是的——∗类固醇∗。一个打了类固醇的种族主义者。

Да, ∗стероиды∗. Расист на стероидах.

不说笑了，我有个主意。我要打电话叩人过来。他是一个专家。

Ладно, кроме шуток, у меня есть идея. Надо позвать одного специалиста.

塔兰吉公主打算北上前往纳兹米尔。那里的鲜血巨魔是一个重大威胁，但她的父亲却拒绝承认。

Принцесса Таланджи собирается отправиться на север, в Назмир. Тролли крови в тех местах угрожают всем, но она думает, что ее отец не желает этого признавать.

这块坚固的盾牌表面打磨得闪闪发光，是净源导师的防身物。不过对于上一个主人来说，它并不是很管用。

Магистра защищает крепкий щит, отполированный до яркого блеска. Прошлому владельцу он, впрочем, не помог.

我们应该给她钥匙。当她意识到古拉尔的过错时，她会彻底消灭他，这样的话这个世界上就又少了一个打我们主意的兽人了。

Мы должны отдать ей ключ. Узнав о промахе Гурала, она убьет его - а значит, одним врагом у нас будет меньше.

希贝尔加入了队伍。她在寻找曾经奴役她的主人并打算杀了他。为了找到这个主人，她必须先找到一个名叫罗斯特·安隆的孤狼，因为是他绑架了她，并把她卖给了她的旧主。

Ко мне присоединилась Себилла. Она бывшая рабыня и хочет найти своего бывшего хозяина – и убить его. Чтобы взять его след, ей нужно отыскать Одинокого Волка по имени Руст Анлон – это он в свое время похитил ее и продал Хозяину.

打一个洞

пробить отверстие [дыру]

打一个结

завязать узел (бантик)

我有了一个主意。

Мне в голову пришла идея.