узел с вещами - 一包东西

узел с вещами

妈妈把买的东西包成一包

Мать связала все покупки в один пакет

手里拿着一包[儿]东西

в руках держать свёрток с чем-то

把一包东西从栏杆上搬过去

перевалить сверток через перила

把东西包起来

упаковать вещи

把东西包装起来

запаковывать вещи

用纸把买的东西包起来

завёртывать покупки в бумагу

请把那包东西(那几张画; 我的帽子)递给我。

Please hand me that parcel (those pictures; my cap).

东一句, 西一句

болтать о чём попало; перескакивать с одного на другое (с пятого на десятое), бессвязно излагать

东一个，西一个

(of things) be scattered here and there

东一拳, 西一脚

наносить удары кулаками и ногами направо и налево (куда попало)

东一头西一头乱跑

run about in all directions

东一榔头，西一棒子

hammer here and batter there; act or speak haphazardly; act in a hit-or-miss

一一查看所有的东西

перебрать все вещи

这东西一个人拿不动。

No one can carry that single-handed.

他把那东西一口吞下。

He gulped it down, holus-bolus.

坐下把东西一下子吃光

съесть все в один присест

把所有的东西一总卖出

продать все вещи чохом

这几件东西一起多少钱?

How much is that altogether?

买的东西一个一个地全部失落

разронять все покупки