领略
lǐnglüè 
постичь; понять, уразуметь; любоваться (чем-л.); оценить вкус (прелесть)
lǐnglüè
глубоко понять; ощутить; изведатьлюбоваться чем
了解事物的情况，进而认识它的意义，或者辨别它的滋味。
lǐngluè
[have a taste of; realize; appreciate] 欣赏; 晓悟
领略江苏风味
领略一会雪景
从所有这些观点中我们可以领略到他们卓越的思想
lǐng lüè
1) 知道、了解。
红楼梦．第四十八回：「黛玉笑道：『共记得多少首？』香菱笑道：『凡红圈选的，我尽读了。』黛玉道：『可领略了些滋味没有？』」
2) 品味、欣赏。
宋．陆游．弋阳县驿诗：「唤船野渡逢迎雪，携酒溪头领略梅。」
文明小史．第五十一回：「什么浅草公园、吉野公园，饶源生也都领略一二。」
lǐng lu:è
to have a taste of
to realize
to appreciate
lǐng lüè
have a taste of; realize; appreciate:
领略词意 comprehend the meaning of a phrase
领略了塞北的大好风光 get some idea of the splendid sights north of the Great Wall
他让我们领略了他的功夫。 He gave us a taste of his skill.
lǐnglüè
have a taste of; realize; appreciate1) 领会；理解。
2) 领受，接受。
3) 理会，理睬。
4) 允诺。
5) 品尝。
6) 欣赏，赏玩。
частотность: #9503
синонимы:
相关: 了解, 理解, 懂得, 知道, 晓得, 明白, 了了, 领悟, 清楚, 了然, 明了, 明亮, 解, 懂, 晓, 知, 详, 喻, 明, 亮, 知情, 知底, 接头, 敞亮, 掌握, 知晓, 未卜先知, 略知一二, 辩明
примеры:
领略世界的欢欣与忧伤
постичь радости и печали мира
领略词意
понять смысл фразы
领略了塞北的大好风光
get some idea of the splendid sights north of the Great Wall
他让我们领略了他的功夫。
He gave us a taste of his skill.
领略到他的创作的精髓所在
понять главное в его творчестве
你也想领略一下吗？
Вы тоже хотите узнать об этом побольше?
他在生活上过于奉行清教徒式的原则，所以不能领略跳舞的乐趣。
He is too much of a puritan to enjoy dancing.
他朝我龇牙一笑， 好像彼此会心领略一个笑话。
He grinned at me, as if sharing a secret joke.