保衛
bǎowèi
охранять, защищать; оберегать; отстаивать; охранительный
保卫世界和平大会 Всемирный Конгресс сторонников мира
bǎowèi
защищать; охранять; оборонять
保卫祖国 [băowèi zŭguó] - защищать родину
охрана
Встать на стражу чего; Быть на страже чего; в защиту выступать; выступить в защиту; встать на стражу чего; быть на страже чего; служба охраны
bǎowèi
保护使不受侵犯:保卫祖国 | 保卫和平 | 加强治安保卫工作。bǎowèi
[defend; safeguard; secur; in defence of] 保护使不受侵犯
bǎo wèi
保护守卫。
如:「保卫祖国」。
唐.赵元一.奉天录.卷一:「仲庄有刚勇,善谋略,保卫之功,次瑊之勋也。」
bǎo weì
to defend
to safeguard
protect; defend
bǎo wèi
defend; guard; safeguard:
保卫革命成果 defend (safeguard) the fruits of revolution
保卫国家主权和领土完整 safeguard state sovereignty and territorial integrity
保卫祖国 defend one's country
bǎowèi
1) v. defend; safeguard
保卫家园 defend one's homeland
2) n. guard
保护使不受侵犯或损害。
частотность: #3569
в самых частых:
синонимы:
примеры:
保卫美元
защита доллара (поддержание стоимости)
保卫自己
постоять за себя
保卫国界
охрана границ
保卫家园
defend one’s homeland
保卫边疆
guard the frontier
保卫安全
защищать безопасность
保卫独立
отстаивать свою независимость
保卫祖国
оборонять Родину
保卫人员;保护人员
protection staff
保卫…的行动
акция в защиту кого-чего
保卫 的行动
акция в защиту кого-чего
保卫…的斗争
борьба в защиту
保卫的行动; 保卫…的行动
акция в защиту кого-чего
保卫…的利益
защитить чьих интересов; защитить интересов
保卫祖国领土
защищать родную землю
挺身保卫祖国
стать на защиту Родины
保卫革命成果
defend (safeguard) the fruits of revolution
保卫国家独立
сохранять национальную независимость
誓死保卫祖国
pledge to fight to the death in defending one’s country
用战斗来保卫..
отстоять что с боями
奋起保卫祖国
вставать на защиту Родины
保卫和平运动
движение в защиту мира
保卫共和国联盟
Коалиция в защиту республики
保卫莫斯科之战
битва за Москву
保卫祖国, 人人有分
на каждом лежит долг защищать отечество
保卫祖国, 人人有责
защищать отечество ― долг (обязанность) каждого [человека]
保卫世界和平大会
Всемирный Конгресс сторонников мира
为保卫祖国而战斗
сражаться за Родину
提高警惕,保卫祖国
heighten our vigilance and defend our motherland
保卫民主行动政府
Правительственные действия в защиту демократии
请做我的保卫者(请保护我)
Будь мне защитой
为保卫和平而奋斗
бороться в защиту миpa
人权:了解人权、要求人权、保卫人权
Права человека: знайте о них, требуйте их, защищайте их
时刻准备保卫祖国
be ready to defend the country at any moment
保卫…不受敌人侵犯
оборонять кого-что от врагов; оборонять от врагов
执行保卫任务;执行警戒任务
быть в дозоре
“保卫国界有功”奖章
медаль «За отличие в охране Государственной границы»
保卫民主全国联盟
Национальный союз в защиту демократии
保卫和平行动牺牲者
жертва мироохранных мероприятий
保卫儿童权利理事会
Советы по защите прав ребенка
保卫人民权利委员会
Комитет по защите прав народа
保卫国家的领土完整
safeguard a country’s territorial integrity
为…挺身而战; 坚决保卫
Стать грудью за кого-что; Стоять грудью за кого-что; Встать грудью за кого-что
保卫喀里多尼亚同盟
Объединение в защиту Каледонии
为挺身而战; 为…挺身而战; 坚决保卫
стоять грудью за кого-что; стать грудью за кого-что
在保卫和平的岗位上
на вахте мира
我们保卫了我们的胜利果实。
We have defended the fruits of our victory.
核电站(厂)安全保卫(系统)
охрана атомной электростанции
统一和保卫刚果完整党
Партия единства и защиты целостности Конго
保卫民主全国委员会-保卫民主力量
Национальный совет в защиту демократии-Фронт защиты демократии
保卫共和国体制特别部队
Специальные силы обороны республиканских органов
巴基斯坦先知同伴保卫军
Сипах-и-сахааба Пакистан
保卫国家主权和领土完整
safeguard state sovereignty and territorial integrity
保卫共和民主思想和行动小组
Группа анализа и действий в защиту республиканской демократии
全体进步人类都在保卫和平
все прогрессивное человечество стоит на страже мира
保卫东帝汶民主共和国人民委员会
Народный совет обороны Демократической Республики Восточный Тимор
保卫喀里多尼亚在共和国内同盟
Объединение за коалицию в составе Республики
祖国保卫者日(俄罗斯), 即男人节, 2月23日
День защитников отечества
保卫安萨尔拘留营战俘权利委员会
Комитет по защите прав заключенных в лагере "Ансар" для интернированных
阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织
Арабская организация защиты свободы волеизъявления и свободы печати
他们对保卫和平起着越来越重要的作用。
They are playing an increasingly important part (role) in safeguarding peace.
