дешёвый
1) 便宜的 piányide, 廉价的 liánjiàde
дешёвые овощи - 便宜的蔬菜
купить по дешёвой цене - 廉价购买
дешёвые рабочие руки - 廉价的劳动力
2) перен. (незначительный) 微末的 wēimòde, 没有什么价值的 méiyǒu shénme jiàzhí-de, 没有什么意义的 méiyǒu shénme yìyì-de; (пошлый) 庸俗[无味]的 yōngsú[wúwèi-] de; 无聊的
дешёвый успех - 微末的成就, 微不足道的成就
дешёвые шуточки - 庸俗无味的玩笑话
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
дешёвый; дёшев, дешева 及〈口语〉дешёва, дёшево; дешевле[形]
1. 便宜的, 贱价的, 廉价的(副дёшево)
дешёвый ые ткани 价钱便宜的织物
дешёвый труд 廉价的劳动
по ~ой цене 廉价
Хлеб стал дешевле. 面包便宜了。
2. 〈转, 口语〉没有什么价值的; 没有任何意义的; 庸俗(无味)的; 轻易的
дешёвый ые шуточки 无味的玩笑
дешёвый успех 没有任何价值的成就
Дешевый 杰舍维
价格贱的, 廉价的, 便宜的, 没有价值的, 没有意义的, 微不足道的, дёшев, дешева, дёшево; дешевле(形)
1. 便宜的, 廉价的(与
дорогой 相对)
~ые овощи 便宜的蔬菜
~ые рабочие руки 廉价的劳动力
купить по ~ой цене 廉价购买
2. <转, 口>没有什么价值的, 没有什么意义的; 无聊的
дешёвый успех 微不足道的成就
~ые шуточки 无聊的玩笑
дёшев, дешева, дёшево; дешевле [形]便宜的, 廉价的
дешёвый материал 便宜的材料
дешёвый природный газ 廉价的天然气
дешёвый цемент 廉价的水泥
дешёвая деталь 便宜的零件
дешёвая нефть 廉价的石油
дешёвая рабочая сила 廉价的劳动力
дешёвая электроэнергия 廉价的电力
дешёвое сырьё 廉价的原料
дешёвое топливо 廉价的燃料
дешёвые пластмассы 廉价的塑料
Есть более дешёвые материалы: песок, щебень. 有更便宜的材料: 砂, 碎石
Металлические сплавы обычно дешевле чистых металлов. 通常合金比纯金属便宜
Самой дешёвой энергией является энергия падающей воды. 最廉价的能是落水产生的能
Надо сделать полупроводники такими дешёвыми, как обычный металл или пластмассы. 要生产出象普通金属或者塑料那样便宜的半导体
1. 便宜的; 廉价的
2. 微不足道的
廉价的
微不足道的
便宜的; 廉价的; 微不足道的
-ого[阳][罪犯]受害者
便宜的, 贱的
слова с:
в русских словах:
завозный
В двух шагах отсюда был базар, и притом базар очень завозный и дешевый. (Лесков) - 离这儿不远处有一个市场, 而且是个货物丰富, 价格便宜的市场.
дешевенький
〔形〕дешевый 的指小
рублевый
3) пренебр. (дешевый) 便宜[的] piányi[de], 不值钱的 bùzhí qiánde
грошовый
2) (дешевый) 极便宜的 jí piányi de, 极不值钱的; 廉价的, 价低质劣的; (ничтожный) 毫无价值的 háowú jiàzhí de, 微不足道的, 微薄的
в китайских словах:
低端
2) дешевый, малобюджетный, низкой ценовой категории
廉价炸药
дешевый порох
便宜货
дешевый товар, сходный товар, товар по низкой цене
平价市场
дешевый рынок; рынок с товарами по низким ценам
贵贱
1) дорогой и (или) дешевый
管它贵贱，只要看中了，就买了来。 Неважно дорого или дешево — если приглянулось, то сразу покупаю.
凉凉
3) дешевый, простой, низкосортный
凉凉簪儿 дешевые (низкосортные) дамские шпильки для волос
桐棺
тунговый гроб (наиволее дешевый)
泥沙
2) дешевый; неважный, незначительный
成本低廉
низкая себестоимость; дешевый
高下
2) лучший и худший; дорогой и дешевый
如泥
2) [дешевый] как глина, грошовый
杂牌
смешанный, смесь; низкосортный, дешевый
廉价物品
1) дешевый продукт
2) разг. дешевка
贼贱
3) очень дешевый (диал.)
