希望你能帮我做好战前的准备。

Мне нужна твоя помощь.

准备战争

готовиться к войне

准备战斗!

к бою!

准备战斗！

И приготовься к бою!

事前准备好

be prepared beforehand

蛇人 - 准备战斗

Сетрак - готовность к битве

起动前准备(中)延误

задержка в предстартовой подготовке

在指定时间前准备好

подготовить к определенному сроку

你想和平，就要准备战争。

Хочешь мира - готовься к войне.

备料储备(材料投产前准备天数)

подготовительный запас

天气延迟(指发射前准备)

задержка из-за метеоусловий

蛇人 - 准备战斗，首领

Сетрак - готовность к битве, босс

如果你想要和平,准备战争

если хочешь мира, готовься к войне

起动前准备(中)延误, 发射的准备(中)延误

задержка в предстартовой подготовке

快点，准备战斗！警告国王！

К оружию, живо! Предупреди короля!

预期中断(指发射前准备工作)

запланированная задержка

{发射前准备用}移动式垂直发射勤务架

передвижная вышка для предпусковой подготовки

飞行前准备飞行前训练(飞行员改装新型飞机的训练)

предполётная подготовка

我们回来以后我就没离开过甲板。舰队必须做好战前准备。虽然不知道我们会被派到哪里，不过我们必须做好万全的准备，以便随时响应号召。

Я с самого возвращения не сходил с палубы этого корабля. Флот надо готовить к войне. Не знаю, где именно мы понадобимся, но когда нас позовут – мы придем во всеоружии.

召集你的盟友，准备前往祖达萨。

Собирай союзников и готовься к отплытию в Зулдазар.

准备战斗起飞状态(机组人员乘上飞机), 一等战备状态

состояние готовности к боевому вылету экипаж находится в самолёте

我有多种方式可以帮助你进行作战准备。

Я много чем могу помочь тебе в твоих тутошних трудах.