撺
cuān
I гл.
1) бросать, сбрасывать, спихивать
撺在水里 сбросить в воду
2) делать поспешно (быстро, второпях), спешить, торопиться
3) рубить лёд пешней
撺了一块冰 вырубить кусок льда
4) подбить, подговорить
都是你撺他干 ты подбил его на такое дело!
II сущ.
вм. 鑹 (пешня)
ссылки с:
攛cuān
hurry; to throw; to urgecuān
〈方〉
① 抛掷。
② 跳入：撺入水中。
③ 匆忙地做：临时现撺。
④ 发怒：他撺儿了。
cuān
攛
(1) [方]∶抛; 扔 [fling; throw]。 如: 撺箱(抛箱。 宋元官府用箱子接纳状纸, 告状人把状纸投入箱中, 称撺箱)
(2) 匆匆忙忙地做 [do sth. in a hurry]。 如: 事前不做, 临时现撺
(3) 长出 [grow]。 如: 撺茎(拔节)
(4) 怂恿, 唆使别人去干坏事 [instigate]。 如: 撺哄(怂恿, 哄骗)
(5) [方]∶发怒, 发脾气 [get angry]。 如: 他撺儿了
(6) 紧握。 用同"攥" [hold]。 如: 撺拳拢袖
(7) 跳。 用同"蹿" [spring]。 如: 撺行(奔跑)
(8) 逃走; 乱跑 [escape]。 如: 撺行(奔跑)
(9) 用同"汆"。 把食物放到沸水里稍微煮一下就捞出 [quick-boil]。 如: 撺香螺; 撺小鸡
cuān
1) 动 拋掷、投入。
集韵．平声．桓韵：「撺，掷也。」
水浒传．第三十二回：「武行者把那两个尸首，都撺在火里烧了。」
2) 动 匆促行事。
如：「事前不准备好，临时现撺。」
3) 动 发怒。
如：「才说完，他就跟我撺啦！」
cuān
rush
stir up
throw
fling
hurry
rage
cuān
动
(方)
（抛掷） throw; fling
（匆忙地做） do in a hurry:
事前不弄，临时现撺 do a thing hurriedly at the last moment
（发怒） fly into a rage:
他撺儿了。 He flared up.
cuān
topo.1) throw; fling
2) do in a hurry
3) fly into a rage
cuān
1) 抛掷。
2) 怂恿，教唆。
3) 奔跑；逃窜。
4) 交上。特指参加科举考试完了卷子。
5) 凑集。
6) 混杂；掺杂。
7) 长出；伸出。
8) 谓气味浓烈透入鼻内。
9) 急促或匆忙地做。如：他做事总是临时现撺。
10) 方言。发怒；发脾气。也写作“蹿”。如：老婆儿撺啦：“你……你成心气死我呀！”
11) 用同“蹿”。跳。
12) 将食物放到沸水里稍微煮一下就捞出来。
13) 宋金元时捶丸游戏中击球的长棒。
синонимы: