разделяться
〔动词〕 分成
分类
〔未〕见 разделиться.
1. 分成; 分为; 分开; 划清
2. 分家; 分家产
3. 除得开; 除尽
4. 有区别; 不一致
1. 见 1. 见 разделять 的被动
3. 分为, 包括有, 由…构成, 由…组成
Геометрия разделяется на планиметрию и стереметрию. 几何学分为平面几何及立体几何。
分成
分类
(未)见разделиться
分成; 分开; 分为; 划清; 分家; 分家产; 除得开; 除尽; 不一致; 有区别
[未]; разделиться[完]分成, 分为; [数]除以, 除得开
1. 分成, 分为
2. 除开
分成, 分类, (未)见
разделиться
[未]见разделиться
слова с:
разделять
разделять чьи-либо взгляды
разделять чьё-либо мнение
разделяемая переменная
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения
разделяющее расстояние
уравнение с разделяющимися переменными
в русских словах:
ОРЭ
(одновременно-раздельная эксплуатация) 同时分层开采
напарница
Девушки разделились парами и пошли сажать (черенки тополя). Сперва натягивали шнур, затем вдоль него одна из напарниц граненым штыком делала ямки, а другая сажала в них черенки. (А. Кожевников) - 姑娘们分成两人一组, 去栽杨树插条. 她们先把一根细绳拉直, 然后两人中的一人沿着细绳用枪刺挖坑, 另一人往坑里栽插条.
раздельный
раздельная жизнь - 单独生活; 分开居住
раздельное написание - 分写
труд
разделение труда - 分工
разделываться
разделаться
разделаться с посевом - 搞完播种工作
разделаться с долгами - 还清债务
я с ним разделаюсь! - 我要跟他算帐呢!
разделить
тж. разделиться, сов. см.
разделывать
разделать
разделать шкаф под дуб - 把柜子作出橡木花纹
разделать грядки - 作好畦
разделаться
разделиться
комиссия разделлась на две группы - 委员会分成两个小组
разделать
тж. разделаться, сов. см.
купальник
раздельный купальник - 分体式泳衣, 分体式泳装
в китайских словах:
分细
2) разделяться на мелкие части
洒流
разделяться (о течении реки); разливаться, растекаться
异爨
иметь разные очаги, жить раздельно (врозь, отдельным домом; напр. о братьях); разделяться, выделяться, отделяться (от общего рода, от родительского дома)
分异
2) разделяться; делить (напр. имущество) при разъезде
散分
делиться, разделяться; расходиться, разветвляться; раздельный
散分定货 раздельный заказ [на товары]
分离
1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться
分裂
раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление; физ. расщепление; дезинтеграция; биол. сегментация; деление; психол. диссоциация
柝
2) трескаться, ломаться; разделяться
拆居柝 поселиться отдельно, разделиться, отколоться
部党
разделяться на группы; образовывать клики; раскалываться на партии
断
3) * разделяться, обособляться; расходиться
刚柔断矣 сильные (мужские) и слабые (женские) линии (в триграмме) разделяются (обособляются)
析别
разделяться; разлучаться; обособиться; разлука
启
3) разлучаться, разделяться
离析
1) разделять, разлучать; дробить; разделение, выделение
2) разделяться, дробиться; распад
3) тех. разделение, сегрегация
离离
1) разделяться, отделяться; стоять рядами
区
1) qū разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности
2) qū разделять, классифицировать
区为两类 разделить на два класса
辨
2) разделяться, расчленяться; отличаться друг от друга
分
1) fēn делить, разделять (в древних текстах часто: пополам)
分而治之 разделяй и властвуй!
