所在都有
_
be found almost everywhere
suǒzài dōu yǒu
be found almost everywhereпримеры:
所有人都在
все присутствуют, все налицо
所有证人都在场
все свидетели налицо
所有证人当时都在场
Все свидетели были налицо
所有人都在广场上集合起来了
Все собрались на площади
这位船长在所有的海洋都航行过
этот капитан обошёл все моря и океаны
你难道不知道这里所有的人都在等你吗?
Неужели ты не знаешь, что все собравшиеся тут люди ждут тебя?
每句话都有所本。
Every statement is well-founded.
根系所有表面上都有根毛
root hairs on all surfaces of the root system
пословный:
| 所在 | 都 | 有 | |
1) местонахождение; местопребывание, местожительство
2) место
3) везде, повсюду
4) причина, источник, суть (в конце предложения)
5) 所+在 (в котором) находиться
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|