散佈
sànbù
распространять, разбрасывать, рассеивать; рассеяние; рассеивание (снарядов, пуль)
sànbù
распространять (напр., листовки); распускать (слухи); перен. сеятьдисперсия; диспергирование; диссеминация; рассеивание
расхождение; разброс
дисперсия; распространение; рассеяние
рассеяние, дисперсия; рассыпание; рассеивание, разброс; рассеивать, рассеять; рассеивать; распространять, распространить
sànbù
分散到各处:散布传单。│羊群散布在山坡上吃草│散布流言飞语。sànbù
(1) [disseminate]∶分散到各处
种子随风散布到一片很大的地区
(2) [scatter]∶分散传布
敌人在我们的队伍中散布流言
sàn bù
to disseminatesàn bù
interspersal; intersperse; scatter; spread; disseminate; diffuse:
散布谣言 spread rumours
散布和谈空气 spread a smokescreen of peace talks
散布核恐怖 publicize the horrors of nuclear weapons
在一望无际的原野上散布着一座座井架。 Derricks are scattered here and there on the boundless plain.
sànbù
disseminate; scatter; diffusedissemination; scatterance
见“散布”。
亦作“散布”。
1) 谓分散到各处。
2) 传布;传播。
частотность: #10135
в русских словах:
вкрапливать
撒入, 混入, 散布
дисперсия
散布
насыпка
散布
ползти
2) (медленно двигаться, распространяться) 慢慢地走 mànmànde zǒu; (о растениях) 爬蔓 pámàn, 蔓延 mànyán; (о слухах) 流行 liúxíng, 散布 sànbù; (о тучах) 蠕动 rúdòng; (о тумане, дыме) 弥漫 mímàn
разлет
散布
расплыв
散布
расплывание
散布
распространять
1) (делать широко известным) 推广 tuīguǎng, 普及 pǔjí; (слухи и т. п.) 散布 sànbù, 散播 sànbō; (идеи) 传播 chuánbō
распространяться
3) (становиться широко известным) 普及 pǔjí; 得到推广 dédào tuīguǎng; (об идеях) 得到传播 dédào chuánbō; (о слухах и т. п.) 散布 sànbù
распускать
6) разг. (распространять) 散布 sànbù, 散播 sànbō
рассеивание
散布
рассеиваться
1) (на большом пространстве) 散布 sànbù; 散在 sànzài
расславить
-влю, -вишь; -лавь; -влен- ный〔完〕расславлять, -яю, -яешь〔未〕 ⑴кого-что〈旧〉把…夸奖得过火, 吹得太厉害. ⑵что о ком-чём 散布(谣言、传闻), 宣扬.
рассыпание
散布
усеивать
... показаны только вне сочетаний, сузьте(покрывать множеством чего-либо) 布满 bùmǎn; (разбрасывать) 散布 sànbù
синонимы:
примеры:
散布传单
разбрасывать прокламации
散布恐怖
сеять страх
散布流言
пускать слух
散布假信息
распространять ложную информацию
尺寸散布(界)尺寸散布, 尺寸散布界
рассеивание размеров
尺寸散布(界)
рассеивание размеров
散布核恐怖
publicize the horrors of nuclear weapons
散布诋毁之词
spread slanders
角散布(射击上)
угловое рассеивание
散布毁谤之词
spread slanders
流言散布开了
разнеслись слухи
撒; 散布; 扩展; 展开
распределение (поверхностного слоя)
射击(散布)密度
кучность боя
侧向散布轴(线)
ось рассеивания по боковому направлению
距离散布轴(线)
ось рассеивания по дальности
散布和谈空气
spread a smokescreen of peace talks
散布诽谤之词
spread slanders
炸点散布(射击上)
рассеивание разрывов
四处散布; 到处宣扬
ударить во все колокола
平面散布(射击上)
рассеивание плоскости
方向散布(射击上)
горизонтальное рассеивание; боковое рассеивание
炸点散布炸点散布(射击上)
рассеивание разрывов
总和散布(射击上)
суммарное рассеивание
(面积连续轰炸)散布面
полоса разрывов при серийном бомбометании по площади
(射击)散布椭圆中心
центр эллипса рассеивания при стрельбе
搬弄是非; 散布谣言
заниматься сплетнями
到处散布; 大肆宣扬
трезвонить во все колокола
散布有关……的虚假消息
распространять ложную информацию о ком-л. , касающуюся кого-л.
散布关于…的流言飞语
распространять про кого клевету; распространять клевету
散布(雷达干扰)金属带
разбрасывание металлизированных лент
(炸弹)散布面几何中心
геометрический центр площади рассеивания бомб
散布雷达干扰金属带
chaff dropping; flasher dropping
消息很快就散布出去了
Слухи быстро распространились
(炸弹)散布面几何中心, 弹着面几何中心
геометрический центр площади рассеивания бомб
{航天器}着陆点散布椭圆
эллипс эллипсис рассеивания точек посадки космического летательного аппарата
在全城散布关于…的谰言
трезвонить по всему городу; трезвонить о чем по всему городу
由反对党授意散布的丑闻
a scandal inspired by the Opposition
若散布(宣扬)信息的情况下
в случае огласки (разглашения) информации
(鱼雷或导弹)入水点的散布
разброс приводнения
(目标)杀伤区射弹散布椭圆
эллипс эллипсис рассеивания снарядов в зонепоражения цели
不对外散布保密信息的要求
неразглашение конфиденциальной информации
在一望无际的原野上散布着一座座井架。
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.
