发射时间
fāshè shíjiān
время запуска, время пуска, время старта
стартовый период; время выстрела; время пуска
launch time; T-time; time to go
в русских словах:
время выстрела
发射时间
время старта
(规定的)起飞时间; [航]规定、起飞时间,发射时间
примеры:
发射时间分析 (航天器)
анализ времени старта КЛА
发射信号{持续}时间
длительность передаваемого сигнала
(发射前)倒数计数时间
предпусковой счёт времени
发射前的时间计算
countdown
{火箭}发射准备时间
время подготовки ракеты к пуску
{火箭}地面发射后时间
время с момента пуска ракеты с земли
(火箭发射前)时间反向读出
вести обратный отсчёт времени
准备发射倒数时间计算(火箭)
устанавливать нулевой на шкале прибора времени готовности к пуску ракеты
戈登,发射火箭的时间到了。
Пора запускать ракету.
从发射脉冲时起到接收到反射脉冲时止的时间
время от момента излучения до момента приема отраженного импульса
发射前停留时间 (发动机起动后导弹在发射台停留的时间)
период предстартового выдерживания
导弹停留时间(如发射后飞出竖井前的停留时间)
время задержки ракеты
击中英雄时榴弹发射器的冷却时间缩短
Попадания по героям ускоряют восстановление «Гранатомета».
发射后计数时(从火箭发射瞬间开始按秒计数的时间)
время с момента запуска
延长奥丁的持续时间,还会发射核弹
«Один» существует дольше и запускает ядерные ракеты.
发射出一连串黏性炸弹,一段时间之后爆炸
Очередь из бомб-липучек, взрывающихся с задержкой.
发射瞬间(火箭发射时点火或起飞程序开始的瞬间, 零点时间)
полный аэродинамических сил пуска
发射两团引力电荷,在一小段时间后爆炸,造成范围伤害
Запускает два снаряда, которые коллапсируют через короткий промежуток времени и наносят урон по области.
用榴弹发射器击中敌方英雄可使其冷却时间缩短1.5秒。
Каждое попадание по герою «Гранатометом» сокращает время его восстановления на 1.5 сек.
每隔一段时间,向前方发射一支箭矢,对命中的敌人造成物理伤害。
Периодически выпускает стрелу, которая при попадании по врагу наносит ему физический урон.
睡觉真是太浪费时间了,我宁愿把时间用来设计更高效的等离子发射器。
Сон пустая трата времени. Я бы лучше занялась разработкой более эффективного эмиттера плазмы.
每隔一段时间,向前发射直线移动的霜棱,对命中的敌人造成冰元素伤害。
Периодически выстреливает Ледяной снаряд по прямой линии, который при попадании наносит Крио урон врагам.
我们必须抓紧时间,<name>。必须回到达拉然,在那里把回复代码发射出去。
Мы должны поторопиться, <имя> – надо передать код отклика из Даларана как можно скорее.
向空间发射, 射往宇宙(苏)
запускать в космос
爆素炸药现在拥有2次充能,两次使用之间有3秒的冷却时间,并且在爆炸时额外发射2枚炸弹。
«Заряд взрыводия» получает 2-й заряд. Интервал между применением зарядов – 3 сек. Также при детонации «Заряд взрыводия» запускает еще 2 бомбу,бомбы,бомб.
榴弹发射器爆急促地连续射出所有层数,冷却时间降低6秒,但是最大层数减少1层。
«Гранатомет» выпускает все заряды очередью. Время восстановления уменьшается на 6 сек., а максимальное число зарядов – на 1.
雪崩的雪球滚动时,持续向其前方发射无天赋加成的雪盲雪球。被动:雪崩的冷却时间缩短30秒。
Во время движения «Лавина» постоянно выстреливает вперед базовыми снежками «Снежной слепоты».Пассивный эффект: уменьшает время восстановления «Лавины» на 30 сек.
宇宙空间发射(从航天器上)
космический пуск
你听说过爆破炸鱼没有?根本浪费时间,要炸就用胖子发射器炸,包准你有一辈子吃不完的鱼。
Знаешь про такой метод рыбалка с динамитом? Ерунда это все. Берешь "Толстяка" и вся рыба твоя.
克莱纳,你到底要不要让卫星同步?或者我应该延后发射,好让你们有时间庆祝一家团圆?
Кляйнер, ты собираешься заняться синхронизацией спутника, или нам отложить запуск, чтобы ты мог вдоволь наобниматься и наплакаться?
旋转机枪可以在短时间内造成大量的实弹伤害,但是需要花一些时间旋转上膛,才能发射。
Миниган может нанести огромный баллистический урон за короткое время, однако перед началом стрельбы ему нужно время на раскрутку стволов.
