горнист
号兵 hàobīng, 喇叭手 lǎbashǒu
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-а[阳] играть горниста [青年]<口俚, 谑>直接对着酒瓶喝酒, 对着酒瓶"吹"
-а[阳]играть горниста <俗>"对瓶吹", 对着瓶嘴喝(酒)
喇叭手, 号兵, 司号兵, 喇叭手, 号手
喇叭手, 号兵, (阳)司号兵, 喇叭手
-а[阳]司号兵, 司号员, 号手
司号兵, 喇叭手
司号兵, 司号呗, [古]号兵
в китайских словах:
Тот, кто подает сигналы на горне (2*).
喇叭手
号兵
(阳)司号兵, 喇叭手
-а[阳]играть горниста <俗>"对瓶吹", 对着瓶嘴喝(酒)
喇叭手, 号兵, 司号兵, 喇叭手, 号手
喇叭手, 号兵, (阳)司号兵, 喇叭手
-а[阳]司号兵, 司号员, 号手
司号兵, 喇叭手
司号兵, 司号呗, [古]号兵
◇играть горниста <俚>"对瓶吹", 对着瓶嘴喝(酒)
слова с:
в русских словах:
горнило
в горниле войны - 在战争的洪炉中
в горниле испытаний - 在艰难困苦的考验中
закаляться
закалиться в горниле революции - 在革命中得到锻炼
Эльбрусское кольцо
厄尔布鲁士环 (конкурс АрМИ, соревнования горных подразделений)
Госгортехнадзор России
(Федеральный горный и промышленный надзор России) 俄罗斯联邦矿业与工业监督局
ущелье
горное ущелье - 山中狭谷
страна
горная страна - 山区
ручей
горный ручей - 山溪
проходка
ж горн.
порода
горные породы - 岩石
дело
горное дело - 矿业
гранит
1) 花岗岩 huāgāngyán (горная порода)
горный
горный хребет - 山脉
горная дорога - 山路
горный велосипед - 山地自行车
горная страна - 多山的国家
горные богатства - 矿物丰富
горная порода - 岩石
горный инженер - 矿业工程师
горно. . .
或 горно-. . . (复合词前一部分)表示1)“山的”、“高山的”之意, 如: горнолесной 山谷森林的. горно-долинный 山谷的. 2) "采矿”、“矿业”之意, 如: горнорудный 采矿的.
гипс
2) (горная порода) 石膏岩 shígāo yán
атлас
2) (Атлас - горная цепь в Мароко) 阿特拉斯[山脉] ātèlāsī [shānmài]
открытый
5) горн. 露天[的] lùtiān[de]
открытые горные работы - 山地露天工作
перевал
2) (горный) 山口 shānkǒu; 隘口 àikǒu
долина
горная долина - 山谷
промысел
горные промыслы - 采矿场
доломит
2) 白云岩 báiyúnyán (горная порода)
рельеф
горный рельеф - 山岭地形; 山地
доступный
горный проход, доступный только для пешехода - 只能步行通过的山口
серпантин
1) (извилистая горная дорога) [蜿蜒的]山路 [wānyán de] shānlù
дух
горные духи - 山神
тиллит
1) (горная порода) 冰碛岩
забой
м горн.
шурф
м горн.
залегание
залегание горных пород - 岩石产状
Госгоргеолнефтеиздат
(=Государственное научно-техническое горно-геологическое нефтяное издательство) 国家矿山地质石油科学技术出版社
змеевик
3) 蛇纹岩 shéwényán (горная порода)
ангидрит
2) (горная порода) 硬石膏岩 yìngshígāo yán
в китайских словах:
礼号手
протокольный горнист
军号手
горнист
号兵
воен. горнист, сигнальщик, трубач
号手
горнист, трубач
司号员
воен. трубач, горнист, сигналист
司号长
1) старший трубач (горнист)
喇叭手
трубач, горнист
толкование:
м.Тот, кто подает сигналы на горне (2*).
синонимы:
см. музыкантпримеры:
这是个秘密行动。你想要我怎么去那里-一整个突击队，装备全身盔甲和一个号角手？
Это секретная операция. Как я туда должен отправиться? Со штурмовым отрядом, закованным в латы, и горниста вперед пустить?
морфология:
горни́ст (сущ одуш ед муж им)
горни́ста (сущ одуш ед муж род)
горни́сту (сущ одуш ед муж дат)
горни́ста (сущ одуш ед муж вин)
горни́стом (сущ одуш ед муж тв)
горни́сте (сущ одуш ед муж пр)
горни́сты (сущ одуш мн им)
горни́стов (сущ одуш мн род)
горни́стам (сущ одуш мн дат)
горни́стов (сущ одуш мн вин)
горни́стами (сущ одуш мн тв)
горни́стах (сущ одуш мн пр)