遥
yáo 
I прил./наречие
1) далёкий, отдалённый; вдали; издали, издалека
遥村 далёкая деревня
遥裔 далёкие потомки
天遥皇帝远 до неба высоко, до царя далеко
遥礼 поклоняться (кланяться) издали
2) длинный; долгий (путь); расстояние
路遥 путь длинный
走了五六里之遥 пройти расстояние в пять-шесть ли
II гл.
бродить, блуждать
远遥 блуждать далеко
ссылки с:
遙yáo
тк. в соч.
далёкий; дальний; отдалённый
yáo
遥远：遥望│千里之遥│路遥知马力。yáo
I
(1) (形声。 从辵())
(2) 同本义 [faraway]
遥, 远也。 --《广雅》
遥, 远也。 梁楚曰遥。 --《方言六》
遥遥, 远也。 --《广雅》
倚沼畦瀛兮遥望博。 --《楚辞·招魂》。 注: "遥, 远也。 "
可登而路遥。 --《徐霞客游记·游黄山记》
遥闻深巷中犬吠。 --《虞初新志·秋声诗自序》
遥闻汝哭声。 --清·林觉民《与妻书》
遥语应元。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
(3) 又如: 遥天(远天); 遥祭(向着远方而祭祀); 遥领(间接治理, 由远处控制监督); 遥遥华胄(指远古时候的名门后裔); 遥心(心向远方); 遥目(远望); 遥仰(对远地的人表示敬仰)
(4) 时间长 [long]
勤思终遥夕。 --何劭《杂诗》
(5) 又如: 遥夕(长夜); 遥久(长久)
(6) 通"姚"。 妖艳; 美好 [pretty and coquettish; fine]。 如: 遥冶(姚冶; 艳丽); 遥艳(妖艳)
(7) 通"摇" [rock; sway]。 如: 遥曳(摇荡)
II
(1) 飘荡 [drift; wave]
魂魄归徕, 无远遥只。 (只: 语气词, 无实义)--《楚辞·大招》
(2) 又如: 遥袅(飘遥缭绕)
yáo
1) 形 远。
如：「遥远」、「遥不可及」。
南唐．李煜．清平乐．别来春半词：「雁来音信无凭，路遥归梦难成。」
2) 形 长。
文选．何劭．杂诗：「勤思终遥夕，永言写情虑。」
唐．李白．南奔书怀诗：「遥夜何漫漫，空歌白石烂。」
yáo
distant
remote
far
far away
yáo
形
（遥远） distant; remote; far:
千里之遥 at a distance of a thousand li; a thousand li away
路遥知马力。 Distance tests a horse's stamina.
yáo
wr. distant; remote; far (遥远)yáo
①<形>远；遥远。《游黄山记》：“莲花可登而路遥。”
②<形>长。白居易《秋夜感怀呈朝中亲友》：“遥夜凉风楚客悲。”
частотность: #9937
в самых частых:
синонимы: