我是不是现在还得表现出很荣幸的样子？

Я что, сейчас еще должен изобразить, будто мне оказали высокую честь?

奥达曼挖掘场从前并不是现在这样一团糟的。我们铁炉堡的矮人曾经控制了这个区域，但是……当穴居怪来了之后，一切都变了。它们的数量太多了，连我们矮人也挡不住它们！

Раскопки в Ульдамане не всегда были захвачены троггами. Изначально мы, дворфы Стальгорна, вели здесь работы, но потом... Потом появились эти твари. Они прибыли столь быстро и в таком количестве, что дворфы не смогли ничего поделать.

不管这些啦，永恒之龙正在追杀你！别紧张，不是现在的你。他们正在追踪过去的你，就在你保卫永恒沙漏的那个时间流里。你还记得这件事吧？

Как бы то ни было, за тобой охотятся драконы Бесконечности! Точнее, не совсем за тобой, а за той прошлой версией тебя, что обороняла песочные часы Вечности. Помнишь, да?

不是现在。

Не сейчас.

不是现在，谢啦。

Спасибо, но не сейчас.

不是现在！晚上再来…

Не сейчас! Возвращайся вечером... здесь будет меньше людей.

然而……并不是现在。

Только... не прямо сейчас.

不是现在，麦奎迪。

Не сейчас, Маккриди.

不是现在，普雷斯敦。

Не сейчас, Престон.

狩魔猎人，不是现在。

Не сейчас, ведьмак.

不，赞达罗尔。不是现在。

Нет, Зандалор. Не сейчас.

不…至少不是现在。只是想说…

Нет, ну... Может не прямо сейчас. Я просто хотел сказать...

不是现在。今晚在炉底密室。

Не сейчас. Нижняя кузница, вечером.

不过不是现在，夏妮会杀了我们。

Но не сейчас, Шани нас убьет. Она "немного" ревнива.

不是现在。冠军正在擂台上！

Не сейчас. Чемпион вышел на ринг!

我宁愿事情不是现在这样。

Хотелось бы мне, чтобы все вышло иначе.

我不打算上船，至少不是现在。

Я не могу сесть в лодку. Не сейчас.

我不需要休息，至少不是现在！

Меня не нужно подбадривать. Не в этот раз.