китаец
1) (гражданин КНР) 中国人 zhōngguórén
2) (этнический) 华人 huárén, 汉族 hànzú
中国人
, -айца(阳)中国人; 汉人. ||китаянка, 复二-нок(阴)
中国人, -айца(阳)中国人; 汉人. ||китаянка, 复二-нок(阴).
[青年]<谑>
1. 黑人
2. 狡猾的人
вкалывать как сто китайцев [ 青年]<口俚, 谑讽>卖力地干活
хитёр как сто китайцев 十分狡猾
пьян как сто (двести) китайцев [ 青年]<谑>醉得特别厉害
Ехали китайцы, потеряли яйца. < 谑>指中国人
中国人, -айца(阳)中国人; 汉人. ||китаянка 复二-нок(阴).
中国人; 汉人 ||китаянка, 复二 -нок [阴]
[阳](单二 -анца)中国人
见китайцы
汉人; 中国人
слова с:
в русских словах:
бывать
бывали ли вы в Китае? - 您到过中国没有?
Сямынь
(город в Китае) 厦门 xiàmén
Тяньиньшань
天印山 tiānyìnshān (горы в Китае)
Хэйлунцзян
(провинция в Китае, река Амур) 黑龙江 hēilóngjiāng
Сучжоу
(город в Китае) 苏州 sūzhōu
отделение реанимации и интенсивной терапии
(в материковом Китае) 重症监护室, (на Тайване) 加护病房, (в Гонконге и Макао) 深切治疗部
Ханчжоу
(город в Китае) 杭州 hángzhōu
чэнсян
(должность премьер-министра или канцлера в монархическом Китае) 丞相
отделение интенсивной терапии
(в материковом Китае) 重症监护室; (на Тайване) 加护病房, (в Гонконге и Макао) 深切治疗部
Лунхушань
龙虎山 lónghǔ shān (горы в Китае)
только
я был в Китае только один раз - 我只到过中国一次
Суйфэньхэ
(город в Китае) 绥芬河 suífēnhé
Сиань
(город в Китае) 西安 xī’ān
соседствовать
-твую, -твуешь〔未〕с кем-чем 是邻居; 接壤, 邻近; 并存, 并列. ～твующие с Китаем государства 与中国接壤的国家.
оставаться
она остается в Китае приблизительно на 2-3 месяца - 她在中国大约要呆二三个月
ЦВС
(Центральный военный совет /Китай/) (中国)中央军事委员会
НВМ
(Народная вооруженная милиция /Китай/) (中国)人民武装警察
КОНТОП
(Комитет оборонной науки, техники иоборонной промышленности /Китай/) (中国)国防科工委
в полном смысле слова
Китай для нас в полном смысле этого слова — стратегический партнер 对我们来讲，中国真是个名副其实的战略伙伴
сборная
сборная Китая по футболу - 中国国家足球队
НСКК
Народная страховая компания Китая 中国人民财产保险股份有限公司
топонимика
топонимика Китая - 中国地名[录]
территория
территория Китая - 中国领土
Лего
1) (конструкторы Lego) 乐高 2) (эпоха Китая) 列国
НПКС
中国人民政治协商会议（Народный политический консультативный совет Китая)
Хорчин-Юицяньци
科尔沁右翼前旗 (в автономном районе Внутренняя Монголия Китая)
партия
Коммунистическая партия Китая, КПК - 中国共产党; 中共
плавник
1) 鳍 qí; (у тюленя, кита) 鳍状肢 qízhuàngzhī
далушник
жарг. 大陆人 (житель материкового Китая)
отвертка
螺丝刀 luósīdāo, 改锥 gǎizhuī (север Китая), 螺丝批 luósīpī (провинция Гуандун и окрестности), 螺丝起子 luósīqǐzi, 赶锥 gǎnzhuī
Дунбэй
(северо-восток Китая) 东北 dōngběi
в китайских словах:
黄俄
досл. "желтый русский", "желторусский", в знач. пророссийски или прорусски настроенный китаец (этнический китаец, родившийся и выросший в Китае, поддерживающий российскую идеологию. В отличие от 美分, "желторусский" - сторонник идейный, а не за деньги)
王赣骏
Уэнг Ган-Джин, Тейлор Ван, Тейлор Ванг (американский ученый и астронавт НАСА китайского происхождения, первый этнический китаец, побывавший в космосе)
梅振魁
Jin Fuey Moy, Мэй Чжэнькуй (первый китаец, получивший патент США, 1862-1924 гг.)
