встряхивать
встряхнуть
1) 抖动 dǒudòng, 晃动 huàngdòng; (трясти) 颠簸 diānbǒ
встряхнуть остановившиеся часы - 晃动停住的表
телегу встряхнуло на мосту - 大车在桥上颠簸了一下
встряхивать ковёр - 把地毯抖一下
2) перен. (выводить из оцепенения) 激发 jīfā, 震动 zhèndòng, 振作 zhènzuò
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)встряхнуть [完](-ну, -нёшь, -нут; встряхнутый) кого-что 振动; 抖动; 弹动; 激发; встряхивателься встряхивать 解(从身上)抖掉
[未], встряхнуть[完]抖动, 振动, 弹动, 摇动
(встряхнуть) 使振动, 使振荡
见 встряхнуть
摇动; 抖动; 振动振荡
见встряхнуть
asd
1. 抖一抖; 使抖动; 使震动; 振作
чем 晃; 甩
3. (无人称
[未], встряхнуть[完]抖动, 振动, 弹动, 摇动
摇动, 抖动, 振动, 振荡, (未)见
встряхнуть
(встряхнуть) 使振动, 使振荡
见 встряхнуть
摇动; 抖动; 振动振荡
见встряхнуть
слова с:
встряхиваться
встряхиватель
встряхиватель сита
встряхивание
механизмы встряхивания электродов
частота встряхиваний
в русских словах:
трясти
2) (встряхивать) 抖搂 dǒulou; (высыпать) 抖落 dǒuluò
встряхнуть
тж. встряхнуться, сов. см.
в китайских словах:
摇骰子
встряхивать игральные кости
摇动
колебать[ся], качать[ся], раскачивать[ся], расшатывать[ся]; потрясать; волновать[ся]; встряхивать, взбалтывать; шаткий, неустойчивый; качание, волнение; качка
搅动市场
оживлять рынок, встряхивать рынок
振打
встряхивать
抖出
вытеснение; встряхивать; выколачивать; вытрясать; вытряхивать; вытряхнуть; выбрасывать; отбрасывать
震实
встряхивание, встряхивать; ram-jolt
抖
1) трясти; встряхивать; отряхивать
3) встряхнуть, поднять, оживить (напр. настроение)
顚簸
колебать[ся], качать[ся], раскачивать[ся], расшатывать[ся]; потрясать; волновать[ся]; встряхивать, взбалтывать; неустойчивый, шаткий; колебание; качание; качка; волнение
摇耧
с.-х. встряхивать сеялку
奋
12) трясти, встряхивать; потрясать
奋衣 встряхивать одежду (от пыли)
摇㨪
3) взбалтывать, встряхивать
摇愰
3) взбалтывать, встряхивать
摇晃
3) взбалтывать, встряхивать
扽掣
встряхивать, вытряхивать; одергивать
抖搂
1) встряхивать, вытряхивать (напр. одежду); снять (платье)
晃动
шататься, колыхаться, раскачиваться; встряхивать
拂
4) встряхивать, трясти; взмахивать; поднимать (напр. полы платья)
拂髦 встряхнуть длинные волосы (гриву)
拂衣从 приподнять (встряхнуть) полы платья и последовать за ним
揄
7) yú махать, размахивать, взмахивать, встряхивать
被发揄袂 [у рыбака] были неуложенные волосы, и он встряхивал рукавами одежды
掀动
2) встряхивать, колыхать; сдвигать; шевелить (губами)
抖开
3) встряхивать
振
6) встряхивать, выколачивать, выбивать (от пыли)
颠得很厉害
сильно встряхивать
震动
1) приводить в движение, встряхивать, сотрясать, потрясать
2) встряхиваться, сотрясаться; вибрировать, дрожать
抖袋
встряхивать мешок
投
6) встряхивать, трясти; мотать; диал. полоскать (белье)
蹾包
встряхивать мешок (уплотняя его содержимое)
骰子
摇骰子 встряхивать игральные кости
摇色子
встряхивать игральные кости
摇
2) встряхивать, расталкивать, будить; толкать вперед, вести (напр. лодку); грести кормовым веслом
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) Трясти, заставлять качаться кого-л., что-л.
б) Взявшись за что-л., производить резкие, порывистые движения, распрямляя или освобождая что-л. от пыли, грязи и т.п.
в) перех. Время от времени сильно толкать, резко качать (при езде, порывах ветра и т.п.).
г) Вызывать сотрясение.
2) перен. разг. перех. Выводить кого-л. из состояния пассивности, делать бодрым, живым, деятельным.
3) разг.-сниж. перех. Наказывать, ругать, бить.
синонимы:
см. двигатьпримеры:
奋衣
встряхивать одежду ([i]от пыли[/i])
把地毯抖一下
встряхивать ковёр
морфология:
встря́хивать (гл несов пер/не инф)
встря́хивал (гл несов пер/не прош ед муж)
встря́хивала (гл несов пер/не прош ед жен)
встря́хивало (гл несов пер/не прош ед ср)
встря́хивали (гл несов пер/не прош мн)
встря́хивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
встря́хиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
встря́хиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
встря́хивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
встря́хиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
встря́хиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
встря́хивай (гл несов пер/не пов ед)
встря́хивайте (гл несов пер/не пов мн)
встря́хиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
встря́хиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
встря́хиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
встря́хиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
встря́хиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
встря́хиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
встря́хиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
встря́хиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
встря́хиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
встря́хиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
встря́хиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
встря́хиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
встря́хиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
встря́хиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
встря́хиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
встря́хиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
встря́хиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
встря́хиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
встря́хиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
встря́хиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
встря́хиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
встря́хиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
встря́хиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
встря́хиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
встря́хиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
встря́хиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
встря́хиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
встря́хиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
встря́хиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
встря́хиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
встря́хиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
встря́хивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
встря́хивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
встря́хивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
встря́хивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
встря́хивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
встря́хивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
встря́хивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
встря́хивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
встря́хивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
встря́хивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
встря́хивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
встря́хивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
встря́хивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
встря́хивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
встря́хивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
встря́хивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
встря́хивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
встря́хивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
встря́хивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
встря́хивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
встря́хивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
встря́хивавших (прч несов пер/не прош мн род)
встря́хивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
встря́хивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
встря́хивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
встря́хивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
встря́хивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
встря́хивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
встря́хивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
встря́хивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
встря́хивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
встря́хивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
встря́хивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
встря́хивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
встря́хивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
встря́хивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
встря́хивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
встря́хивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
встря́хивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
встря́хивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
встря́хивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
встря́хивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
встря́хивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
встря́хивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
встря́хивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
встря́хивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
встря́хивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
встря́хивающие (прч несов пер/не наст мн им)
встря́хивающих (прч несов пер/не наст мн род)
встря́хивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
встря́хивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
встря́хивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
встря́хивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
встря́хивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
встря́хивая (дееп несов пер/не наст)