运用技能从事某项工作

bring skill to bear upon a work

科技工作者

scientific and technological worker

工作人员了解运行文件的内容，具备执行技术任务书规定功能所需的技能

знание персоналом состава эксплуатационной документации и наличие у него навыков, необходимых для выполнения функций ИС согласно Техническому заданию на создание ИС

技术转让与合作工作组

Рабочая группа по передаче технологии и сотрудничеству

техническое задание на научноисследовательскую работу 科学研究工作技术课题

ТЗ НИР

担负搜集情报任务的民兵，应当严格遵守情报工作纪律，掌握侦察和情报搜集、分析、报知技能

Военнослужащие народного ополчения, на которых возложена функция сбора разведывательных данных, обязаны неукоснительно соблюдать дисциплину разведывательной деятельности, владеть навыками ведения разведки и сбора разведывательных данных, их анализа и доведения до командования

公司的钻井作业显然做得很出色，我们应将那些技能和才能用于以后的工作。

Эта компания внесла существенный вклад в бурение скважины, и мы должны пользоваться ее опытом и квалификацией в дальнейшем.

这样，在先进的经济体创造高技能工作的时候，它们不可避免地也在创造低技能的工作机会。

Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.

我不会为避难所科技工作

Я не буду помогать "Волт-Теку"

发展中国家间技术合作工作组

Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

技术工人；技能工人

квалифицированный рабочий

我永远不会为避难所科技工作。

Я никогда не буду помогать "Волт-Теку".

最高的珠宝加工技能

Наивысший уровень навыка в ювелирном деле

你和你的标新立异技能决定要把文书工作设计地更酷一些。密切关注，不过你要知道——这需要∗时间∗。

Вы и ваш навык концептуализации решили добавить стиля в ваши бумаги, чтобы они выглядели круче. Смотрите в оба и не забывайте: это может занять некоторое ∗время∗.

培养学生合作技能

формировать навыки сотрудничества у студентов