廉价
низкая цена; умеренная цена; по сходной цене, дешевый
穷人跑
дешевый отечественный спортивный автомобиль
泼贱
незначительный, ничтожный; дешевый
克己
3) торг. по низкой цене; дешевый (ср. русск.: себе в убыток продаю)
便宜
1) дешевый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории
爱小便宜 быть падким на дешевку
价贱
низкая цена; дешевый
氐
2) низкий, дешевый
氐贱 дешевый, недорогой (о цене)
低贱
3) дешевый, низкопробный, некачественный (напр. товар)
低
4) низкий, недорогой, дешевый (о цене)
低价货
дешевый товар, товар с низкой ценой
低廉
недорогой, дешевый; экономичный; дешевка; дешевизна
饮食店
закусочная, столовая (небольшой дешевый ресторан)
低价
1) низкая цена, дешевый
经济餐馆
дешевый ресторан, забегаловка
贱
1) дешевый, недорогой, малоценный; по низкой цене, задешево
贱买贵卖 купить по дешевке, а продать задорого
2) считать дешевым (негодным, презренным); презирать; не любить, ненавидеть
白房子
диал. устар. дешевый публичный дом, бордель
贱货
1) дешевый товар
2) бран. шлюха, дрянь, дешевка, мерзавец
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Мало стоящий, недорогой (противоп.: дорогой).
2) перен. разг. Не имеющий подлинной ценности.
синонимы:
грошовый, доступный, общедоступный, умеренный. Дешево -- по доступной, общедоступной, низкой, пониженной, сходной, удешевленной, умеренной, божеской цене, за безделицу, за бесценок, нипочем, задаром, почти даром; дешевле пареной репы. В России капуста нипочем. За дорогую вещь заплатил безделицу. "Хлопочут набирать учителей полки числом поболее, ценою подешевле". Гриб. Спустить втридешева. Чего дешевле! Прот. <Дорогой>. См. плохой, худойпримеры:
氐贱
дешёвый, недорогой ([i]о цене[/i])
微末的成就
дешёвый успех
并不便宜
совсем не дёшево, вовсе не дешёвый
值俩钱儿
всего несколько монет, дешёвый
托尔马茨基的恐怖......廉价的假斯文和傲慢，相对于善良和长相绝佳的母亲（不是来给妈妈修理住宅，她的丈夫） - 使其很绝望！
И ужас от Толмацких. . Дешёвый снобизм и гонор, по отношению к доброй и чудесной маме(маме. а не ремонту и её мужу) -просто убило!
「大碗粗茶，便宜解渴！老周叔欢迎各位客人光顾休息！」
«Дешёвый и вкусный чай! Добро пожаловать в "Большую чашу" к старине Чжоу!»
морфология:
дешЁвый (прл ед муж им)
дешЁвого (прл ед муж род)
дешЁвому (прл ед муж дат)
дешЁвого (прл ед муж вин одуш)
дешЁвый (прл ед муж вин неод)
дешЁвым (прл ед муж тв)
дешЁвом (прл ед муж пр)
дешЁвая (прл ед жен им)
дешЁвой (прл ед жен род)
дешЁвой (прл ед жен дат)
дешЁвую (прл ед жен вин)
дешЁвою (прл ед жен тв)
дешЁвой (прл ед жен тв)
дешЁвой (прл ед жен пр)
дешЁвое (прл ед ср им)
дешЁвого (прл ед ср род)
дешЁвому (прл ед ср дат)
дешЁвое (прл ед ср вин)
дешЁвым (прл ед ср тв)
дешЁвом (прл ед ср пр)
дешЁвые (прл мн им)
дешЁвых (прл мн род)
дешЁвым (прл мн дат)
дешЁвые (прл мн вин неод)
дешЁвых (прл мн вин одуш)
дешЁвыми (прл мн тв)
дешЁвых (прл мн пр)
дЁшев (прл крат ед муж)
дешевá (прл крат ед жен)
дЁшево (прл крат ед ср)
дЁшевы (прл крат мн)
деше́вле (прл сравн)
подеше́вле (прл сравн)
дешеве́йший (прл прев ед муж им)
дешеве́йшего (прл прев ед муж род)
дешеве́йшему (прл прев ед муж дат)
дешеве́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
дешеве́йший (прл прев ед муж вин неод)
дешеве́йшим (прл прев ед муж тв)
дешеве́йшем (прл прев ед муж пр)
дешеве́йшая (прл прев ед жен им)
дешеве́йшей (прл прев ед жен род)
дешеве́йшей (прл прев ед жен дат)
дешеве́йшую (прл прев ед жен вин)
дешеве́йшею (прл прев ед жен тв)
дешеве́йшей (прл прев ед жен тв)
дешеве́йшей (прл прев ед жен пр)
дешеве́йшее (прл прев ед ср им)
дешеве́йшего (прл прев ед ср род)
дешеве́йшему (прл прев ед ср дат)
дешеве́йшее (прл прев ед ср вин)
дешеве́йшим (прл прев ед ср тв)
дешеве́йшем (прл прев ед ср пр)
дешеве́йшие (прл прев мн им)
дешеве́йших (прл прев мн род)
дешеве́йшим (прл прев мн дат)
дешеве́йшие (прл прев мн вин неод)
дешеве́йших (прл прев мн вин одуш)
дешеве́йшими (прл прев мн тв)
дешеве́йших (прл прев мн пр)