивания валков

平衡重

противовес; контргруз; уравновешивающий груз

平衡机

балансировочный станок, балансировочная машина; уравновешивающий механизм

平衡箱

уравновешивающий груз, ящик-противовес, коробка для противовеса, коробка с противовесом, противовес (у машины), балансир

平衡衬套

уравновешивающая втулка

惯力平衡

уравновешивание сил инерции

平衡钢丝绳

уравновешивающий канат

平衡仓

уравновешивающий бункер

平衡及等效线圈面板

панель с уравновешивающейся и эквивалентными катушками

重锤平衡接轴

шпиндель с грузовый уравновешиванием

平衡绳滑轮

шкив подклетевого уравновешивающего каната

重锤平衡装置

грузовое уравновешивающее устройство

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов.
1) а) Становиться равным по весу кому-л., чему-л.; приходить в равновесие.
б) перен. Уравниваться в каком-л. отношении; упорядочиваться.
2) Страд. к глаг.: уравновешивать.

примеры:

使力量相等; 使...势力相抵

уравновешивать силы

长久以来，吸血鬼间有这么一种普遍共识：必须以高贵姿态来平衡进食饥渴。

Среди вампиров бытует мнение о том, что свирепый голод нужно уравновешивать благородными манерами.

морфология:

уравнове́шиваться (гл несов непер воз инф)

уравнове́шивался (гл несов непер воз прош ед муж)

уравнове́шивалась (гл несов непер воз прош ед жен)

уравнове́шивалось (гл несов непер воз прош ед ср)

уравнове́шивались (гл несов непер воз прош мн)

уравнове́шиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)

уравнове́шиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)

уравнове́шиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)

уравнове́шивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)

уравнове́шиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)

уравнове́шиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)

уравнове́шивайся (гл несов непер воз пов ед)

уравнове́шивайтесь (гл несов непер воз пов мн)

уравнове́шиваясь (дееп несов непер воз наст)

уравнове́шивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)

уравнове́шивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)

уравнове́шивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)

уравнове́шивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)

уравнове́шивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)

уравнове́шивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)

уравнове́шивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)

уравнове́шивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)

уравнове́шивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)

уравнове́шивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)

уравнове́шивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)

уравнове́шивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

уравнове́шивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

уравнове́шивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)

уравнове́шивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)

уравнове́шивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)

уравнове́шивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)

уравнове́шивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)

уравнове́шивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)

уравнове́шивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)

уравнове́шивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)

уравнове́шивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)

уравнове́шивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)

уравнове́шивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)

уравнове́шивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)

уравнове́шивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)

уравнове́шивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)

уравнове́шивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)

уравнове́шивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)

уравнове́шивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)

уравнове́шивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)

уравнове́шивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)

уравнове́шивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)

уравнове́шивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)

уравнове́шивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)

уравнове́шивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)

уравнове́шивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)

уравнове́шивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)

уравнове́шивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

уравнове́шивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

уравнове́шивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)

уравнове́шивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)

уравнове́шивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)

уравнове́шивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)

уравнове́шивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)

уравнове́шивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)

уравнове́шивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)

уравнове́шивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)

уравнове́шивающихся (прч несов непер воз наст мн род)

уравнове́шивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)

уравнове́шивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)

уравнове́шивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)

уравнове́шивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)

уравнове́шивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)