老中
1) жарг. китаец, китайцы
不到长城非好汉
[те, ] кто не дойдет до Великой стены, не молодцы; обр. кто не добивается целей, преодолевая трудности - тот не герой (не китаец) (цитата из стихотворения Мао Цзэдуна 《清平乐·六盘山》)
支那人
презрит. китаец, китайцы
中国
1) Китай; китайский
中国人 китаец
中国话 китайский [язык]
中国大陆 материковый Китай
2) устар. центральная равнина Китая
娃子
3) ист. пленный китаец (у некитайских племен)
华裔
1) этнический китаец (родившийся за границей); китайского происхождения (об иностранце)
2) устар. центральная часть Китая и отдаленные районы
华人
1) китаец (этнос); этнический китаец
2) китаец, живущий вне Китая
华侨
хуацяо; китаец, живущий за границей
邦人
2) уроженец данной страны; китаец (в противоположность чужеземцам)
压冬
местн. китаец (Филиппины)
加籍华人
китаец, имеющий канадское гражданство
中国人
китаец
港漂
"гонконский бродяга" (китаец, временно живущий в Гонконге, без права на постоянное жительство)
府丞
2) помощник начальника удельного приказа (с дин. Мин; при дин. Цин ― китаец при начальнике маньчжуре)
3) архивариус по китайским документам (дин. Цин)
旗人
1) знаменный [человек] (т. е. маньчжур, монгол или покорившийся маньчжурскому владычеству китаец, приписанный к знаменным войскам)
南方人
южанин, южанка, южане (обычно: китаец)
在越华人
хоа, этнический китаец, проживающий во Вьетнаме
人
地大人多的中国 Китай с его большой территорией и многочисленным населением
中国人 китаец
大陆仔
разг. материковый китаец (используется в Гонконге и на Тайване)
大汉
2) ист. ханец, китаец (дин. Хань)
外籍华人
этнический китаец с гражданством другого государства
汉儿
уст. китаец (в устах чужеземцев); китайские воины
半个人
半个中国人 наполовину китаец, т.е. один из родителей китаец
表叔
2) гонконг жарг. материковый китаец
美籍华人
американец китайского происхождения; китаец, имеющий американское гражданство
北方人
северянин (обычно: китаец)
华桥
китайский эмигрант; китаец, проживающий за границей
不
не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
他不是中国人，从前不会说中国话 он ― не китаец и раньше не умел говорить по-китайски
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.см. китайцы (2).
примеры:
他不是中国人，从前不会说中国话。
Он не китаец, и раньше не умел говорить по-китайски.
在旗在民?
[c][i]стар.[/i][/c] [ты] маньчжур или китаец?
在民在旗?
Вы китаец или маньчжур?
俄籍华人
китаец, имеющий российское гражданство
中国人翻译的，你翻译的是他的译文
переводил китаец, а ты делаешь перевод с перевода
洋面孔的中国人
китаец с лицом иностранца
你是土生土长旳中国人吗？
Ты коренной китаец?
中日混血儿
наполовину китаец, наполовину японец; китайско-японский метис
中俄混血儿
наполовину китаец, наполовину русский; китайско-русский метис
中美混血儿
наполовину китаец, наполовину американец; китайско-американский метис
问：本周三，在西安发生了一名中国男子劫持澳大利亚游客的事件，现在离奥运会开幕只剩几个月时间了，中方是否因此感到很难堪？
Вопрос: В среду этой недели в городе Сиане один китаец похитил туриста из Австралии. Смущает ли Китай случившееся, поскольку до открытия пекинской Олимпиады-2008 осталось всего несколько месяцев?
我骨子里还是中国人
в душе я всё равно китаец
日俄混血儿
наполовину китаец, наполовину русский; японско-русский метис
王毅先生曾经是一名外交官，但他是中国人，是中国的外交官。
Г-н Ван И был дипломат, но он – китаец, китайский дипломат.
有只狗费尽千辛万苦爬到山顶。
В баре коммунист, шпион и китаец.
морфология:
китáец (сущ одуш ед муж им)
китáйца (сущ одуш ед муж род)
китáйцу (сущ одуш ед муж дат)
китáйца (сущ одуш ед муж вин)
китáйцем (сущ одуш ед муж тв)
китáйце (сущ одуш ед муж пр)
китáйцы (сущ одуш мн им)
китáйцев (сущ одуш мн род)
китáйцам (сущ одуш мн дат)
китáйцев (сущ одуш мн вин)
китáйцами (сущ одуш мн тв)
китáйцах (сущ одуш мн пр)