社会动员
_
социальная мобилизация; мобилизация общественности
социальная мобилизация; мобилизация общественности
примеры:
方案宣传和社会动员股
Группа коммуникационного обеспечения программ и социальной мобилизации
开发署社会动员促进发展信托基金
Целевой фонд ПРООН "Социальная мобилизация в целях развития"
(общественный совет научной организации труда) 社会劳动科学组织委员会
ОС НОТ
西亚经济社会委员会区域活动信托基金; 西亚经社会区域活动信托基金
Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии; Целевой фонд для региональной деятельности Экономичяеской и социальной комиссии для Западной Азии
西亚经济社会委员会区域活动信托基金
Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии
(1). Государственный комитет по вопросам труда и заработной платы 国家劳动和工资问题委员会(2). Государственный комитет Российской Федерации по труду и социальным вопросам 俄罗斯联邦国家劳动和社会何题委员会
Госкомтруд России
会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle.
亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划
План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана
亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议
Совещание Еюкономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
社会保护委员会
комитет социальной защиты
第二委员会(社会)
Второй (социальный) комитет
新出现社会问题委员会
Комитет по новым социальным вопросам
人口和社会发展委员会
Комитет по народонаселению и социальному развитию
青年社会学研究委员会
Комитет социальных исследований по проблемам молодежи
欧洲经济和社会委员会;经济和社会委员会
Европейский экономический и социальный комитет; Экономический и социальный комитет
环境和社会影响委员会
Комитет по окружающей среде и ее социальным последствиям
经济和社会问题委员会
Комиссия по экономическим и социальным вопросам
就业和社会政策委员会
Комитет по вопросам занятости и социальной политики
人力和社会事务委员会
Комитет по рабочей силе и социальным вопросам
复员和重返社会联合委员会
Совместная комиссия по демобилизации и реинтеграции
社会弱势团体小组委员会
Подкомитет по социально незащищенным группам населения
全国重返社会指导委员会
Национальный руководящий комитет по вопросам реинтеграции
西亚经济社会委员会运输委员会
Комитет по транспорту Еюкономической и социальной комиссии для Западной Азии
海员社会保障公约(修订本)
Конвенция (пересмотренная) о социальном обеспечении моряков
社会发展委员会未来工作组
Рабочая группа по вопросу о будущем Комиссии социального развития
国家经济和社会政策委员会
Национальный совет по социально-экономической политике
经济和社会事务执行委员会
Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам
环境、经济和社会政策委员会
Commission on Environmental, Economic and Social Policy
健康的社会决定因素委员会
Комиссия по социальным детерминантам здоровья
人类发展和公民社会委员会
Комитет по вопросам развития человеческого потенциала и гражданского общества
经济、社会和文化权利委员会
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам
