倒在路上
_
упасть на пути
примеры:
朝线路倒上一些酒精。
Полить контакты алкоголем.
那个,到手是到手了,只可惜在货物运送过来的路上…货车翻倒在了水里…
Ах, она прибыла, но... Повозка с товаром перевернулась и упала в воду...
法印:阿尔德||阿尔德之印是一种心灵传动的力量,可以用来清除道路上的障碍物或击退敌人。在目标上点击滑鼠右键以施展法印。提示:将敌人击倒在地上或震晕他们,可以用一击就轻松结束他们。
Знаки: Аард||Вы только что изучили знак Аард - телекинетическую силу, используемую для очистки дороги от препятствий, или отбрасывающую противников. Щелкните правой кнопкой мыши по цели, чтобы использовать активный Знак.Сбитых врагов легко прикончить на земле одним ударом.
在路上截住…
перехватить кого по дороге
他在路上。
Он решил пойти один, скоро придет.
在路上饿坏
изголодаться в пути
在路上布雷
минировать дорогу
在路上设关卡
устанавливать кордон на дороге
在路上冻透了
иззябнуть в дороге
пословный:
倒 | 在路上 | ||
I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся)
2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть
3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар)
II [dào]1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд
2) напротив; наоборот; вспять
3) но; напротив; же; а
4) налить; насыпать
5) вылить; высыпать
|
похожие:
在路上
在道路上
在路上走
在半路上
倒在椅上
晕倒在地上
在路上饿坏
在路上截住
路在嘴巴上
在 道路上
在路上布雷
在路上相遇
在路上抛锚
跌倒在地上
咕咚倒在地上
跌倒在地板上
倒在手榴弹上
急忙倒在床上
在椅子上倒立
在半路上相遇
在公路上着陆
跨接在线路上
在公路上开飞车
在路上堆满石头
在路上截住牲口
在路上耽搁过久
在上班或下班路上
咕咚一声倒在床上
在路上冻得很厉害
车队绵延在道路上
在路上花掉许多钱
在路上埋雷的任务
在草原的路上徘徊
在小路上撒一层沙子
在泥泞的道路上行走
限制在公路上的速度
在路上一连站几小时
砰的一声栽倒在地上
咕咚一声栽倒在地上
在未准备好进路上接车
在窄路上汽车很难错车
蹄铁在马路上发出得得声
打倒在地,再踏上一只脚
可在路上运输的发射装置
打倒在地,还踏上一只脚
蹄铁在马路上发出哈嘚嘚声
在学者的道路上并非处处是鲜花
轻伤员们三三两两地在路上蹒跚而行
要把苹果用稻草垫好, 免得在路上撞坏