不接
_
1. 拒收。 如： “不合法的生意订单， 我们不接。 ”
2. 不招待。 文选·韦曜·博奕论： “人事旷而不修， 宾旅阙而不接。 ”
3. 不续。 文选·陆机·赠尚书郎顾彦先诗二首之一： “形影旷不接， 所托声与音。 ”三国演义·第三十二回： “方今粮草不接， 搬运劳苦。 ”
4. 不共。 文选·刘孝标·辩命论： “薰莸不同器， 枭鸾不接翼。 ”
5. 不听。 如： “那电话响个不停， 为何你们都不接一下呢？ ”
bù jiē
1) 拒收。
如：「不合法的生意订单，我们不接。」
2) 不招待。
文选．韦曜．博奕论：「人事旷而不修，宾旅阙而不接。」
3) 不续。
文选．陆机．赠尚书郎顾彦先诗二首之一：「形影旷不接，所托声与音。」
三国演义．第三十二回：「方今粮草不接，搬运劳苦。」
4) 不共。
文选．刘孝标．辩命论：「薰莸不同器，枭鸾不接翼。」
5) 不听。
如：「那电话响个不停，为何你们都不接一下呢？」
примеры:
他决定不接受父亲的资助，独自到美国闯天下。
Он решил не принимать финансовую поддержку отца и в одиночку отправился дерзать/стремиться к каким-нибудь предприятиям в США.
不接受建议
отвергать предложение
不接受礼物
отказываться от подарка
不接受...的建议
отклонить чьё-либо предложение
这只是我的一点儿意见，至于你们接受不接受，那就是你们的事了
Это всего лишь моя точка зрения, и вы имеете полное право принять или не принять её.
社会不接受的药物
socially non-acceptable drug
这事她不接头。
She doesn’t know anything about it.
现在科技人材青黄不接。
There are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts.
人员青黄不接
a gap between the old and the young
等我爬到山顶的时候，已经是上气不接下气了。
By the time I got to the top of the hill, I was quite out of breath.
在社会上生存，你不可能不接触人。
Живя в обществе, ты не можешь не контактировать с людьми.
他跑得上气不接下气。
Он запыхался от бега.
我不是故意不接你电话，我是真的没听见。
Я не специально не отвечал на телефон, я действительно не слышал.
不接地的中线
insulated middle wire
不接触式红外辐射湿度计
non-contact rediation infrared hygrometer
不接触式表面轮廓分析仪
non-contact surface contour analyzer
不让进屋; 不让…进屋; 不接待
на порог не пускать кого
上气不接下气; 喘不过气来
дух захватил у кого
喘不过气来; 上气不接下气
Дух захватило
喘不过气来, 上气不接下气
Дух захватило
拒绝; 不接受
отворотить физиономию от кого-чего; отворотить харю от кого-чего; отворотить морду от кого-чего; отворотить рыло от кого-чего
上气不接下气地(跑)
Высунув язык
不接触式(电动)传感器
бесконтактный электрический датчик
不接通加力（燃烧室）
не включать форсаж (форсажную камеру)
(染色体)不接合
асинапс(ис)
不接触式{电动}传感器
бесконтактный электрический датчик
他一直不接我电话
он никогда не отвечает на мои звонки
与…不接触
не соприкасаться с кем-чем
不接受…理论
отклонять теорияю
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
不接双星
不接受
不接受……的
不接受义务
不接受原告人的要求
不接受呼叫信号
不接受复视
不接受屏幕状态
不接受帮助
不接受建议
不接受承兑
不接受抗议
不接受报价
不接受拒绝
不接受条款
不接受申请
不接受的理由
不接受礼物
不接受索赔
不接受计划
不接受证据
不接受贷款
不接合
不接合质粒
不接地
不接地中性点
不接地中性点线
不接地中性线
不接地中点
不接地中点线
不接地中线
不接地中线制
不接地中线系统
不接地供电系统
不接地制
不接地回线法
不接地电位计
不接地电压互感器
不接地电桥
不接地电源
不接地的
不接地系统
不接头
不接支线的水带干线
不接纳
不接触
不接触光纤
不接触回路法则
不接触开关
不接触式振动监测器
不接触式核子密度计
不接触式测量
不接触式温度计
不接触式电导仪
不接触式眼压计
不接触检查法
不接触活塞
不接触测量
不接触测量法
不接触的
不接触的纵向记录
不接触读出
不接触面
不接近
不接通加力燃烧室
不接通动力装置安全下降