一个瓜分半 целая тыква разделена пополам
分军为三 разделить войско на три части
3) fēn отделять; выделять, уделять; получать по разделу
他分到了千斤 ему досталось по разделу 1000 цзиней (кит. фунтов)
1) fēn делиться, разделяться [на] (в древних текстах часто: пополам)
大学生分组了 студенты разделились на группы (по группам)
剖
2) разрезать (разделять) пополам; разбивать, раскалывать
отделяться, разделяться
天地未剖 когда земля и небо еще не разделились
分合
1) разделять и соединять
2) разделяться и сливаться
剖判
1) разделяться, отделяться
分支
1) разделяться, разветвляться
2) разветвление, развилка; ответвление; ветвь; раздел; филиал, отделение, бифуркация
判
1) разделяться, разобщаться, делиться на части
派别
1) разделяться, разветвляться
别
1) различаться, отличаться, иметь различия; разделяться на классы
1) отличать, выделять, разделять, разграничивать, классифицировать
别为三种 разделять на три вида
迁
4) расставаться; расходиться, разделяться
开
4) отделяться, разделяться; отходить
б) разделение объекта или отделение и отход друг от друга объектов
分开 разделить, отделить
б) 分得开 можно разделить (разграничить)
施
5) shī разветвляться, разделяться; источать, отдавать часть себя
分裂为
разбиваться на, разделяться на
析离
разделяться, сепарировать
隔
2) отгораживаться, перегораживаться; разделяться, разграничиваться
1) разделять, разгораживать; разграничивать
分裂成
разделяться на; break up into
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) а) Разъединяться, распадаться, расходиться на несколько частей.
б) перен. разг. Разветвляться (о реке, дороге и т.п.).
2) Делиться, распадаться на какие-л. категории, разряды на основе имеющихся различий.
3) Выделяясь или разделяясь, распределяться каким-л. образом.
4) Отделяться, прекратив совместную жизнь.
5) перен. Становиться несогласным, обнаруживать разномыслие.
6) Страд. к глаг.: разделять.
примеры:
新生代包括第三纪和第四纪,第三纪又可分为早第三纪和晚第三纪,纪可再划分为几个世。
Кайнозойская эра включает в себя третичный и четвертичный периоды, третичный период может разделяться на раннетретичный (палеогеновый) период и позднетретичный (неогеновый) период, периоды в свою очередь могуть делиться на несколько эпох.
任务:用同一发“散”分裂出的多枚小箭头击中一名英雄20次。 若有两枚以上的小箭头击中英雄可获得额外进度。奖励:首次碰撞地形后,“散”会额外分裂出2枚小箭头。
Задача: поразите героя несколькими снарядами из одной «Кластерной стрелы» 20 раз. Дополнительно засчитывается каждый снаряд после второго попавшего в цель.Награда: после первого попадания в препятствие «Кластерная стрела» будет разделяться на 2 дополнительных снаряда.
现代的和石化的相可以分成海相,陆相和过渡相三大类,即上表中每一类可以分成若干大相和微相。
Современные и ископаемые фации можно разделить на три большие группы - морские, континентальные и переходные фации, каждая группа в этом списке может разделяться на несколько макрофаций и микрофаций.
大家镇定!至少试一试!
Не разделяться!
我们不该分开的。
Нам нельзя разделяться.
她小圈小圈地转动,你们的身体贴合,就像是为彼此量身定制一样永远不再分离。
Она трется об вас, ваши тела соединяются так, словно они были созданы друг для друга, словно им никогда не следовало разделяться.
目前为止我们合作的很好,没有理由现在分开。以后会怎么样看着办吧...
До сих пор у нас все неплохо получалось. Так зачем же разделяться сейчас? Еще успеется – позже…
морфология:
разделя́ться (гл несов непер воз инф)
разделя́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
разделя́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
разделя́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
разделя́лись (гл несов непер воз прош мн)
разделя́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
разделя́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
разделя́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
разделя́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
разделя́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
разделя́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
разделя́йся (гл несов непер воз пов ед)
разделя́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
разделя́ясь (дееп несов непер воз наст)
разделя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
разделя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
разделя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
разделя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
разделя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
разделя́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
разделя́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
разделя́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
разделя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
разделя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
разделя́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
разделя́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
разделя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
разделя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
разделя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
разделя́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
разделя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
разделя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
разделя́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
разделя́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
разделя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
разделя́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
разделя́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
разделя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
разделя́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
разделя́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
разделя́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
разделя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
разделя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
разделя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
разделя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
разделя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
разделя́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
разделя́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
разделя́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
разделя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
разделя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
разделя́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
разделя́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
разделя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
разделя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
разделя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
разделя́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
разделя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
разделя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
разделя́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
разделя́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
разделя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
разделя́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
разделя́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
разделя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
разделя́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
разделя́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
разделя́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)