每隔一段时间,向前发射直线移动的霜棱,对命中的敌人造成冰元素伤害并降低其移动速度。
Периодически выстреливает Ледяной снаряд по прямой линии, который при попадании наносит Крио урон врагам и понижает их скорость передвижения.
激光机枪可以在短时间内造成压倒性的能量伤害,但是需要花一些时间旋转上膛,才能发射。
Гатлинг-лазер может нанести огромный энергетический урон за короткое время, однако перед стрельбой ему нужно время на раскрутку стволов.
每隔一段时间,向前方发射一支弩弹,对命中的敌人造成物理伤害。弩弹的攻击对岩元素有强大的效果。
Периодически выпускает болт, который пронзает врагов на своём пути и наносит им физический урон. Болты особенно эффективны против Гео.
发射时的冲击(冲力)
удар при пуске
发射班掩体(发射时用)
укрытие для стартового расчёта при пуске
有利发射时机;发射窗
"пусковое окно"; перод наиболее удобный для пуска
(准备发射时)计时阶段
этап счёта времени при подготовке к пуску
随着火箭技术的日趋进步,中国人仅用了5年多的时间,便于1970年4月24日成功发射了我国第一颗人造地球星 --- 东方红1号
По мере ежедневного прогресса ракетных технологий, китайцы потратили всего лишь 5 с лишним лет и 24 апреля 1970 года, успешно отправили в космос первый искусственный спутник Земли – "Дунфанхун 1".
瞬时发射(不预先准备发射)
мгновенный пуск
每隔一段时间,发射一支能自行追踪敌人的弩弹,对命中上的敌人造成物理伤害。弩弹的攻击对岩元素有强大的效果。
Периодически выпускает самонаводящийся болт, который при контакте с врагом наносит ему физический урон. Болты особенно эффективны против Гео.
发射"窗口"(指最有利发射时机)
окно пуска; окно для пуска
(鱼雷发射装置的)现时发射器角
аппаратный текущий угол
每隔一段时间,向前发射直线移动的霜棱。命中后,会发生冰爆,对范围内的敌人造成冰元素伤害并降低其移动速度。
Периодически выстреливает Ледяной снаряд по прямой линии, который при попадании вызывает Ледяной взрыв, наносящий Крио урон врагам в области и понижающий их скорость передвижения.
同时发射三发子弹,以三角形分布
Выпускает 3 снаряда в треугольной конфигурации.
先深呼吸,然后发射时吐气。
Сделай глубокий вдох и выдыхай вместе с выстрелом.
周围的友方英雄获得600~~0.04~~点护盾,持续3秒。如果护盾未被打破,持续时间结束时会朝最近的敌方英雄发射一把飞剑,造成140~~0.04~~点伤害。
Дает находящимся рядом союзным героям щит прочностью 600~~0.04~~ ед. на 3 сек.Если щит держится все это время, из него вылетает меч, наносящий ближайшему герою 140~~0.04~~ ед. урона.
奥丁的持续时间延长50%,并且毁灭者导弹还会发射一枚核弹,在2.5秒后落地,对区域内造成319~~0.04~~点伤害。
Увеличивает время существования «Одина» на 50%. При использовании ракет «Рагнарок» спустя 2.5 сек. также осуществляется детонация ядерной ракеты, которая наносит 319~~0.04~~ ед. урона.
发射时保持{火箭}运动起始参数的准确度
точность выдерживания начальных параметров движения ракеты при пуске
发射时保持(火箭)运动起始参数的准确度
точность выдерживания начальных параметров движения ракеты при пуске
打发时间?
Чтобы убить время?
