技术引进

jìshù yǐnjìn

техническое заимствование

jìshù yǐnjìn

внедрение техники, технологии

техническое заимствование; импорт техники

в русских словах:

импорт техники 技术引进

примеры:

技术引进和发展

technology acquisition and development

引进技术的窗口

window (medium, intermediary) for the introduction of new technology

引进国外先进技术

заимствование достижений передовой зарубежной техники и технологии

引进外国先进技术

ввести передовую технику из-за границы

吸收掌握引进技术

assimilate and master technology introduced from abroad

引进现代医疗技术

внедрение современных медицинских технологий

对引进技术消化不良

не мочь усваивать заимствованную зарубежную технику

技术进步引起的失业

безработица, вызванная техническим прогрессом

引进外国技术和设备

import foreign technology and equipment

引进和应用避孕技术方案

Программа внедрения противозачаточных методов

我们要多从国外引进先进技术。

Нам нужно внедрять больше передовых зарубежных технологий.

政府认为引进新技术至关重要。

The government saw the introduction of new technology as vital.

引进了在碳纤维基础上用高分子材料制造长复合材料结构的技术

внедрить технологию создания длинномерных композитных конструкций из полимерных материалов на основе углеродного волокна

他依仗自己的财富和权势，让葡萄园大获成功，不光引进了稀有的葡萄品种，还雇用了技术精湛高超的工人…

А Креспи как человек состоятельный и со связями превратил ее в цветущий рай: привез редкие сорта винограда, нанял лучших работников...

采用先进技术

применять передовые технологии

冻结技术进步

заморозить технический прогресс

吸取先进技术

utilize the advanced technology; assimilate the advanced technology

优先进口先进技术

receiving priority in importing advanced technology

货物技术进出口

операция по экспорту-импорту грузов и технологий

被体现的技术进步

embodied technical progress

不全面的技术进展

biased technological progress

科学技术进步的速度

pace of technological innovation

用先进技术装备农业

оснащать сельское хозяйство передовой техникой

节约资本的技术进步

capital-saving technical progress

要素增广的技术进步

factor augmenting technical progress

哈罗德的中性技术进步

Harrod neutral technical progress

达到国际先进技术水平

достигать передового международного уровня

希克斯的中性技术进步

Hicks neutral technical progress

技术进步提高生产力。

Technical advances improve productivity.

这项先进技术值得推广。

It would be worthwhile to spread this advanced technology.

先进技术通报系统新闻

"АТАS Nеws"

欧洲促进技术革新中心

Европейский центр по внедрению новых технологий

中国航空技术进出口公司

Китайская авиационно-техническая импортно-экспортная корпорация (КАТИК)

国际技术进步与发展论坛

Международный симпозиум по современной технологии и развитию

始终与世界先进技术同步

всегда идти в ногу с мировыми передовыми технологиями

消化吸收和推广国外先进技术

digest, assimilate and spread advanced technology introduced from other countries

由于技术进步而变得多余的技术。

Skills which have been made redundant by technological advance.

人口普查图表先进技术讲习班

практикум по передовым методам картографирования результатов переписей

пословный:

技术	引进
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	yǐnjìn 1) вводить, внедрять 2) привлекать, заимствовать, ввозить, импортировать 3) вести; сопровождать 4) рекомендовать

начинающиеся:

技术引进方技术引进项目