晓
xiǎo 
I сущ.
рассвет, утренняя заря; утро; свет; утренний; светлый, ясный; на рассвете; предрассветный
鸡已经报了晓了 пенье петуха уже возвестило рассвет
晓莺 утренняя иволга
晓暗 предрассветная мгла
II гл.
1) знать, понимать, уяснять; усваивать; знающий, смышлёный
使帝易晓 дабы император легко понял [это]
2) сообщать, уведомлять, оповещать; разъяснять
晓以利害 показать выгоду и вред [этого]
以大义晓之 указать ему [его] высокое призвание
III собств.
Сяо (фамилия)
xiǎo
тк. в соч.; = 曉
1) рассвет
2) знать; понимать
3) довести до сведения; преподать
Сяо
xiǎo
dawn, daybreak; clear, explicitxiǎo
① 天刚亮的时候：拂晓│晓雾│破晓│鸡鸣报晓│晓行夜宿。
② 知道：通晓│家喻户晓。
③ 使人知道：揭晓│晓以利害。
xiǎo
I暁
(1) (象形。 从日, 尧声。 本义: 天明)
(2) 同本义。 今专指天刚亮 [dawn; daybreak]
晓, 明也。 --《说文》
冥冥之中, 独见晓焉。 --《淮南子·俶真》
晓驾炭车辗冰辙。 --唐·白居易《卖炭翁》
晓看红湿处。 --唐·杜甫《春夜喜雨》
晓当尽戮之。 --《资治通鉴·唐纪》
梳晓鬟也。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
晓风残月。 --宋·柳永《雨霖铃》
(3) 又如: 破晓(刚亮); 拂晓(天快亮); 晓雾; 晓舌(鸟拂晓叫); 晓暝(天将亮的时候); 晓行; 晓鸡初啼; 晓星; 晓岚; 鸡鸣报晓; 晓夕(日夜); 晓天, 晓色(拂晓时的天色); 晓月, 晓魄(拂晓残月)
(4) 清晨 [morning]
晓光浮野, 朝烟承日回。 --梁·简文帝《侍游新亭应令诗》
(5) 又如: 晓日(朝阳); 晓夕; 晓光(清晨的日光); 晓妆(晨妆); 晓昏(朝夕); 晓霜(早上的霜露)
II暁
(1) 明白, 了解 [know; understand]
晓, 慧也; 快也; 智也。 --《广雅》
晓然以至道。 --《荀子·臣道》。 注: "明喻之貌。 "
明主不深晓, 以为仆沮贰师, 而为李陵游说。 --《汉书·司马迁传》
上晓音律。 --宋·王谠《唐语林·雅量》
使使晓武。 --《汉书·李广苏建传》
展玩不可晓。 --《聊斋志异·促织》
(2) 又如: 晓白(通畅明白); 晓旨(明白用意); 晓析(了解); 晓知, 晓明(通达, 明白)
(3) 告知, 使明白 [tell; let sb. know]
是仆终已不得舒愤懑以晓左右。 --《汉书·司马迁传》
(4) 又如: 晓喻(通告; 告诉); 晓世(使世人知道); 晓告(告知); 晓字(告示)
xiǎo
1) 名 天刚亮的时刻。
如：「破晓」、「拂晓」。
元．王实甫．西厢记．第四本．第三折：「晓来谁染霜林醉？总是离人泪。」
2) 名 姓。如明代有晓枝。
3) 形 清晨的。
如：「晓雾」、「卢沟晓月」。
唐．李商隐．常娥诗：「长河渐落晓星沉。」
4) 动 知道、明白。
如：「知晓」、「洞晓」、「家喻户晓」。
汉．王充．论衡．变虚：「人不晓天所为，天安能知人所行。」
5) 动 告知。
如：「晓以利害」。
汉书．卷六十二．司马迁传：「以晓左右。」
xiǎo
dawn
daybreak
to know
to let sb know
to make explicit
xiǎo
名
（天刚亮的时候） dawn; daybreak:
拂晓 foredawn
春眠不觉晓。 In spring, one sleeps and wakes up to find it is already day.
动
（知道） know:
家喻户晓 known to each and every family
谁个不知，哪个不晓? There's not a person who doesn't know.
（使人知道） let sb. know; tell:
揭晓 make known; announce
xiǎo
①<名>天亮时。《卖炭翁》：“夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。”
②<动>知晓；明白。《促织》：“展玩不可晓。”
③<动>通知；告诉。《苏武传》：“单于使使晓武，会论虞常。”
xiăo
1) 明亮。特指天亮。
2) 明白，了解。
3) 告知使明白；开导。
4) 精通。
частотность: #3960
в самых частых:
синонимы: