偶然性

ǒuránxìng

филос. случайность

ǒuránxìng

филос. случайность

хаотичность

сопряжённость признаков

ǒuránxìng

случайность; случай; непредвиденное обстоятельство

ǒuránxìng

指事物发展、变化中可能出现也可能不能出现，可以这样发生也可以那样发生的情况。偶然性和事物发展过程的本质没有直接关系，但它的后面常常隐藏着必然性。科学的任务就是要透过复杂的偶然现象来揭露事物发展的客观规律，即必然性<跟‘必然性’相对>。

ǒuránxìng

[casualness; chance, fortuity] 出乎意料的非规定特性

ǒu rán xìng

事物发展过程中，可能出现或不可能出现，可以这样也可以那样发生的情况。此与事物发展的本质没有必然的关系。

ǒu rán xìng

chance

fortuity

serendipity

ǒu rán xìng

{哲} contingency; fortuity; chance; occasionality

ǒuránxìng

1) n. contingency; chance; fortuity

2) attr. occasional

指事物发展、变化中可能出现也可能不出现，可以这样发生也可以那样发生的情况。偶然性与事物发展过程的本质没有直接关系，但必然性寓於偶然性之中，偶然中有必然。科学的任务就是要透过纷繁复杂的偶然现象来揭露事物发展变化的必然性。参见“必然性”。

частотность: #23389

в русских словах:

акциденция

偶然性

необходимость

необходимость и случайность - 必然性和偶然性

обстоятельность

偶然性

окказиональность

〔名词〕偶然性

случай

успех работы не может зависеть от случая - 工作的成绩不能靠偶然性

случайность

1) 偶然性 ǒuránxìng

случайность и необходимость - 偶然性和必然性

синонимы:

примеры:

必然性和偶然性

необходимость (неизбежность) и случайность

工作的成绩不能靠偶然性

успех работы не может зависеть от случая

偶然性和必然性

случайность и необходимость

试验性吸毒；偶然性吸毒

экспериментальное употребление наркотиков

偶然性, 随机性随机(特)性随机性质

случайный характер

[直义] 粪肥能骗过上帝.
[释义] 施过肥的土地上的收成不太依靠天气的偶然性.
[比较] Клади навоз густо, в амбаре не пусто. 勤上烘, 粮满仓.
[例句] Про навоз когда-то крестьяне сложили поговорку: «Навоз бога обманет». Куда уже выше оценка - даже самого бога, если он наказывает недородом, и то б

навоз бога обманет

偶然性(意外)故障

случайный (непредвиденный) отказ

对创作过程中珍贵的偶然性的精妙评论。

Изысканное замечание о бесценной роли случайности в творческом процессе.

偶然性取决于机会的情形；不确定性

The condition of being dependent on chance; uncertainty.

偶然性，偶然偶然发生的性质或状态

The quality or condition of being fortuitous.

пословный:

偶然	性
ǒurán 1) случайный, непредвиденный; нечаянно; неожиданно; внезапно; вдруг; случайность 2) мутационный, немотивированный	xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>