一日三次
такого слова нет
一日 | 三次 | ||
1) сутки, один день
2) весь день, целый день
3) целый [белый] день; при свете дня
4) однажды, некогда, как-то, когда-то
5) когда-нибудь, будет день ... 6) первое число (месяца), первый день (месяца), первое
7) устар. вчерашний день, вчера
|
1) третий; три раза
2) мат. третья степень, куб; кубический, тройной
3) * три места казни (во дворце, в поле, на базаре)
|
в примерах:
一日三次,每次一片
по одной таблетке три раза в день
一日三次
три раза в день
日服三次,每次一片
принимать три раза в день по одной таблетке
每日三次
три раза в день
要保证一日三餐。
We must assure three meals a day.
一日一次
раз в день
汉苑有柳, 一日三眠, 三起
есть в Ханьюани ива, трижды в день поникает ветвями и трижды поднимает их
比赛中完成第一次三杀
Первые три убийства в матче.
二十克朗一次、两次、三次…
Двадцать - раз... Двадцать - два... Двадцать - три...
这样她就有充裕的时间准备一日三餐饭。
This leaves her ample time to prepare three meals a day.
把这膏药每日一次敷贴患处。
Put a plaster on the sore once a day.
啊!总算有人出价了!十克朗一次…两次…三次!
О! А вот и покупатель. Десять крон - раз... Два... И продано!
向左三次,向右两次,吐口口水,啊呸!再来一次。
Два раза налево, два раза направо, потом сплюнь, и все заново.