начинающиеся:
散布 雷达干扰 金属带
散布, 播散
散布, 离散
散布中心
散布中心地带
散布中心椭圆中心
散布仇恨
散布体
散布儿童色情物品
散布光
散布冰晶片雾
散布分析
散布力
散布区域
散布半径
散布单位
散布卡片
散布卷积码
散布参数
散布参数散射参数
散布可怕的传说
散布各种流言飞语
散布喷洒
散布器
散布器官
散布因素
散布图
散布圆锥
散布在空气中的灰分
散布型
散布堇菜
散布存储
散布孢子
散布密度
散布射
散布常数
散布度
散布度量
散布强化铝
散布性可动遗传因子
散布性炸弹
散布性疵点
散布性轰炸
散布恐怖
散布情形
散布控制
散布播散
散布数据点
散布机
散布枕木
散布梯尺
散布椭圆
散布椭圆族
散布污染物者
散布流言
散布流言蜚语
散布消息
散布滤床
散布滤床法
散布漂石
散布潜力
散布特点
散布率
散布电子
散布矩阵
散布粒度
散布精度
散布精度试验
散布系数
散布系数色散系数
散布编码
散布者
散布航空炸弹
散布范围
散布范围疏散区
散布融雪剂
散布覆盖
散布规律
散布规律的特性
散布计算
散布误差
散布谎言
散布谣言
散布谣言引起混乱
散布轴
散布载入
散布金属带
散布钻井
散布锥
散布零函数
散布雷达干扰金属带
散布面
散布面散射面积, 散布面积散射截面
散布面积
散布面积散射面积散布面
散布面调整
散布骇人谣言的人
похожие:
波散布
热散布
线散布
距离散布
水平散布
自体散布
鱼雷散布
弹着散布
喷射散布
尺寸散布
矿石散布
目标散布
弹丸散布
全面散布
单炮散布
分散布置
人为散布
点的散布
径向散布
液肥散布
蔓延散布
孢子散布
异种散布
炸点散布
火力散布
能量散布
舰艇散布
方向散布
风力散布
随机散布
炮弹散布
洪水散布
炸弹散布
高低散布
射击散布
火箭散布
分散布局
标准散布
被动散布
群体散布
最大散布
垂直散布
射弹散布
紊流散布
昆虫散布
圆形散布
自动散布
质点散布
实际散布
理论散布
信管散布
紊乱散布
过度散布
深度散布
正面散布
轰炸散布
统计散布
动物散布
射程散布
氮素散布
纵向散布
综合散布
尘埃散布
主散布轴
射距散布
齐射散布
导弹散布
种子散布
弹道散布
子代散布
正常散布
多径散布
接地点散布
射弹散布量
高低散布率
点子散布图
碎石散布机
导弹散布面
治疗性散布
伦敦散布力
多普勒散布
放射性散布
多径散布谱
弹丸散布律
相关散布图
种群间散布
点散布函数
齐射散布界
假目标散布
方向散布率
火箭散布面
短散布元件
弹着点散布
短周期散布
尺寸散布界
残骸散布区
投弹散布面
长散布元件
射击散布图
硬散布植物
高低散布轴
正面散布射
着陆点散布
正常散布界
长周期散布
电子散布率
射弹散布面
距离散布轴
距离散布率
血原性散布
给 散布谣言
播散, 散布
鱼雷散布椭圆
炮弹散布椭圆
射弹散布椭圆
弹片锥形散布
投弹散布面图
深水炸弹散布
碎片散布性质
射弹散布范围
方向散布规律
连(营)散布
导弹散布范围
正面散布射击
火炮射弹散布
伞降散布面积
混凝土散布机
真正平均散布
炮弹距离散布
螺旋形散布机
列骸散布特性
高低散布轴线
距离散布图解
炮弹高低散布
射程散布轴线
信道散布因子
射击散布精度
连续投弹散布
投弹散布特性
时间相位散布
随机变量散布
航空散布炸弹
试验点散布图
弹丸散布定律
炮弹方向散布
接地点散布率
逆向散布射击
最佳人工散布
面积轰炸散布面
火炮射弹散布率
线散布线性散射
射弹散布密集界
短散布重复序列
波散布波的散布
同位素散布曲线
距离散布密集界
弹着点散布轴线
短散布重复片段
射弹散布中心区
高低荼布高低散布
传播光, 散布光
时变时延散布信道
扩散锥散布锥散射锥
距离散布按距离散布
接地点散布着陆点散布
分散, 色散, 散布
火箭散布, 导弹散布
推进段散布, 发射段散布
目标散布目标散布, 分散目标