взвешивать

сов. взвесить

1) 称 chēng, 过磅 guòbàng, 过秤 guòchèng

взвешивать товар - 称货物

2) перен. (оценивать) 衡量 héngliang, 酌量 zhuóliáng, 考虑 kǎolǜ

взвешивать все плюсы и минусы - 衡量得失

взвешивать все обстоятельства - 酌量一下情況

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

[未](-аю, -аешь, -ают) взвесить [完](-ешу, -есишь, -есят; взвешенный) что 称, 过磅衡量, 酌量, 考虑; взвешиваниеся
[未](-аю, -аешь, -ают) взвесить [完](-ешу, -есишь, -есят; взвешенный) что 称, 过磅衡量, 酌量, 考虑; взвешиваться

1. 悬吊, 称重

2. 考虑; 斟酌

3. 加权

悬吊, 称重, 加权, 称, 考虑, 斟酌, (未)见

взвесить

悬吊, 称重, 加权, 称, 考虑, 斟酌, (未)见

взвесить

-аю, -аешь[未]кого [罪犯]抢劫, 洗劫
взвесить 称, 过秤, 过磅; 酌量, 斟酌
[未]; взвесить[完] 过称; 衡量
见 взвесить
悬吊, 称重; 考虑; 斟酌; 加权
[未]见взвесить
[未]使...浮悬
见взвесить
悬浮

asd

ссылки с:

взвесить

слова с:

в русских словах:

плюсы и минусы

взвешивать плюсы и минусы - 权衡利弊; 权量利害; 衡量得失

перевешивать

2) (взвешивать заново) 再称 zàichēng, 重新称 chóngxīn chēng

в китайских словах:

称

1) chēng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать

字斟句酌

взвешивать каждое слово и каждую фразу; тщательный выбор слов; обдумывать каждое слово, шлифовать каждое слово

持衡

1) держать безмен, взвешивать

挆

1) 度量。взвешивать на руке; прикидывать

混悬

взвешенный; взвешивать

度料

рассчитывать, прикидывать в уме, взвешивать

过磅

взвешивать, прикидывать на весах

过磅行李 взвешивать багаж

铨度

подсчитывать; взвешивать, оценивать

辁

2) вм. 铨 (взвешивать, оценивать; аттестовать)

铨量

взвешивать, оценивать; судить о…

铨衡

1) весы; взвешивать

铨

1) взвешивать; оценивать

程

2) взвешивать, оценивать; измерять; соразмерять

轻重

权轻重 взвешивать, оценивать (по важности)

8) взвешивать, оценивать; оценка, степень, мера

约

8) yāo взвешивать, прикидывать на весах

量

1) liáng измерять; взвешивать; отмеривать, отвешивать; вымеривать; исчислять

3) liàng, liáng * трезво продумывать, взвешивать возможные последствия; продуманно

揆度

прикидывать, рассчитывать; измерять; оценивать, предполагать; взвешивать, предусматривать

量才

взвешивать способности людей

较量

1) сравнивать, измерять, взвешивать

量度

обдумывать, взвешивать, оценивать; соображения, оценка

议谋

рассчитывать; взвешивать; строить планы; обсуждать (что-л.)

盘算

продумывать; обдумывать, взвешивать, прикидывать в уме

思

2) обдумывать, продумывать; взвешивать

推敲

обдумывать каждое слово (об авторе); обдумывать, взвешивать

差量

взвешивать и квалифицировать; соразмерять; сопоставлять; относить к тому или иному разряду

权

1) взвешивать, определять вес; соразмерять, учитывать; с учетом [обстановки]; в зависимости от

忖量

предполагать; соображать, взвешивать

权量

2) взвешивать, сопоставлять, учитывать

权量利害 взвешивать плюсы и минусы

论量

1) взвешивать; квалифицировать; обсуждать, определять

权秤

2) прям., перен. взвешивать

酌

4) взвешивать, оценивать; обдумывать, рассматривать; сообразоваться с [обстановкой]; сообразно с обстановкой, в зависимости от обстановки

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. перех.
1) Определять вес, массу кого-л., чего-л. с помощью весов.
2) перен. Всесторонне обдумывать, оценивать.

