合計
héjì, héji   héjì   héji
1) héjì итог; итого; всего; в итоге составляет; в совокупности, в целом
2) héji думать (над чем-л.)
3) héji советоваться, совещаться, обсуждать (что-л.)
héjì
Iитого; всего
II [héji]1) обдумать; взвесить
2) советоваться; обсуждать
оказаться всего
héjì
合在一起计算;总共:两处合计六十人。
◆ 合计
hé ji
① 盘算:他心里老合计这件事。
② 商量:大家合计合计这事该怎么办。
héjì
(1) [total; add up to; amount to]∶总计; 共计
把这一栏数字合计一下
(2) [think over]∶盘算
他心里老合计这件事
hé jì
1) 合起来计算。
老残游记.第九回:「家父在碧霞宫上值,五日一班,合计半月在家,半月在宫。」
2) 共同商议。
警世通言.卷二十四.玉堂春落难逢夫:「分明是皮氏串通王婆,和赵监生合计毒死男子。」
初刻拍案惊奇.卷六:「而今还有一个正经的妇人,中了尼姑毒计,到底不甘,与夫同心合计,弄得尼姑死无葬身之地。」
3) 计画、盘算。
如:「他合计这笔钱该如何用?」
hé jì
to add up the total
to figure what sth amounts to
to consider
hé jì
(总共) amount to; add up to; total; summation; footing:
这屋的造价合计一万元。 The cost of the building amounts to 10000 yuan.
参观者合计一千人。 The visitors totaled 1000.
把这一栏的数字合计一下。 Add up the figures in this column.
2) 合计
hé ji
(盘算) think over; figure out:
她一天到晚心里老合计这件事。 She thought the matter over and over all day.
(商量) consult:
大家合计合计这个问题该怎么处理。 Let's put our heads together and decide how the problem is to be tackled.
héjì
1) amount to; add up to; total
2) coll. discuss; consider
héji
1) think over; figure out; put heads together
他心里一直在合计这件事。 He pondered the matter for quite some time.
2) consult; discuss
amount to; add up to; total; grand total; sum; aggregate
1) 合在一起计算;总计。
2) 同谋;共同商量。
3) 盘算;考虑。
частотность: #9935
в русских словах:
итого
共计 gòngjì, 合计 héjì, 总计 zǒngjì
постинформация
(数据组或程序末尾处的)合计,总计
тотализация
... показаны только вне сочетаний, сузьте合计
синонимы:
同义: 共计, 总计, 一共, 拢共
相关: 共计, 寻味, 寻思, 思, 思忖, 思想, 思索, 思维, 思考, 思虑, 思量, 总计, 想, 揣摩, 构思, 沉思, 琢磨, 盘算, 算计, 考虑, 虑, 酌量, 默想
相关: 共计, 寻味, 寻思, 思, 思忖, 思想, 思索, 思维, 思考, 思虑, 思量, 总计, 想, 揣摩, 构思, 沉思, 琢磨, 盘算, 算计, 考虑, 虑, 酌量, 默想
примеры:
贷方合计
кредитовый итог
资产数合计
активный итог бухг.
合计金额
итоговая сумма
1982-1986综合计划
Комплексный план на период 1982-1986 годов
改善麦德林地区贫困状况综合计划
Комплексная программа улучшения положения менее благополучных районов Медельина
将尼加拉瓜抵抗力量成员及其家属自愿遣散、遣返或重新安置于尼加拉瓜或第三国以及对区域内各国所有参与武装行动人士于自愿寻求遣散时提供协助的联合计划
Совместный план добровольной демобилизации, репатриации или перемещения в Никарагуа и третьи страны участников никарагуанского сопротивления и членов их семей, а также оказания помощи в демобилизации всех тех лиц, которые были вовлечены в военные действи
国际合作减轻切尔诺贝利灾难后果联合计划
Совместный план международного сотрудничества по смягчению последствий чернобыльской катастрофы
教科文组织/海委会提高发展中国家海洋科学能力大型援助方案综合计划
Комплексный план по основной программе помощи с целью расширения возможностей развивающихся стран в области морских наук (ЮНЕСКО/МОК)
6口井日产量合计达到106万立方米
суммарный суточный дебит 6 скважин достиг 1, 06 млн. м3
晚上,他们反复合计,唉声叹气,几乎没睡。
Ночью они почти не спали, прерывая бесконечные обсуждения охами и вздохами.
