能量消耗

néngliàng xiāohào

потребление энергии; расход энергии; энергопотребление, энерготрата

расходование энергии

потребление энергии; рассеяние энергии

затрата энергии; энергетическая затраты; потребление энергии; рассеяние энергии; расходование энергии; энерго затрат; расход энергии; энергетическая трата

energy consumption, energy expenditure

consumption of energy; energy cost; energy expenditure; expenditure of energy; waste of energy

néngliàng xiāohào

energy consumption

consumption of energy; energy cost; energy expenditure; energy consumption; expenditure of energy; waste of energy

в русских словах:

индикатор расхода энергетических ресурсов 能量消耗显示器

потребление энергии 能量消耗

расходование энергии 能量耗散, 能量消耗

энергопотребление

〔名词〕能量消耗

энерготрата

〔名词〕能量消耗

〔阴〕能量消耗. ～ы организма 机体的能量消耗. ～ы в условиях невесомости 失重条件下的能量消耗.

примеры:

低耗能经济; 低能量消耗经济

экономика, предусматривающая низкий уровень потребления энергии

协调动作(能量消耗最少的动作)

синергический маневр (с минимальной затратой энергии)

如果查莉娅的武器吸收了大量能量，可以考虑避开一段时间让能量消耗掉。

Если оружие Зари полностью заряжено энергией, лучше укрыться в безопасном месте, пока накопленная энергия не рассеется.

减少熔浆烈焰的能量消耗

Снижает стоимость «Жарчайшего пламени».

影袭的能量消耗降低10点。

Снижает стоимость «Коварного удара» на 10 ед. энергии.

任务：剑刃乱舞每次对敌方英雄造成伤害，其伤害就会提高6点，最多提高90点。奖励：用剑刃乱舞对15个英雄造成伤害后，使其能量消耗永久降低20点。

Задача: поражайте вражеских героев «Шквалом клинков», чтобы увеличить наносимый им урон на 6 ед., вплоть до 90 ед.Награда: после 15 попаданий по героям затраты энергии на применение «Шквала клинков» уменьшатся на 20 ед. до конца матча.

熔浆烈焰的每秒能量消耗减少10点。施放熔浆烈焰后，死亡之翼可在3秒内获得15点能量。

Снижает стоимость «Жарчайшего пламени» на 10 ед. энергии в секунду. После применения «Жарчайшего пламени» Смертокрыл восполняет 15 ед. энергии за 3 сек.

毁灭巨龙：巨颚强袭的撕咬可以使目标减速60%，持续1.5秒。灭世者：撕裂大地的冷却时间缩短6秒，能量消耗减少10点。

Сокрушитель: укус при «Налете» замедляет противников на 60% на 1.5 сек.Разрушитель миров: уменьшает время восстановления «Разлома» на 6 сек. и снижает его стоимость на 10 ед. энергии.

恢复之球可以降低天堂之光的能量消耗

Сферы регенерации уменьшают затраты энергии на «Небесный луч».

降低影袭的能量消耗

Снижает стоимость «Коварного удара».

获得新城市单元格所需的文化和能量消耗减少30%。

Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 30%.

在我们当前的能量消耗情况下，我们将会在几个回合内破产。我们应该想办法扭转我们的经济形势，避免破产的窘境。

При нынешнем уровне расхода энергии мы обанкротимся через несколько ходов. Нам нужно оздоровить экономику, чтобы избежать позорного разорения!

пословный:

能量	消耗
néngliàng 1) физ. энергия; энергетический 2) способность; производительность; энергия; сила 3) энергетическая ценность (продукта) 4) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)	xiāohào 1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать; расход, расходование, потребление; амортизация 2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя; истощение 3) новость, известие

начинающиеся:

能量消耗效应能量消耗显示器能量消耗率能量消耗监控