устрашать
устрашить
吓唬 xiàhu, 恐吓 kǒnghè
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
威吓
(未)见устрашить
威吓, (未)见устрашить.
[未] 见 устрашить
吓唬; 恐吓; 使害怕
恐吓; 使害怕; 吓唬
见устрашить
слова с:
в русских словах:
устрашение
устрашить-устрашать, устрашиться-устрашаться的名词; 恐吓; 吓唬; 威慑
И всю ночь тяжелые танки гнали врагов прочь от родной земли, на устрашение всем будущим посягателям и зачинщикам. (Атаров) - 重型坦克整夜驱赶敌人离开国土, 震慑所有那些未来的进犯者和罪魁.
И я начал подавать зрителю свой номер без всяких приемов устрашения, работая со львами почти исключительно при помощи ласки. (Эдер) - 我开始向观众奉献没有任何威慑手段的节目, 我驯狮几乎全部靠的是爱抚
устрашающий
1) устрашать 的主形现
устрашающий вид - 吓人的样子
устрашающее зрелище - 吓人的场面
в китайских словах:
威胁
1) угроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; подвергать опасности
惧
4) * угрожать, запугивать; устрашать, внушать страх
威慑
угрожать, запугивать, устрашать
使人惊恐
устрашать; приводить в трепет
骇人耳目
устрашать; леденить кровь; наводить ужас; вселять страх; вгонять в дрожь
吓
3) пугать, запугивать; устрашать
恐
4) пугать, запугивать, устрашать
恫喝
запугивать, стращать, устрашать [окриком]
恫吓
запугивать, устрашать
摄
12) вм. 慑 (пугать, устрашать)
胁
1) устрашать, угрожать; оказывать давление, подавлять; заставлять
纠
4) * призывать к порядку; устрашать
惮
* пугать, устрашать, повергать в трепет; нагонять страх на (кого-л.)
威胁说
угрожать, грозить, устрашать
唬吓
диал. устрашать, запугивать
愒
3) hè запугивать, устрашать
赫
2) xià вм. 吓 (запугивать, устрашать; пугаться, бояться)
动
惊天动地 устрашать небо и сотрясать землю
吓唬
устрашать, запугивать
振
7) сотрясать, приводить в трепет, устрашать
恐吓
пугать; запугивать; устрашать; терроризировать, угрожать; наводить страх
恐吓手段 методы запугивания, средства устрашения
振惊
1) запугивать, устрашать
可畏
устрашать; грозный, устрашающий
威
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
装白脸
2) устрашать кого-л.
叠
6) * потрясать; устрашать
толкование:
несов. перех.Внушать страх, пугать.
синонимы:
см. пугать, угрожатьпримеры:
恐吓人
пугать; запугивать; устрашать; терроризировать, угрожать людям
就让那心跳加入我们,令群山发出回声,也令我们的敌人发出颤抖。
Пусть наши сердца забьются в унисон, и горное эхо многократно усилит биение, и устрашатся наши враги!
弱者因吐呐而惊慌地逃跑。
И устрашатся слабые сего туума, и кинутся бежать, охваченные ужасом.
弱者因吐姆而惊慌地逃跑。
И устрашатся слабые сего туума, и кинутся бежать, охваченные ужасом.
让他的心跳声加入我们的吧。当群山为之回响,我们的敌人也将颤抖惧怕。
Пусть наши сердца забьются в унисон, и горное эхо многократно усилит биение, и устрашатся наши враги!
那些龙类绝对会害怕你的吼声的。
Без сомнений, драконы устрашатся твоего Голоса.
龙绝对会害怕你的龙吼的。
Без сомнений, драконы устрашатся твоего Голоса.
морфология:
устрашáть (гл несов перех инф)
устрашáл (гл несов перех прош ед муж)
устрашáла (гл несов перех прош ед жен)
устрашáло (гл несов перех прош ед ср)
устрашáли (гл несов перех прош мн)
устрашáют (гл несов перех наст мн 3-е)
устрашáю (гл несов перех наст ед 1-е)
устрашáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
устрашáет (гл несов перех наст ед 3-е)
устрашáем (гл несов перех наст мн 1-е)
устрашáете (гл несов перех наст мн 2-е)
устрашáй (гл несов перех пов ед)
устрашáйте (гл несов перех пов мн)
устрашáвший (прч несов перех прош ед муж им)
устрашáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
устрашáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
устрашáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
устрашáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
устрашáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
устрашáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
устрашáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
устрашáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
устрашáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
устрашáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
устрашáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
устрашáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
устрашáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
устрашáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
устрашáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
устрашáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
устрашáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
устрашáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
устрашáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
устрашáвшие (прч несов перех прош мн им)
устрашáвших (прч несов перех прош мн род)
устрашáвшим (прч несов перех прош мн дат)
устрашáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
устрашáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
устрашáвшими (прч несов перех прош мн тв)
устрашáвших (прч несов перех прош мн пр)
устрашáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
устрашáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
устрашáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
устрашáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
устрашáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
устрашáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
устрашáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
устрашáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
устрашáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
устрашáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
устрашáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
устрашáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
устрашáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
устрашáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
устрашáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
устрашáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
устрашáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
устрашáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
устрашáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
устрашáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
устрашáемые (прч несов перех страд наст мн им)
устрашáемых (прч несов перех страд наст мн род)
устрашáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
устрашáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
устрашáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
устрашáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
устрашáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
устрашáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
устрашáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
устрашáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
устрашáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
устрашáющий (прч несов перех наст ед муж им)
устрашáющего (прч несов перех наст ед муж род)
устрашáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
устрашáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
устрашáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
устрашáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
устрашáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
устрашáющая (прч несов перех наст ед жен им)
устрашáющей (прч несов перех наст ед жен род)
устрашáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
устрашáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
устрашáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
устрашáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
устрашáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
устрашáющее (прч несов перех наст ед ср им)
устрашáющего (прч несов перех наст ед ср род)
устрашáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
устрашáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
устрашáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
устрашáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
устрашáющие (прч несов перех наст мн им)
устрашáющих (прч несов перех наст мн род)
устрашáющим (прч несов перех наст мн дат)
устрашáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
устрашáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
устрашáющими (прч несов перех наст мн тв)
устрашáющих (прч несов перех наст мн пр)
устрашáя (дееп несов перех наст)