这屋的造价合计一万元。
The cost of the building amounts to 10000 yuan.
参观者合计一千人。
The visitors totaled 1000.
把这一栏的数字合计一下。
Просуммируй числа в этом столбце.
她一天到晚心里老合计这件事。
She thought the matter over and over all day.
大家合计合计这个问题该怎么处理。
Let’s put our heads together and decide how the problem is to be tackled.
异步直接耦合计算机
asynchronous direct-coupled computer
他心里一直在合计这件事。
He pondered the matter for quite some time.
Кустовой вычислительный центр Госбанка СССР 苏联国家银行联合计算中心(列宁格勒)
КВЦ ГБ СССР
{轨道}会合计算机
вычислитель встречи; вычислитель сближения
扩张干线基础设施和现代化综合计划
КПТИ
固定资产原值合计
итого первоначальная стоимость основных средств
累计折旧合计
итого накопленная амортизация
让我们把话挑明了说吧,<name>:我不信任你。但是,现在的情况紧急,我也管不了那么多了。
你到下面去干掉那个该死的斯瑞德,把他的徽记带给我。
还有,如果你胆敢跟他合计什么把戏,或者你不上来了的话……只要被我抓到你,就准备跟那群蛆死在一块吧。
你到下面去干掉那个该死的斯瑞德,把他的徽记带给我。
还有,如果你胆敢跟他合计什么把戏,或者你不上来了的话……只要被我抓到你,就准备跟那群蛆死在一块吧。
Скажу тебе сразу, <имя>: я тебе ни капли не доверяю. Но в нынешней ситуации это не особо важно.
Что от тебя требуется: иди и поговори с Треддом. Если ты и вправду на нашей стороне, убей его и принеси мне его голову. А если ты на их стороне и не вернешься вовремя, то будешь долго, долго гнить заживо...
Что от тебя требуется: иди и поговори с Треддом. Если ты и вправду на нашей стороне, убей его и принеси мне его голову. А если ты на их стороне и не вернешься вовремя, то будешь долго, долго гнить заживо...
所以——我一合计——还有两部分不见了:手套和胸甲。我在这里就停手了。实在是太困难。更像是留给∗军人∗的工作。
Так что, по моим подсчетам не хватает двух частей: перчаток и кирасы. Ну вот на этом я и бросил дело. Слишком много забот. Такая работа подходит для той же милиции...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
похожие:
粘合计
分合计
咬合计
氧合计
光合计
重合计数
控制合计
页合计栏
综合计划
综合计算
交叉合计
联合计划
混合计划
混合计算
复合计算
本月合计
集合计划
成本合计
男女合计
符合计数
本利合计
复合计划
小计和合计
耦合计算机
综合计划组
符合计数法
联合计量表
医用缝合计
回合计时器
混合计数制
配合计算机
扣齿啮合计
配合计算法
控制合计数
锤头缝合计
综合计算机
符合计数管
非符合计数
符合计数器
游标闭合计
联合计风器
拼合计算机
符合计数率
混合计算机
重合计数器
费用合计为
拌合计数器
结合计算法
综合计划科
复合计算机
综合计算工时
综合计划体系
混合计算技术
流动负债合计
混合计算装置
销售组合计划
中子符合计数
咬合计录用架
流动资产合计
混合计数基数
边栏次数合计
综合计划编制
母婴综合计划
联合计算中心
符合计数电路
延迟符合计数
混合计算图表
混合计算系统
反重合计数法
长期投资合计
不等符合计数
符合计数概率
混合计算设备
反符合计数器
固定资产合计
符合计数器管
分步成本合计
重合计数技术
资产负债合计
小计, 分合计
综合计算机中心
直接耦合计算机
模数混合计算机
比例符合计数器
彩色混合计算机
混合式计算机混合计算机