синонимы:

см. обдумывать, судить

примеры:

权轻重

взвешивать, оценивать ([i]по важности[/i])

权量利害

взвешивать плюсы и минусы

心焉数之

всем сердцем своим в душе взвешивать (оценивать) их (речи)

较其优劣

взвешивать его преимущества и недостатки, оценивать плюсы и минусы этого

过磅行李

взвешивать багаж

光荣这玩艺不能论斤邀

славу невозможно взвешивать на весах

县石

взвешивать камни

以自隐也

мерить по себе (на свой аршин), взвешивать (выяснять) по собственной мерке

称货物

взвешивать товар

衡量得失

взвешивать все плюсы и минусы

酌量一下情

взвешивать все обстоятельства

权其轻重

weigh up one thing against another; weigh up the matter carefully; взвешивать все за и против

揣情度理

взвешивать все справедливости

仔细斟酌

тщательно обдумывать (взвешивать)

1.悬吊；2.称重；3.[数]加权

взвесить (взвешивать)

我知道恩希尔是谁，他发动了这场流血战争，害死了我的朋友，但我别无选择。拜托…你也别再这么举棋不定了，我们快点专心找希里，好吗？

Я знаю, кто такой Эмгыр. Он развязал кровавую войну. Приказал убить моих подруг. Но у нас нет другого выбора, поэтому прошу тебя... Не будем взвешивать "за" и "против" и просто найдем Цири. Ладно?

морфология:

взве́шивать (гл несов перех инф)

взве́шивал (гл несов перех прош ед муж)

взве́шивала (гл несов перех прош ед жен)

взве́шивало (гл несов перех прош ед ср)

взве́шивали (гл несов перех прош мн)

взве́шивают (гл несов перех наст мн 3-е)

взве́шиваю (гл несов перех наст ед 1-е)

взве́шиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)

взве́шивает (гл несов перех наст ед 3-е)

взве́шиваем (гл несов перех наст мн 1-е)

взве́шиваете (гл несов перех наст мн 2-е)

взве́шивай (гл несов перех пов ед)

взве́шивайте (гл несов перех пов мн)

взве́шивавший (прч несов перех прош ед муж им)

взве́шивавшего (прч несов перех прош ед муж род)

взве́шивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

взве́шивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

взве́шивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

взве́шивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

взве́шивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

взве́шивавшая (прч несов перех прош ед жен им)

взве́шивавшей (прч несов перех прош ед жен род)

взве́шивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

взве́шивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

взве́шивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

взве́шивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

взве́шивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

взве́шивавшее (прч несов перех прош ед ср им)

взве́шивавшего (прч несов перех прош ед ср род)

взве́шивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

взве́шивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

взве́шивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

взве́шивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

взве́шивавшие (прч несов перех прош мн им)

взве́шивавших (прч несов перех прош мн род)

взве́шивавшим (прч несов перех прош мн дат)

взве́шивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

взве́шивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

взве́шивавшими (прч несов перех прош мн тв)

взве́шивавших (прч несов перех прош мн пр)

взве́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

взве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

взве́шиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

взве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

взве́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

взве́шиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

взве́шиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

взве́шиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

взве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

взве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

взве́шиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

взве́шиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

взве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

взве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

взве́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

взве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

взве́шиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

взве́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

взве́шиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

взве́шиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

взве́шиваемые (прч несов перех страд наст мн им)

взве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн род)

взве́шиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)

взве́шиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

взве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

взве́шиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

взве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)

взве́шиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

взве́шиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

взве́шиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

взве́шиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)

взве́шивающий (прч несов перех наст ед муж им)

взве́шивающего (прч несов перех наст ед муж род)

взве́шивающему (прч несов перех наст ед муж дат)

взве́шивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

взве́шивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

взве́шивающим (прч несов перех наст ед муж тв)

взве́шивающем (прч несов перех наст ед муж пр)

взве́шивающая (прч несов перех наст ед жен им)

взве́шивающей (прч несов перех наст ед жен род)

взве́шивающей (прч несов перех наст ед жен дат)

взве́шивающую (прч несов перех наст ед жен вин)

взве́шивающею (прч несов перех наст ед жен тв)

взве́шивающей (прч несов перех наст ед жен тв)

взве́шивающей (прч несов перех наст ед жен пр)

взве́шивающее (прч несов перех наст ед ср им)

взве́шивающего (прч несов перех наст ед ср род)

взве́шивающему (прч несов перех наст ед ср дат)

взве́шивающее (прч несов перех наст ед ср вин)

взве́шивающим (прч несов перех наст ед ср тв)

взве́шивающем (прч несов перех наст ед ср пр)

взве́шивающие (прч несов перех наст мн им)

взве́шивающих (прч несов перех наст мн род)

взве́шивающим (прч несов перех наст мн дат)

взве́шивающие (прч несов перех наст мн вин неод)

взве́шивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

взве́шивающими (прч несов перех наст мн тв)

взве́шивающих (прч несов перех наст мн пр)

взве́шивая (дееп несов перех наст)

ссылается на:

взвесить

тж. взвеситься, сов. см. взвешивать