пословный:
发射 | 时间 | ||
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
时间漫射
夜间发射
发班时间
发射间隔
缓发时间
间接发射
反射时间
发射瞬间
猝发时间
空间发射
开发时间
发射时限
辐射时间
发射时刻
照射时间
同时发射
射血时间
发运时间
发声时间
打发时间
发证时间
发病时间
案发时间
迟发时间
注射时间
发酵时间
时间映射
发药时间
放射时间
发生时间
齐射时间
出发时间
投射时间
发送时间
射击时间
发弧时间
爆发时间
发火时间
触发时间
发现时间
发情时间
发展时间
发光时间
时间反射
激发时间
喷射时间
发报时间
发射时重量
总发酵时间
管发热时间
间歇发射机
向空间发射
照射时间表
总射血时间
时间发送器
发射准备时
发音时间比
发射时情况
发射前时间
短时间照射
无照射时间
半时间射极
时间注射器
发声时间比
总反射时间
最佳发射时间
导弹发射时间
反射时间间隔
昼间发射距离
信号发射间隔
发射间隔时间
谷间散射时间
发车间隔时间
发光衰减时间
战斗发射时间
平均发作时间
成组同时发射
发射准备时间
中枢反射时间
发射最佳时间
喷射持续时间
时间信号发射
发射持续时间
射血时间指数
激发持续时间
预备齐射时间
跟腱反射时间
照射时间范围
曝光照射时间
脉冲射解时间
列车出发时间
最大射血时间
实际出发时间
辐射弛豫时间
射击持续时间
时间扭曲射击
喷射滞后时间
有效喷射时间
射极时间常数
有效射击时间
照射目标时间
心室射血时间
平均复发时间
左室射血时间
出发作业时间
高炮射击时间
时间码发生器
管道反射时间
数字时间发播
射弹飞行时间
平均缓发时间
估计出发时间
发起进攻时间
最大发声时间
触发延迟时间
大潮发生时间
发起冲击时间
发射时的情况
程序开发时间
现时发射器角
有利发射时机
发火延迟时间
弧光发生时间
发情持续时间
最大发音时间
瞬发每代时间
货物发送时间
发烟炽盛时间
最佳发射时机
发光响应时间
临时发射阵地
打发苦闷时间
最佳发射时限
发射临时延期
更换发动机时间
重复踝反射时间
时间同时发生器
左心室射血时间
时间信号发生器
发射前时间读数
时间脉冲发生器
时间函数发生器
时间间隔发生器
时间间隔发送器
时间放射性曲线
无辐射驰豫时间
发射极时间常数
长时间低照射量
时间标记发生器
时间编码发生器
发射前占用时间
发射前计数时间
合理的发送时间
一发的持续时间
时间标志发生器
发射后计数时间
放射性冷却时间
时间标准发生器
照射的持续时间
荧光屏激发时间
中间时间发送器
成待发状态时间
低量长时间照射
发动机时间常数
右心室射血时间
时间代码发生器
收缩期射血时间
未发现故障时间
继发性出血时间
发射阵地间通信
导弹空间发射台
发射极基极间距
实时遥测发射机
最有利发射时机
时间-脉冲发生器
脉冲反射间隔时间
雷达反射时间间隔
主发动机工作时间
电子式时间发送器
发射阵上停留时间
标称最短照射时间
时间分辨发射光谱
反射信号持续时间
导弹发射准备时间
短时间火箭发动机
时间映射异步模拟
射血前期时间指数
长时间低剂量照射
高炮射击周转时间
时间引信零秒射击
时间域激发极化法
炮兵射击提前时间
发射阵地间连接道
用下棋来打发时间
触发器的翻转时间
限制发言人的时间
发射瞬间的加速度
脉冲发送持续时间
最大预测发声时间
预触发时间选择器
吸气触发响应时间
实际最大发声时间
发射自动定时装置
脱离发射装置瞬间
发射电路中间触头
瞬发中子每代时间
平均故障发生时间
标准时间频率发布
发射瞬间目标距离
信号脉冲发射间隔
火炮临时发射阵地
发射时的发射状态
发觉危险的时间地点
种子发芽力延续时间
自动返回时间发送器
发动机工作时间折算
航程发动机工作时间
异步发动机起动时间
引信成待发状态时间
小剂量的长时间照射
现象发生的时间标志
主级发动机工作时间
发动机工作时间监控
日间无线电发射距离
火箭发动机工作时间
飞行时间中子衍射仪
发射极与基极间电压
制动发动机点火时间
护盾发生器存在时间
左心室射血时间指数
集电极发射极间短路
导弹发射前准备时间
夜间无线电发射距离
零序偏时发射结电容
攻击时间发起进攻时间
发动机工作时间自记器
不同时发车的时间间隔
激发时间, 励磁时间
迟发时间, 延迟时间
用航程发动机飞行时间
双稳态触发器翻转时间
规定出发的日期和时间
发射火箭时飞机的机动
传输时间, 发送时间
发光时间, 萤光寿命
同方向发车的时间间隔
基极发射极间饱和电压
发射时起始轨道倾斜角
短时间工作的喷气发动机
滞燃期, 发火延迟时间
悬停状态发动机工作时间
集电极发射极间的漏电流
火箭发动机工作时间间隔
火箭脱离发射装置时倒翻
导弹综合发射设施撤收时间
导弹综合发射设施展开时间
可发射期, 最有利发射时机
发射角, 发射时弹道俯仰角
发射与远地点瞬时间时间计算
发射极开路时集电极基极电容
制动火箭发动机点火所需时间
电子束射管余辉时间测量装置
阴极射线管余辉时间测量装置
按规定时间差发出的追踪列车
发射极开路时的集电极基极电压
基极开路时的集电极发射极电压
反射波到达时间面, 时距曲面
死时间, 从发射至爆炸的时间
集电极开路时的发射极基极电压
定时控制器, 时间发送器时间发送器