шкафик
〔阳〕шкаф 的指小.
1. 小矩, 小橱
2. 小柜
-а[阳]шкаф 的指小表爱; 小柜, 小橱
(阳)шкаф 的指小.
小矩, 小橱; 小柜
[阳]шкаф 的指小
шкаф 的指小.
小矩, 小橱小柜
в русских словах:
укладывать
укладывать книги в шкаф - 把书籍放到书柜里
прибирать
прибрать книги в шкаф - 把书收藏到柜子里
вмещать
вместить все вещи в шкаф - 把所有的东西都放在橱子里
освобождать
освобождать книжный шкаф - 把书柜腾出来
вплотную
поставить шкаф вплотную к стене - 把柜子紧靠墙放
резной
резной шкаф - 有雕刻装饰的柜子
вставать
шкаф здесь не встанет - 柜子在这里放不下
шкафной
〔形〕шкаф 的形容词.
выдвигать
выдвигать шкаф на середину комнаты - 把柜子推到屋子的中间; (вытаскивать) 拉出 lāchū, 抽出 chōuchū
подтекать
вода подтекла под шкаф - 水流到柜子下面去了
гардероб
1) (шкаф) 衣柜 yīguì
разделывать
разделать шкаф под дуб - 把柜子作出橡木花纹
горка
2) (шкафчик) 玻璃橱 bōlichú
сушильный
сушильный шкаф - 干燥箱
за. . .
〔前缀〕I构成动词, 表示1)开始, 如: заболеть 害起病来. забегать 跑起来. 2)结果, 如: закрепить 安结实. затвердеть 变硬. 3)(带 -ся 或不带 -ся)超出允许界限, 如: заиграть 玩坏. закормить 喂得过多. 4)到…后面, 如: забежать (за дерево) 跑到(树后). закатиться (за шкаф) 滚到(柜子后面). 5)往远处, 如: завезти 运到远处. заслать 送到远处. 6)顺便, 顺路, 如: забежать 顺路到. занести 顺路送到. II构成名词或形容词, 表示“在那一边”、“在…之后”、“在…之外”等意思, 如: заречье 河对岸的地方. загородный 城郊的. III构成副词, 表示1)“时间”, 如: затемно 天还未亮时. 2)“性质特征”, 如: запросто 不客气地.
фанеровать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что 用镶面板做面. ~ мебель 用镶面板做木器面. Шкаф ~рован дубом. 柜子镶的柞木面。‖ фанеровка〔阴〕.
запирать
запирать деньги в шкаф - 把钱锁在柜子里
вакуум-формовка
见 ваккум-формование, вакуум-шкаф, 真空箱
заставлять
заставить дверь шкафом - 用柜子挡住门
переделить
-елю, -елишь; -еленный (-ен, -ена) 〔完〕переделять, -яю, -яешь〔未〕что ⑴重分, 重新划分. ~ землю 重分土地. ~ район 重新划区. ⑵〈口〉分隔, 隔开(成几部分). Большая комната ~ена была шкафами пополам. 大房间被几个柜子隔成了两间。‖ передел〔阳〕.
зеркальный
зеркальный шкаф - 带镜子的柜
полка
1) 架子 jiàzi; (в шкафу тж.) 格板 gébǎn
книжный
книжный шкаф - 书柜
прятать
прятать книги в шкаф - 把书藏到柜子里
напихивать
напихать шкаф бельем - 柜橱塞满衣服
расставлять
расставить книги в шкафу - 把柜子里的书摆好
натискать
-аю, -аешь; -анный〔完〕натискивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴塞满. ~ полный шкаф вещами 把柜子塞满东西. ⑵或 чего 塞入(若干). ~ груду белья в чемодан 把一堆衣服塞入手提箱.
стенной
стенной шкаф - 壁橱
несгораемый
несгораемый шкаф - 保险柜
убирать
убрать книги в шкаф - 把书籍收到拒子里去
нести
нести шкаф - 抬柜子
в китайских словах:
毛巾箱
шкафик для полотенец; шкафчик для полотенец; шкапчик для полотенец
面巾箱
шкафик для полотенец; шкапчик для полотенец
толкование:
м. разг.То же, что: шкафчик.