沃尔希斯

wò’ěrxīsī

Вурхиз (фамилия)

примеры:

перегруппировка Фаворского 法沃尔斯重排作用

перегруппировка фаворского

泰尔沃斯荣耀号残骸

Место крушения Гордости Тель Воса

(南极洲)埃尔斯沃思地

Элсуорта Земля

多勃罗沃尔斯基三线发电机

Dobrowolsky generator

泰尔沃斯荣耀号残骸（塔洛斯之眼）

Место крушения Гордости Тель Воса

在夏柯希尔的统治下，凯帕圣树·沃尔的凯帕圣树已被扭曲成了一根恐怖图腾。

По приказу Шекзир великое дерево Кипари Вор было превращено в тотем ужаса.

是贝尔沃斯，先生！这个人和逃犯的描述并不匹配...

Я... я Беллворт, сударь. А описание беглеца не совпадает...

瓦连廷诺夫·尼(原姓名 Николай Владиславович Вольский 沃尔斯基, 1879-1964, 俄国政论家, 唯心主义哲学家)

Валентинов Н

Иркутский институт химии имени А. Е. Фаворского СО РАН(с 1997, ранее: ИРИОХ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克А. Е. 法沃尔斯基化学研究所(1997年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克有机化学研究所)

ИрИХ СО РАН

Иркутский институт органической химии СО РАН(до 1997, позже: ИрИХ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克有机化学研究所(1997年后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克А. Е. 法沃尔斯基化学研究所)

ИрИОХ СО РАН

我是贝尔沃斯，先生！抱歉，先生。这个人之前见过，看起来没什么恶意...

Я Беллворт, сударь. Прошу прощения, сударь. Так не в первый же раз приходит вроде. И вреда никакого...

说如果他没有派净源导师贝尔沃斯去独自对抗厨师，她可能不会死。

Заметить, что магистр Беллворт не погибла бы, если бы он не отправил ее к кухарке в одиночку.

记录显示她购买了名叫“泰尔沃斯荣耀号”的船票，但之后就杳无音讯了。

Удалось найти записи, в которых говорится, что она попала на борт корабля под названием Гордость Тель Воса, но на этом след обрывается.

记录显示她购买了一艘名叫“泰尔沃斯荣耀号”的船的船票，但之后便没有消息了。

пословный:

沃尔	希斯
wò’ěrВол, Воль, Уолл (фамилия)	xīsī 1) Хит (имя) 2) см. 海斯