祖国保卫者日(俄罗斯), 即男人节, 每年2月23日
День защитников отечества
拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会
Комитет защиты прав женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна
并且一直都是苏联政府中的最高安全保卫部门
К тому же, она всегда была органом безопасности самого высокого ранга в советском правительстве
是国防战士日日夜夜地保卫着祖国, 咱们才能过幸福的日子
Мы можем жить счастливо только благодаря бойцам — защитникам государства, которые день и ночь охраняют нашу Родину
“打击恐怖主义保卫人类“:一场关于罪恶根源的会议
"Спасти человечество от терроризма": Конференция по истокам зла
你现在能够披坚执锐,保卫祖国,我们都为你感到自豪。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
[直义] 一人为大家, 大家为一人; 我为人人, 人人为我.
[例句] - Вот, сынки, теперь подумай-ка, ребятушки мои желанные, кого вы да что ныне защищаете? Дома свои защищаете, родных, знакомых и весь народ советский! Тут уж один за всех, все за одного. "孩子们现在你想一想, 我亲爱的孩子们, 你们现在是在保卫谁
[例句] - Вот, сынки, теперь подумай-ка, ребятушки мои желанные, кого вы да что ныне защищаете? Дома свои защищаете, родных, знакомых и весь народ советский! Тут уж один за всех, все за одного. "孩子们现在你想一想, 我亲爱的孩子们, 你们现在是在保卫谁
один за всех все за одного
中共军队的总政治部保卫部负责军内的防谍工作,下设保卫局、侦查局和警卫局。是军内又一大情报系统
Управление безопасности Главного политического управления вооруженных сил коммунистического Китая отвечает за контрразведывательную работу в войсках, организационно состоит из подчиненных ему отдела безопасности, следственного отдела, отдела охраны. Представляет собой еще одну большую информационно-разведывательную систему в войсках
начинающиеся:
保卫 不受敌人侵犯
保卫 的利益
保卫 的斗争
保卫, 安全
保卫不受敌人侵犯
保卫人员
保卫人民的利益
保卫共和联盟
保卫利益
保卫反应
保卫后方
保卫员
保卫和平
保卫和消防人员
保卫团
保卫国家主权和民族资源
保卫国家主要目标
保卫国家安全
保卫国家机密
保卫地面和海上军队不受敌人空中突击
保卫处
保卫处保卫科
保卫对策
保卫工作
保卫战
保卫本国领空不受侵犯
保卫机关
保卫权利
保卫浮游生物
保卫海岸基地
保卫独立
保卫疗法
保卫的利益
保卫的斗争
保卫目标
保卫社会主义祖国的钢铁长城
保卫祖国
保卫祖国使其不受敌人侵犯
保卫祖国免遭侵略者的突然侵袭
保卫祖国是每个公民的神圣职责
保卫祖国的神圣领空
保卫祖国领土
保卫科
保卫组
保卫组织
保卫细胞
保卫细胞壁
保卫细胞母细胞
保卫美国安全免受克里姆林宫侵略法案
保卫者
保卫股
保卫通信
保卫部
保卫部门
保卫队
保卫革命果实
保卫革命的伟大成果
保卫领海权
похожие:
誓死保卫
武装保卫
治安保卫
坚决保卫
现场保卫
环境保卫
安全保卫
奋起保卫
防化保卫
联邦保卫局
自由保卫战
遗迹保卫战
政治保卫队
治安保卫人
国内安全保卫
协理保卫干事
不列颠保卫战
坚强的保卫者
祖国保卫者日
誓死保卫祖国
防化保卫措施
安全保卫人员
莫斯科保卫战
号召保卫祖国
安全保卫部门
挺身起来保卫
安全保卫机构
奋起保卫祖国
紧急保卫活动
治安保卫人员
用战斗来保卫
军队保卫工作
不列颠・保卫战
自然环境保卫者
国家政治保卫部
国家政治保卫局
列宁格勒保卫战
核电站安全保卫
住宅安全保卫权
治安保卫委员会
为保卫祖国而战
国内安全保卫局
请做我的保卫者
土地保卫委员会
用战斗来保卫..
全国保卫人民大会
警卫通信保卫通信
祖国的光荣保卫者
萨鲍特土地保卫队
伟大保卫祖国战争
斯大林格勒保卫战
用鲜血和生命保卫
挺身起来保卫..
锻炼身体,保卫祖国
莫斯科保卫战纪念馆
俄罗斯祖国保卫者日
司令部保卫和安全连
俄罗斯联邦保卫总局
用火力保卫港湾入口
提高警惕,保卫祖国
国际保卫儿童联合会
核电厂安全保卫系统
在保卫和平的岗位上
提高警惕, 保卫祖国
列宁格勒保卫战博物馆
厂区保安, 现场保卫
锻炼身体, 保卫祖国
发大乘心, 保卫和平
中国人民保卫儿童全国委员会
和平保卫者的统一战线在扩大
发大乘心 保卫和平江主席给上海一寺庙的题词