аналит
石膏混凝土石材
石膏混凝土石材
<建>石膏混泥土石材
(被)分析物
阳极电解液
<建>石膏混泥土石材
(被)分析物
阳极电解液
в русских словах:
систематический
тщательный систематический анализ - 系统而周密的分析
разночтение
анализ разночтений - 异文分析
сдавать
сдавать кровь на анализ - 把血交去化验
проба
2) (образец для анализа) 样品 yàngpǐn, 样子 yàngzi; 货样 huòyàng
психологический
психологический анализ - 心理学上的分析
морфологический
морфологический анализ слова - 词法分析
объемный
объемный анализ - хим. 容量分析
микроскопический
микроскопический анализ - 显微镜分析(检验)
мокротный
〔形〕痰的; 带痰的; 多痰的. ~ анализ 验痰.
комбинаторный
〔形〕〈专〉组合的, 配合的. ~ анализ(数学)组合分析.
кровь
брать кровь на анализ - 抽血化验
анализ крови - 验血
количественный
количественный анализ хим. - 定量分析
делать анализ
делать анализ мочи - 化验尿
глубина
глубина анализа - 分析的深刻性
скрупулезный
скрупулезный анализ - 非常周密的分析
СПИД
анализ крови на СПИД - 验血查艾滋病
ЦАМТО
(Центр анализа мировой торговли оружием) 武器世界贸易分析中心
ЦМАКП
(Центр макроэкономического анализа и краткосрочного прогнозирования) 俄罗斯宏观分析和短期预测中心
библиометрический
библиометрический анализ - 文献分析
волюметрия
(объемный метод химического анализа) 容量分析法
ПКАЭС
(полуколичественный атомно-эмиссионный спектральный анализ) 半定量原子发射光谱分析
споровой анализ
(=анализ споры) 孢子分析
СА
(системный анализ) 系统分析
РНА
4) (регулируемый направленный анализ) 可调定向分析
структурный
структурный анализ - 结构分析
ИОА
(институт оборонного анализа) 国防分析研究所
АФСП
("Анализ финансового состояния предприятии" /компьютерная программа/) “企业财务状况分析”(电脑程序, 电脑软件)
элементарный
элементарный анализ - 元素的分析
формальный
формальный анализ стихотворения - 对诗做形式当面的分析
тонкий
тонкий анализ - 精辟的分析
этологический
этологический анализ - 动物行为学分析
в китайских словах:
分解法
аналитический метод; метод анализа (разложения)
被 分析物
аналит
辨证论治
1) кит. мед. диагностирование и лечение на базе общего анализа заболевания и состояния пациента; диагностирование и назначение лечения на основе дифференциации симптомов и признаков
标竿学习
1) эк. сравнение эффективности, перенятие опыта, эталонный анализ
原质
原质分析 хим. элементарный анализ, разложение на элементы
查
查血 (делать) анализ крови
验尿
[произвести] анализ мочи
人员管理分析
анализ управления персоналом
体积分析法
объемный анализ
双因素重复测量数据方差分析
стат. двухфакторный дисперсионный анализ повторных измерений
抽验
производить выборочный осмотр (анализ)
点滴
点滴分析 хим. капельный анализ
容量
容量分析 хим. объемный анализ
口案
уст., юр. устное изложение дела; устный и детальный анализ показаний обвиняемого в его присутствии
血象
гемограмма, клинический анализ крови
体积
体积分析 объемный анализ
中子活化分析
нейтронно-активационный анализ (НАА), активационый анализ на нейтронах
曲体学
муз. учение о музыкальной форме; анализ музыкальных форм.
事后分析
последующий анализ, анализ постфактум
析字
предсказывать будущее по анализу иероглифов; разлагать на части иероглиф (напр. с целью гадания)
价格分析
анализ цен
辨析
детально различать (распознавать) подробно анализировать; подробный анализ; тонкое различение
体解
2) разбирать, анатомировать; понимать; понимание; разбор, анализ
解析
1) анализ; анализировать; аналитический
解析几何[学] аналитическая геометрия
泛函分析
мат. функциональный анализ
解字
1) сделать анализ иероглифа
检查法
мед. анализ; в сложных терминах -скопия
解构
1) анализ, критическое рассмотрение чего-либо
综析
синтезировать и анализировать; синтез и анализ
字法
начертание (порядок написания) иероглифов; строение иероглифа; анализ иероглифов
实证分析
1) экон. позитивный анализ (описывающий)
2) эмпирический анализ
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
Журнал аналитической химииr 分析化学杂志
Ж. аналит. химм
(分析)滴定管
аналитическая бюретка
(实)解析流形
вещественно-аналитическое многообразие
аналитический расчёт 分析计算
аналитический расчет
аналитический учёт明细分类核算, 明细分类帐
аналитический учет
Журнал аналитической химии 分析化学杂志
журнал аналитической химии
“是的。”他的脸沉了下来。“我听过类似的担忧——来自维斯珀和墨西拿的系统分析师。银行的国际风险部。就是他们一类的人。”
«Да». Его лицо мрачнеет. «До меня доходят беспокойные голоса — от системных аналитиков в Веспере и Мессине. От банковских отделов международных рисков. Из этих сфер».
“行业分析师”幽灵海盗黑心指出,只有投资金色达布隆币才最为稳健。所以为什么不今天就多投资一些金币呢?
Если верить известному финансовому аналитику и пирату-призраку Черносерду, золотые дублоны являются самым надежным средством для инвестирования. И правда, почему бы не вложить все свое золото в кусок золота покрупнее?
不…算了。毕竟丘丘人只是连吟游诗人都当不了的低智怪物。
Нет, сомневаюсь. К тому же хиличурлы известны не за свой аналитический ум.
不久以前,一位美国的政治分析家将法国在2005年的全民公决对欧盟宪法公约说“不”以后在欧洲丧失影响力的情况与其在1940年的投降相提并论。
Не так давно американский политический аналитик сравнил потерю Францией влияния в Европе после того, как французские избиратели проголосовали против европейского конституционного договора на референдуме 2005 года, с капитуляцией Франции в 1940 году.
不变(解析)开拓
инвариантное аналитическое продолжение
不过,这游戏可不是每个人都玩得来,玩家的头脑必须懂得分析才行。
Да... Это игра не для каждого. Здесь требуется аналитический склад ума.