隐没
yǐnmò
исчезнуть, скрыться из виду, затеряться
Пропадание
регрессия скрытого изображения
yǐnmò
隐蔽
① ；渐渐看不见：远去的航船隐没在雨雾里。
yǐnmò
[vanish] 隐蔽; 渐渐消失
她的身影慢慢隐没在暮色中
yǐn mò
隐匿、消失。书经．吕刑「其刑上备，有并两刑」句下孔颖达．正义：「言有两刑，亦具上之，恐狱官有所隐没，故戒之。」
yǐn mò
to vanish gradually
to disappear
to fade out
yǐn mò
conceal; hide; disappear gradually; fading:
云朵飘过月亮，逐渐把它隐没。 Clouds spread across the moon, fading it out.
lie hidden
yǐnmò
1) conceal
2) vanish
3) pass unnoticed
1) 消失；散失。
2) 吞没，贪污。
частотность: #33562
в русских словах:
бланкирование
[电视] 消隐, 隐没
затеряться
2) перен. (скрыться, пропасть из виду) 消失 xiāoshī, 隐没不见 yǐnmò bùjiàn
заходить
6) (о небесных светилах) 落 luò, 隐没了 yǐnmò
синонимы:
примеры:
房屋隐没在绿荫中
дома тонут в зелени
从路上看不到这所房子，它隐没在一小片树林里。
The house was concealed from the road by a small wood.
云朵飘过月亮，逐渐把它隐没。
Clouds spread across the moon, fading it out.
山顶隐没在云雾之中。
The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.
小船隐没在波涛中了
Лодка затерялась в волнах
太阳隐没到乌云后面。
Солнце зашло за тучи.
他们一定会反抗的，那里还有很多风暴斗篷隐没在山中。
Сопротивление еще будет. В холмах понатыкано много лагерей Братьев Бури.
你听过黑境吗？“座落于沉眠中的锻莫之都，探求的高塔保存隐没知识。”
Ты знаешь Черный Предел? Где города двемерские поныне спят, там знания секретные хранят.
溪谷隐没在雾霭之中，看不见了。
The valley was hidden from view in the mist.