惮

dàn

гл. А

1) бояться, быть боязливым; пугаться, робеть

过, 则勿惮改 сделал ошибку ― не бойся исправиться

2) беспокоиться, тревожиться, волноваться; чувствовать себя неспокойным

以钩注者惮 тот, кто внёс в виде ставки пряжку (от пояса), волнуется (о состязании стрелков из лука)

3) проникаться уважением, преклоняться, испытывать восхищение

昔伯姬燔而诸侯惮 некогда княжеская наложница погибла в пожаре (спасая других), и вассальные князья прониклись [к ней] уважением

4) * истомиться в труде; усталый, измученный, истомлённый

哀我惮人 сердцем болеть за истомлённых наших людей

гл. Б.

* пугать, устрашать, повергать в трепет; нагонять страх на (кого-л.)

大罪, 伐之, 小罪, 惮之 за большую вину – иди походом (на вассала); за малую – припугни его

dá вм. 怛 (бояться; пугать)

ссылки с:

憚

ссылается на:

怛dá

гл.

1) скорбеть, печалиться, горевать

中心怛 всей душой скорбеть

2) изумляться, удивляться; пугаться

怛然 в испуге

3) хвастаться, гордиться

必为怛 непременно этим возгордиться

dàn

книжн.; = 憚

бояться; страшиться

dàn

dread, shrink from, shirk, fear

dàn

〈书〉怕：惮烦 | 肆无忌惮 | 过则勿惮改。

dá

憚

(1) 使惊恐 [terrify]

则虽有疾风, 亦弗之能惮矣。 --《周礼》

(2) 另见

憚

(1) (形声。从心, 单声。本义: 畏难, 怕麻烦)

(2) 同本义 [fear; dread][be afraid of difficulty; be unwilling to borrow trouble]

岂敢惮行?--《诗·小雅·ń蛮》

何惮于病?--《左传·僖公七年》

过则勿惮改。 --《论语·学而》

何许子之不惮烦?--《孟子·滕文公上》

小人而无忌惮也。 --《礼记·中庸》

以缚即炉火烧绝之, 虽疮手勿惮。 --唐·柳宗元《童区寄传》

(3) 又如: 肆无忌惮; 惮劳(害怕劳苦); 惮惮(忧惧惶恐); 惮烦(畏惧烦琐)

(4) 憎恶; 忌恨 [dislike]

权内惮羽, 外欲以为己功, 笺与曹公, 乞以讨羽自效。 --《三国志·吴主传》

(5) 另见

dàn

动怕、畏惧。

楚辞．屈原．离骚：「岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩。」

晋书．卷四十五．刘毅传：「毅幼有孝行，少厉清节，然好臧否人物，王公贵人望风惮之。」

dàn

dread

fear

dislike

⁰dàn

wr. fear; dread

dàn

①<动>怕；害怕。《论语•学而》：“过则勿惮改。”

②<形>形容非常威严。《战国策•秦策》：“王之威亦惮矣。”

③<形>通“瘅"。劳苦。《诗经•大东》：“哀我惮人。”【又】<形使动>使……劳苦。《诗经•小明》：“心之忧矣，惮我不暇。”

dá

通“怛"，惊惧。《周礼•考工记•矢人》：“则虽有疾风，亦弗之能惮矣。” 【惮烦】怕麻烦。

dàn

“单”的被通假字。亦作“譂”。

1) 畏难；畏惧。

2) 威盛。

3) 敬畏。

4) 见“惮漫”。

5) 通“瘅”。劳苦。

6) 通“亶”。诚信。

7) 通“殚”。毙命。

8) 通“坦”。显明。参见“惮明”。

9) 通“坦”。安。参见“惮惮”。

dá

通“怛”。

惊骇。

частотность: #53381

в самых частых:

肆无忌惮忌惮

синонимы: