законопроект
法案 fǎ'àn, 法律草案 fǎlǜ cǎo'àn
法律草案
(阳)法(律草)案
法律草案, 法案
выработать законопроект 制定法案
внести законопроект 提出法案
法律草案, (阳)法(律草)案
法(律草)案
法案, 法律草案
слова с:
в русских словах:
изменение
внести изменения в законопроект - 修改法律草案
заветировать
заветировать законопроект - 否决法案
вносить
вносить законопроект - 提出法案
в китайских словах:
儿童法案
законопроект о детях
选举法案
законопроект о выборах
公议案
публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения
私法案
частный законопроект; законопроект, касающийся отдельных лиц (физических или юридических)
案
6) законопроект; проект, план
公共关系法案
публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения
法律案
законопроект
强推
强推新法案 навязать новый законопроект
议案
2) юр. законопроект, билль
法律
法律草案 законопроект
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
议端
законопроект
建案
предложение; проект (напр. резолюции); законопроект
提出
提出议案 вносить законопроект
通过法案
провести законопроект; принять законопроект
法案
законопроект, проект закона
法修订案
законопроект об изменениях в законе о
强行
强行通过议案 продавливать законопроект
提出一项方案
представлять (выдвигать) законопроект
全票
全票通过法案 единогласно принял законопроект, единогласно проголосовал за законопроект
个人议员法案
личный законопроект (внесенный рядовым членом парламента)
拨款法案
финансовый законопроект; законопроект об ассигнованиях
公共利益法案
публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения
法律草案
законопроект
法案草案
законопроект
税收法案
налоговый законопроект
私议案
частный законопроект; законопроект, касающийся отдельных лиц (физических или юридических)
财政法案
финансовый законопроект; законопроект об ассигнованиях
反恐法案
антитеррористический законопроект
否决议案
налагать вето на законопроект
立法草案
законопроект
国会法案
законопроект парламента
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Проект закона (1).
примеры:
提出议案
вносить законопроект
全票通过
единогласно принять ([i]решение, законопроект, и т. д[/i])
提出法案
вносить законопроект
修改法律草案
внести изменения в законопроект
签署法案
подписывать законопроект
焦点在于议案授予欧盟边防军不经成员国同意对其边境进行管控的权利
суть проблемы в том, что законопроект наделеляет силы пограничной охраны Евросоюза полномочиями по контролю границ государств-членов союза без получения их предварительного согласия
撤回法案
отозвать законопроект
美国国会众议院全票通过《香港人权与民主法案》。
Сенат Конгресса США единогласно принял законопроект «О правах человека и демократии в Гонконге».
议案不获通过
законопроект не принят
新法案未能通过。
Новый законопроект не был принят.
法案最终通过了。
Законопроект наконец был принят.
追加拨款法案
законопроект о дополнительных ассигнованиях
морфология:
зако`нопрое́кт (сущ неод ед муж им)
зако`нопрое́кта (сущ неод ед муж род)
зако`нопрое́кту (сущ неод ед муж дат)
зако`нопрое́кт (сущ неод ед муж вин)
зако`нопрое́ктом (сущ неод ед муж тв)
зако`нопрое́кте (сущ неод ед муж пр)
зако`нопрое́кты (сущ неод мн им)
зако`нопрое́ктов (сущ неод мн род)
зако`нопрое́ктам (сущ неод мн дат)
зако`нопрое́кты (сущ неод мн вин)
зако`нопрое́ктами (сущ неод мн тв)
зако`нопрое́ктах (сущ неод мн пр)