叶尔托夫

yè’ěrtuōfū

Ертов (фамилия)

примеры:

(苏格兰)"R. 斯托叶尔"号

Ру. Стоер

伯蒂说她能解决约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

伯蒂说她能搞定约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

巴夏努斯还是很害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

巴夏努斯还是那么害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个莽汉约夫托尔多一些。

Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.

"Нижневартовское производственно-техническое управление связи" 封闭式股份子公司"下瓦尔托夫斯克通信生产技术局"

НПТУС ДЗАО

我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个粗鲁的约夫托尔多一些。

Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.

约夫托尔…那他怎么办？他会一直追着我们然后…事情会变得不愉快的。

Йофтор... а как же Йофтор? Он это дело так не оставит... это будет неприятно.

约夫托尔……那他怎么办？他会一直追着我们然后……事情会变得不愉快的。

Йофтор... а как же Йофтор? Он это дело так не оставит... это будет неприятно.

пословный:

叶	尔	托夫
yè; shè; xié I yè сущ. 1) лист (дерева); листва 2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок) 3) страница 4) период, эпоха 5) * ветка II xié гл. вм. 协 (быть в согласии, находиться в гармонии) III собств. и усл. 1) yè е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах) 2) shè геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань) 3) yè Е (фамилия) 4) shè Шэ (фамилия) 5) yè Ёп (корейская фамилия) 6) shè Соп (корейская фамилия) [o]2 xié гл. * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический 全词 >>	ěr книжн.; ты; твой; то; тот	tuōfū...тов (окончание фамилий, названий)