взять кого-либо в работу
对...严加训斥
слова с:
взять интервью у кого-либо
взять кого-либо живьём
взять кого-либо за шиворот
взять кого-что-либо на прицел
сорвать кого-либо с работы
в русских словах:
роль
3) (работа в качестве кого-либо) 任务 rènwu
вовлекать
вовлекать в работу кого-либо - 使...参加工作
взваливать
взваливать всю работу на кого-либо - 把全部工作推在...身上
устраивать
устроить кого-либо на работу - 给...按排工作
сажать
сажать кого-либо за работу - 使... 坐下工作
ставить
ставить кого-либо на работу - 指派...去工作
усаживать
усаживать кого-либо за работу - 使...坐下作工作
отвлекать
отвлекать кого-либо от работы - 使...放(丢)下工作
заставать
заставать кого-либо за работой - 看见...正在工作
мушка
взять кого-либо на мушку - 对...瞄准
клятва
взять клятву с кого-либо - 取得...的誓言
зарок
взять с кого-либо зарок - 使...发誓
под
взять кого-либо под руку - 挽起...的手臂
порука
взять кого-либо на поруки - 替...作保
допускать
допустить кого-либо к работе - 准许...上工
слово
взять с кого-либо слово - 取得...的诺言
состоять
3) (работать, служить в качестве кого-либо)
в китайских словах: