拉克斯塔

lākèsītǎ

Раккестад (коммуна в Норвегии)

примеры:

布拉克斯·雷克斯之塔

Башня короля Бракка

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山

Таласский Алатау

阿塔拉克西斯，战争大师的大锤

Атараксис, дубина воеводы

瓦哈拉斯之战：黑暗主宰西塔利克斯

Битва при Валхале: Китрикс Темный Повелитель

立即前往沙塔斯城，向瑞拉克报信！

Поспешите в Шаттрат, расскажите обо всем Рилаку!

你不是布拉克斯·雷克斯。布拉克斯·雷克斯知道进入他的塔楼的正确入口。

Ты не король Бракк. Король знал, где правильный вход в башню.

你就该听了塔奎因的话，你个贱人。没人能奴役布拉克斯·雷克斯！

Зря ты не слушала Таркина, ты, изъеденная червями девка. Король Бракк никому не будет рабом!

珊蒂斯·羽月和魔导师乌布里克应该正在拉斯塔利战港的岸边等你。

Шандриса Оперенная Луна и магистр Умбрий будут ждать тебя на берегу рядом с портом.

跟沙塔斯城的救赎者瑞拉克谈谈吧。他就在贫民窟北部，跟其他逃离斯克提斯的鸦人在一起。

Если хотите узнать больше, поговорите с Рилаком Освобожденным в Шаттрате. Его можно найти в северной части нижнего города, он живет там с другими изгнанниками из Скеттиса.

去干掉他们。解决兽群首领布塔斯克。阻止地卜师先知鲁古格。粉碎野猪人督军拉姆塔斯。

Убей их. Выследи вожака стаи Костяного Бивня. Останови Ругуга, владыку геомантов. Сокруши Злоклыка, полководца-свинобраза.

瓦塔拉克饰品的上瓣

Верхняя часть амулета Лорда Вальтхалака

瓦塔拉克饰品的右瓣

Правая часть амулета Лорда Вальтхалака

瓦塔拉克饰品的左瓣

Левая часть амулета Лорда Вальтхалака

集结拉斯塔利

Призыв к бою для растари

瓦塔拉克饰品的上半边

Верхняя часть амулета Лорда Вальтхалака

瓦塔拉克饰品的左半边

Левая часть амулета Лорда Вальтхалака

瓦塔拉克饰品的右半边

Правая часть амулета Лорда Вальтхалака

卡-奥帕瓦卡斯塔克

Каопавакастак

我们尚未来得及和塔奎因对质，询问他是否参与到了布拉克斯·雷克斯复活一事中，他就死了。

Таркин погиб до того, как мы успели расспросить его об участии в воскрешении короля Бракка.

(=Хара-Тас, гряда)哈拉塔斯岭(哈拉塔斯垅岗)

Хара-Тас кряж

他们都复活了，布拉克斯的守护者：我——他的骑士指挥官——以及他的恐惧！还有灯塔守卫和火焰双子！

Все мы вернулись, все стражи Бракка. Не только я, его рыцарь-командор, но и Упырь с Маяка вместе с Огненными Близнецами!

(塔吉克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)突厥斯坦山

Туркестанский хребет

查尔斯·斯塔克·德雷珀

Чарльз Старк Дрейпер

我们向迷宫入口处的石像鬼出示了死灵法师的戒指。它把我们当成了布拉克斯·雷克斯，并把我们传送到了塔前。

Увидев кольцо некроманта, горгулья у входа в лабиринт приняла нас за короля Бракка и телепортировала в башню.

戈德斯通-海斯塔克干涉仪

Goldstone-Haystack interferometer

(吉尔吉斯斯坦, 塔吉克斯坦)阿赖山脉

Алайский хребет

正因为如此，我派巴苏尔·影击去调查东北方的奥萨拉克斯之塔，那里最近发生了一些怪事。

С этой целью я послала Балтула Удар Тени вести наблюдение за странными событиями, происходящими близ башни Алталакса к северо-востоку отсюда.

直面拉斯塔哈大王！

Перед тобой король Растахан!

正在折磨瓦拉斯塔兹

Мучаем Валестраза...

卢民主力量“拉斯塔”派

FDLR Rasta faction

(吉尔吉斯斯坦, 塔吉克斯坦)外阿赖山脉

Заалайский хребет

萨拉斯塔，北地的灾祸

Сарастра, бич Севера

与莱赞和拉斯塔哈对话

Разговор с Резаном и Растаханом

塔尔格、玛克拉克和戈洛姆斯都是玛格索尔的下属。我们不知道食人魔的忠心来源于什么，不过他们对玛格索尔可是死心塌地。

Тарг, Навозер и Гломмус – лейтенанты МугТола. Они верны ему, хотя кто там разберет, что вынуждает огров быть верными.

<萨拉塔斯又说话了。>

<Ксалатат снова заговаривает с вами.>

萨拉塔斯，黑暗帝国之刃

Ксалатат, клинок Темной Империи

拉斯塔哈大王需要增援。

Король Растахан просит прислать ему подкрепление.

她被拽进塔中，你听见她不停地咒骂布拉克斯·雷克斯和他的“贱人情妇”。即便门关上了，咒骂声依然清晰可闻。

Пока ее тащат к башне, вы слышите, как она осыпает проклятьями короля Бракка и его шлюху. Ее крики продолжают доноситься даже сквозь захлопнутую дверь.

瞧。莉拉斯塔萨正在激战！

Смотри! Лирастраза сражается с ними!

пословный:

拉克斯	斯塔
_Ракси	_Иллидари Старр