经济和社会新闻咨询委员会
Консультативный совет по экономической и социальной информации
现代社会灾害影响技术委员会
Технический комитет по вопросам последствий стихийных бедствий для современных обществ
东盟社会和文化共同体委员会
ASEAN Socio-Cultural Community Council; ASCC Council
社会发展信托基金业务委员会
Комитет социального развития по операциям Целевого фонда
城乡扶贫社会经济措施委员会
Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах
亚洲及太平洋经济社会委员会
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого Океана
西亚经社会统计员会议政府间会议
Межправительственное совещание Статистической конференции ЭСКЗА
国家复员、复员援助和重返社会委员会
Национальная комиссия по демобилизации, социальной реабилитации и реинтеграции
社会和行为学研究指导委员会
Руководящий комитет по социальным и поведенческим исследованиям
劳动社会化
обобществление труда
第三委员会;社会、人道主义和文化委员会
Третий комитет; Комитет по социальным и гуманитарным вопросам и вопросам культуры
美洲经济及社会理事会常设委员会
Постоянный исполнительный комитет межамериканского экономического и социального совета
区域社会事务委员会技术秘书处
Технический секретариат Региональной комиссии по социальным вопросам
Центральный комитет Российской социал-демократической рабочей партии (болышевиков)俄国社会民主工党(布)中央委员会
ЦК РСДРП 6
亚太经社会/气象组织台风委员会
ESCAP/WMO Typhoon Committee
国际社会科学信息和文献委员会
Международный комитет по информации и документации в области социальных наук
全球化所涉社会问题世界委员会
Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации
经济业绩和社会进步衡量委员会
Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress
伊斯兰经济、文化和社会事务委员会
Исламская комиссия по экономическим, культурным и социальным делам
国家解除武装、复员和重返社会委员会
Национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции
全国解除武装、复员和重返社会委员会,
National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration
安全威胁的社会和经济问题委员会
Комитет по социально-экономическим аспектам угроз безопасноти
社会发展委员会残疾问题特别报告员
Специальный докладчик Комиссии социального развития по вопросу о положении инвалидов
社会主义国际南部非洲问题委员会
Комитет по вопросам южной части Африки Социалистического Интернационала
掌握社会动态
быть в курсе происходящего и развитие в обществе, ... динамику общества
我猜我会仔细审视一下工会成员。里面肯定有几个野心勃勃的家伙,最喜欢干的事就是用爆头来推动社会民主。
Наверное, приглядимся к членам профсоюза. Наверняка среди них найдутся амбициозные ребята, которым симпатична идея продвигать социал-демократию, проламывая черепа.
人力和社会事务委员会妇女作用工作队
Рабочая группа Комитета по рабочей силе, социальным вопросам и роли женщин
卫生、劳工和社会保障问题常设委员会
Постоянный комитет по вопросам здравоохранения, труда и социальной защиты
经济及社会理事会各职司委员会议事规则
Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета
пословный:
社会 | 动员 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
1) воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация
2) поднимать, мобилизовать (напр. на проведение кампании)
|
похожие:
动员会
社会成员
社会动荡
社员大会
社会动乱
社会运动
社会劳动
动物社会
社会冲动
社会动力
社会动机
社会震动
社会动态
社会流动
社会行动
社会互动
社会活动
动员大会
劳动社会学
劳动社会化
劳动委员会
运动社会学
新社会运动
社会总劳动
动物委员会
行动委员会
社会化劳动
社会福利员
社区委员会
黑社会人员
公社委员会
社会行动党
社会动态学
社会动力学
社会活动家
社会性动物
社会动因说
社会的动荡
动态社会学
动物社会学
反社会举动
社区动员者
社会事务专员
上流社会演员
分配社会劳动
社会服务人员
社会民主运动
社会必要劳动
社会公益活动
社会民主党员
动物社会顺序
社会革命党员
社会医学运动
社会范围行动
节约社会劳动
社会信贷活动
社会行动学说
社会福利专员
社会总劳动量
社会观察人员
动物社会组织
全体社会成员
纵向社会流动
社员代表大会
社会直接劳动
非会员劳动者
社会平均劳动
社会劳动分工
参加社会活动
社会信贷运动
社会上的动向
社会医学活动
社会集体劳动
社会活动领域
社会动机测验
亚太经社委员会
社会安全委员会
结社自由委员会
社会发展委员会
临时社会委员会
社会问题委员会
社会劳动生产率
劳动鉴定委员会
社会主义行动党
社会动 态 学
劳动保护委员会
全苏动力委员会
直接社会化劳动
政治行动委员会
人权行动委员会
体育运动委员会
劳动国防委员会
世界运动员联会
资源调动委员会
动态社会经济学
文化活动委员会
军事行动委员会
联邦动力委员会
国家行动委员会
员额调动委员会
吸收社会劳动力
拟社会人际互动
提供社会劳动日
社会总体劳动者
社会总劳动时间
社会劳动消耗量
动物的社会行为
社会和环境委员会
核动力监视委员会
社会“大动物”论
社会主义劳动竞赛
海员社会保障公约
左翼社会革命党员
社会和文化委员会
劳动与卫国委员会
核动力监督委员会
全国灾难动员协会
社会动乱的鼓动者
全国生存动员协会
共和与社会行动党
优先社会行动方案
全俄社会政治运动
社会主义劳动纪律
社会主义劳动英雄
劳动与社会保障部
社会必要劳动消耗
多哥社会行动协会
劳动和社会福利部
劳动和社会保障部
积极的社会活动家
非洲社会行动宪章
中非社会主义运动
社会必要劳动时间
灵长目动物社会学
民间社会咨询委员会
现代社会挑战委员会
农民社会救济委员会
区域社会事务委员会
国家社会行动委员会
城市社会事业委员会
社会劳动资源平衡表
黑非洲社会发展运动
劳动的直接社会形式
引发政治和社会动荡
欧洲社会融合委员会
基督教人民社会运动
科学劳动组织委员会
全社会劳动生产率法
全希腊社会主义运动
国家体育运动委员会
国际足球运动员协会
西亚经济社会委员会
职工运动研究委员会
职业网球运动员协会
资源调动咨询委员会
全国民主运动委员会
非洲革命行动委员会
特定行动合作委员会
全球教育家动员协会
英国社会健康委员会
学生流动常设委员会
医务劳动鉴定委员会
软垫家具行动委员会
美国自动控制委员会
合作行动指导委员会
地雷行动指导委员会
人道主义行动委员会
友军体育运动委员会
欧洲老年行动委员会
美国运动医学会会员
原料问题行动委员会
局间项目行动委员会
地壳现代运动委员会
水文活动联络委员会
医疗劳动检验委员会
爱国卫生运动委员会
工业动员及复员委员会
国际社会主义劳动分工
不结盟运动协调委员会
中国劳动和社会保障部
独立电视台社会委员会
莫斯科社会保险委员会
不结盟运动南方委员会
中央社会综合治理委员会
俄联邦劳动与社会保障部
维持和平行动特别委员会
环境经济社会政策委员会
国家空军活动协调委员会
中央爱国卫生运动委员会
中国国家体育运动委员会
莫斯科省社会保险委员会
国际社会劳动调查研究所
俄罗斯劳动与社会保障部
俄联邦劳动和社会发展部
社会和人类行动发展倡议
现代地壳运动研究委员会
经济、社会文化权利委员会
遥控力学与自动装置委员会
亚洲太平洋经济社会委员会
中华人民共和国运动委员会
奥林匹克运动会组织委员会
阿根廷国家空间活动委员会
五讲四美三热爱活动委员会
妇女法律和社会地位委员会
国家劳动与社会问题委员会
三菱原子动力工业株式会社
经济和社会发展的强大动力
社会行动工作协会全国联盟
经济, 社会文化权利委员会
俄罗斯联邦劳动和社会发展部
亚洲及太平洋经济社会委员会
全苏手工业生产合作社委员会
热情的、忘我的社会主义劳动
朝鲜劳动党中央委员会总书记
科学组织劳动共同研究委员会
中国基督教三自爱国运动委员会
中华人民共和国体育运动委员会
中国人民解放军体育运动委员会
全苏劳动与国防会议谷仓委员会
亚洲及太平洋经济及社会委员会
莫斯科洲手工业生产合作社委员会
联合国亚洲太平洋经济社会委员会
国际电化学热力学和动力学委员会
中华人民共和国劳动与社会保障部
苏联国家计划委员会动力管理总局
朝鲜劳动党中央军事委员会委员长
联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
加盟共和国手工业生产合作社委员会
联合国亚洲及太平洋经济和社会委员会
联合国经济社会理事会计划和协调委员会
全苏木材化学与木材加工业合作社委员会
俄联邦部长会议原子能利用委员会出版社
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民委员会
美洲国家间社会发展学会国家统计改进委员会
拉脱维亚苏维埃社会主义共和国动力供应管理局
亚洲及远东经济委员会亚远经委会 后改为亚太经社会
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院机械学和自动学研究所
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处