кончаться
кончиться
1) (приходить к концу) 完 wán, 完毕 wánbì, 结束 jiéshù
урок кончился - 功课完毕
почтовая бумага кончилась - 信纸完了
2) (завершаться чем-либо) 完结 wánjié, 了结 liǎojié, 结束 jiéshù
на этом всё дело кончилось - 事情就这样结束了
дело кончилось миром - 事情和平了结
кончиться ничем - 终归徒劳
3) (умирать) 去世 qùshì
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
完毕, 结束, 停止, 用尽, 达到尽头, ... 而死, 打死, (未)见
кончиться
1. 见 2. 〈语〉以…结尾
Слово 《конь》 кончается на мягкий знак.“конь” 这个词以软音符结尾。
见 кончиться
1. 结束; 停止
чем 以... 结束
结束; 停止; чем 以…结束
слова с:
в русских словах:
отходить
9) (проходить, кончаться) 过时 guòshí, 过去 guòqù
истекать
1) (кончаться, проходить) 过期 guòqī, 满期 mǎnqī, 过去 guòqu, 到期 dàoqī
накрываться
2) разг. (кончаться неудачей) 没能实现, 失败, 没实现, 泡汤, 落空; (ломаться) 坏了, 不能用了, 毁了, 报废了, 完了; (банкротить) 破产
иссякать
2) (кончаться) 快用尽 kuài yòngjìn
в китайских словах:
沫
2) кончаться, прекращаться
迁形
будд. умирать; кончаться; на смертном одре
儩
гл. кончаться; приходить к концу; исчерпываться, иссякать
央
2) кончаться
垂命
[быть] при смерти; кончаться, умирать
竭尽
2) полностью иссякать (истощаться), кончаться без остатка
屈
4) кончаться, истощаться; приходить к концу
终竣
кончаться; заканчивать
罄尽
1) кончаться, иссякать, истощаться, исчерпываться
诎
3) qū приходить к концу, кончаться, истощаться
罄
1) пустеть; истощаться, кончаться, иссякать
尽
2) истощаться, иссякать; кончаться
盬
1)* прекращаться, кончаться
耗
2) иссякать, исчерпывать, истощаться, кончаться; амортизироваться; утруска, утечка, амортизация
屈尽
кончаться, иссякать; доходить до предела
倾竭
2) иссякать, кончаться, исчерпываться
屈然
1) кончаться, истощаться; дочиста, без остатка
结局悲惨
кончаться несчастным образом
掘
7) кончаться, истощаться, иссякать
竭
1) истощаться; иссякать; приходить к концу; кончаться
淈
3) истощаться, иссякать, кончаться
伤耗
1) истощаться, иссякать, исчерпываться, кончаться, истрачиваться, растрачиваться, расходоваться; уменьшаться, сокращаться; изнашиваться
靡靡
5) доходить до предела, кончаться, иссякать
吹
11) срываться, идти насмарку, кончаться крахом; лопнуть, накрыться
弊
2) иссякать, истощаться; кончаться, прекращаться
休
1) xiū прекращаться, кончаться; утихать, стихать
倒头
2) кончаться, отходить, умирать; отходный, смертный
破
4) кончаться, быть на исходе
净
2) кончаться, иссякать, пустеть
泯尽
2) иссякать, истощаться; кончаться, истекать
阕
1) кончаться, прекращаться, приходить к концу
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) а) Приходить к концу, заканчиваться.
б) Доходить до границы, предела (о чем-л., имеющем протяженность).
2) а) Прекращаться.
б) Иссякать, истрачиваться.
3) разг. Умирать.
синонимы:
заканчиваться, оканчиваться, завершиться, истекать, истощаться, иссякать, оскудевать, миноваться, прекращаться. Дело доведено до конца, приведено к концу; делу положен конец; дело идет (подвигается) к концу. Чем дело разрешилось? Дни его уже сочтены. Служба отошла. Ему исполнилось двадцать лет. Год истекает. Пиво кончилось. Все деньги вышли. Прошла счастливая пора. Конец войне. Инцидент исчерпан. Опасность миновалась. Запас доходит, в доходе. Ср. <Конец, Гибнуть и Умирать>. См. миноватьпримеры:
我的时间也会用光吗?
У меня-то как время может кончаться?
「抓住一切机会,欢笑,欢唱,欢舞。切勿虚度夜晚好时光。」
«Когда тебе выпадает шанс, воспользуйся им. Смейся, пой, танцуй. Не позволяй ночи кончаться».
不。有更多怪物。停不了。
Нет. Чудовище много. Не кончаться.
怪物不停。帮西托停住怪物?
Чудовища не кончаться. Помогать Цито остановить чудовища?
西托杀很多。更多怪物来。永远不停。西托怕怪物伤家人。
Цито убить много. Еще чудовища приходить. Не кончаться. Цито бояться, что чудовище вредить семья.
морфология:
кончáться (гл несов непер воз инф)
кончáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
кончáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
кончáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
кончáлись (гл несов непер воз прош мн)
кончáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
кончáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
кончáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
кончáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
кончáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
кончáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
кончáйся (гл несов непер воз пов ед)
кончáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
кончáясь (дееп несов непер воз наст)
кончáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
кончáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
кончáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
кончáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
кончáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
кончáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
кончáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
кончáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
кончáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
кончáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
кончáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
кончáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
кончáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
кончáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
кончáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
кончáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
кончáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
кончáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
кончáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
кончáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
кончáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
кончáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
кончáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
кончáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
кончáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
кончáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
кончáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
кончáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
кончáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
кончáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
кончáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
кончáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
кончáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
кончáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
кончáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
кончáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
кончáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
кончáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
кончáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
кончáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
кончáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
кончáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
кончáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
кончáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
кончáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
кончáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
кончáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
кончáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
кончáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
кончáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
кончáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
кончáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
кончáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
кончáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)