богатырь

богатырь

1) 勇士 yǒngshì, 壮士 zhuàngshì

2) (силач) 大力士 dàlìshì, 健儿 jiànér

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

красный богатырь [青年]<谑>男性生殖器, 阳物

три богатыря [军]<谑>军人巡逻队

1. 勇

2. 〈转〉魁梧的人, 力大无比的

Эти ребята все, как наподбор, богатыри. 这些小伙子全都象特意挑选出的, 身材魁梧, 力大无比。

勇士, 壮士; <转>身材高大魁梧的人
"壮士"号巡洋舰(俄)
魁梧的人; 壮士
壮士; 魁梧的人
博加特里

слова с:

богатырский богатые рыбные угодья богатый богатый газ богатый голос богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет богатый кислородом богатый стол разрыв между бедными и богатыми чем богаты, тем и рады

в русских словах:

богатый человек - 富人

богатый колхоз - 富裕的集体农庄

страна, богатая ресурсами - 富有资源的国家

богатый опыт - 丰富的经验

народ с богатыми традициями - 富于传统的人民

богатая обстановка - 华丽家具

богатый урожай - 丰富的收成

неиссякаемый

неиссякаемые богатства - 取之不尽的富源

изобилие

2) (богатство, достаток) 丰裕 fēngyù

естественный

естественные богатства - 天然富源(资源)

горные богатства - 矿物丰富

богатство

национальное богатство - 国家财富

2) мн. богатства (ресурсы) 资源 zīyuán, 富源 fùyuán

природные богатства - 自然富源

богатство языка - 语言的丰富

природный

природные богатства - 自然财富

несметный

несметные богатства - 不可胜数的财富

Прежде жили: богатому как хочется, а бедному как можется. - 过去是: 富人要哈有啥, 穷人得过且过。

А женятся: богатому как хочется, а бедному как можется. (Максимов) - 要说娶老婆, 富人是随心所欲, 穷人要量力而行.

богатство русского словаря - 俄语词汇的丰富

благодать

2) (богатство) 富足 fùzú, 富饶 fùráo

умножать

умножать богатство - 增加财富

2) (заключать в себе) 包藏 bāocáng; (при родные богатства) 蕴藏 yùncáng

-ею, -еешь〔未〕〈书〉逐渐缺少, 减少; 变穷; 减弱. Рыбные богатства нашего моря не ～ют. 我们的海洋渔业资源并未见少。Корова стала молоком ～. 奶牛产奶见少了。

скрываться

под землей скрываются неисчерпаемые богатства - 地下蕴藏着无穷的矿物

в китайских словах:

博加特耶岭

хребет Богатырь

Ся Юй (знаменитый силач из царства Малое Вэй 卫, живший в период Сражающихся царств 战国, обр. человек чести и доблести, храбрец, богатырь)

У Хо (знаменитый силач из царства Цинь 秦, живший в период Сражающихся царств 战国, обр. человек чести и доблести, храбрец, богатырь)

1) тигренок (также обр. в знач.: храбрец, богатырь)

Мэнь Бань (孟贲) и Ся Юй (夏育; два героя древности: обр. в знач.: храбрец, герой, богатырь)

1) рыцарь, богатырь; рыцарский

монг. батыр, богатырь, храбрец (титул за военные заслуги, дин. Юань ― Дин)

伟丈夫 великан, богатырь

1) герой, перед которым не устоят десять тысяч воинов; богатырь (также обр. о человеке исключительного таланта)

воитель, богатырь; храбрец

2) орел, богатырь (о воине флота)

воитель, богатырь; храбрец

богатырь, герой

добрый молодец, богатырь

红博加特里

Красный Богатырь

好身手 мужественный герой, богатырь

1) силач, богатырь

2) человек чести и доблести; храбрец; богатырь

уйгурск. сильный воин; богатырь, «орел»

конь-вихрь (чудесный богатырь) среди людей (обр. о выдающемся умном ребенке, юноше)

1) здоровяк, богатырь; здоровый, богатырский, крепкий

1) мужчина, добрый молодец, муж; богатырь

汉气 богатырская сила; храбрость, доблесть

миф. фэйхуан (чудесный конь с рогами на спине, живущий 1000 лет; также обр. в знач.: богатырь, храбрец)

硬汉子 человек крепкого сложения; богатырь

4) (от 金刚力士) перен. гигант, силач, богатырь

1) монг., маньчж. батыр, батор; герой, богатырь

Мэн Бэнь (знаменитый силач из царства Ци 齐, живший в период Сражающихся царств 战国, обр. человек чести и доблести, храбрец, богатырь)

монг., маньчж. батыр, батор; герой, богатырь

богатырь, здоровяк, атлет

богатырь, здоровяк, атлет

博加特耶尔

Богатырь

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) а) Герой русских былин и сказок.
б) Защитник родины, воин, отличающийся необычайной силой, мужеством, удалью.
2) Рослый, крепкого сложения, сильный человек.
3) перен. Незаурядный, выдающийся в какой-л. области человек.

синонимы:

атлет, геркулес (Геркулес), герой, здоровяк, силач; Самсон. Семи пядей во лбу. Ср. <Великан и Сильный>. См. герой

примеры:

伟丈夫

великан, богатырь

好身手

мужественный герой, богатырь

从表面上看，老警长是一个真正严肃法纪的秘密法西斯主义者，一个胸肌发达、能把嫌疑人打成肉酱的男人。不过他也是个黑警，对有人要暴露他跟贩毒团伙有勾结这件事越来越偏执……

Со стороны капитан — образцовый представитель закона, криптофашист, могучий богатырь, стерший немало преступников в порошок. Но он погряз в коррупции. И страх от того, что кто-то узнает о его делах с наркотиками, растет с каждым днем...

морфология:

богаты́рь (сущ одуш ед муж им)

богатыря́ (сущ одуш ед муж род)

богатырю́ (сущ одуш ед муж дат)

богатыря́ (сущ одуш ед муж вин)

богатырЁм (сущ одуш ед муж тв)

богатыре́ (сущ одуш ед муж пр)

богатыри́ (сущ одуш мн им)

богатыре́й (сущ одуш мн род)

богатыря́м (сущ одуш мн дат)

богатыре́й (сущ одуш мн вин)

богатыря́ми (сущ одуш мн тв)

богатыря́х (сущ одуш мн пр)