куда-либо

куда-либо

不管到哪里 bùguǎn dào nǎli, 不论到什么地方 bùlùn dào shénme dìfāng

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

=куда-нибудь
=куда-нибудь
不论往何处

asd

ссылки с:

куда-нибудь

слова с:

держать путь куда-либо забыть дорогу куда-либо запустить глаза куда-либо меня калачом не заманишь куда-либо направить стопы куда-либо направлять свой путь куда-либо

в русских словах:

пускать камень в кого-либо, куда-либо - 向...投石头

6) (помещать куда-либо, лишая свободы) 关起来 guānqilai

пристраивать

2) разг. (устраивать, помещать куда-либо) 安置 ānzhì, 安排 ānpái, 安插 ānchā

просачиваться

3) перен. (куда-либо) 潜入 qiánrù

ускакать

1) [跳着]跑掉 [tiàozhe] pǎodiào; (куда-либо) 跑到 pǎo dào

прибыть с дружественным [официальным] визитом куда-либо - 抵达...进行友好(正式)访问

5) (обращаться куда-либо с предложением) 提请 tíqǐng, 提出 tíchū

войти куда-либо с ходатайством - 向...请求

тащиться

3) разг. (идти, ехать куда-либо без охоты) 不情愿地去 bùqíngyuànde qù

вступительный

2) (связанный с поступлением куда-либо) 进入[的] jìnrù[de]

втягиваться

2) (медленно, постепенно входить куда-либо) 慢慢走进, 渐渐深入到

вставать

2) (куда-либо) 站 zhàn

5) разг. (проникать куда-либо) 钻入 zuānrù

включать

2) (вводить, вносить куда-либо) 列入 lièrù, 编入 biānrù

сгружать

卸下 xièxià; (куда-либо) 卸到 xiè dào

въедаться

краска въелась куда-либо - 颜料渗进...去了

(вниз) 流下 liúxià; (куда-либо) 流到 liú dào

выводить

2) (ведя, направлять куда-либо) 领 lǐng, 引出 yǐnchū, 带出 dàichū

2) разг. (попасть куда-либо) 落到 luò dào; 陷入 xiànrù, 落入 luòrù (тж. перен.); (удариться обо что-либо) 碰到 pèngdào

вывозить

2) (доставлять куда-либо) 运到 yùndào, 送到 sòngdào

фигурировать

2) (быть включенным куда-либо) 列入 lièrù; (упоминаться где-либо) 提到 tídào

выносить

2) разг. (доставлять куда-либо) 搬到 bāndào, 拿到 nádào

попадать

2) (проникать, пробираться куда-либо) 进入 jìnrù

5) (быть принятым куда-либо) 入 rù, 进入 jìnrù; (в учебные заведения тж.) 考上 kǎoshàng; (быть зачисленным) 被录取 bèi lùqǔ

выползать

爬出 páchu; (куда-либо) 爬到 pádào

пролезать

1) (куда-либо) 钻进 zuānjìn; (через что-либо) 挤过去 jǐguoqu

2) сов. погрузить (складывать груз куда-либо) 装载 zhuāngzài, 装上 zhuāngshàng

проскакивать

3) (проваливаться куда-либо) 落到 luòdào

жительство

поехать куда-либо на постоянное жительство - 到...安家落户

развозить

1) (куда-либо) 分运到 fēnyùn dào; 分送到 fēnsòng dào

забираться

2) (проникать куда-либо) 偷入 tōurù, 潜入 qiánrù

3) (кого-либо куда-либо) 领[着]...去一趟 lǐng[zhe]...qù yītàng, 带...去 dài...qù

забрасывать

1) (бросать куда-либо) 抛到 pāodào, 扔到 rēngdào, 投掷 tóuzhì, 撒 sā; (бросать далеко) 抛远 pāoyuǎn

3) (отводить куда-либо какую-либо часть тела) 伸出, 甩出; (одежду) 一甩

в китайских словах:

переезжать, перемещаться куда-либо

уронить (во что-либо), упасть (куда-либо)

передавать куда-либо (например, документы)

взломать, проникнуть куда-либо при помощи хакерских методов

толкование:

нареч.
То же, что: куда-нибудь.

примеры:

抵达...进行友好(正式)访问

прибыть с дружественным [официальным] визитом куда-либо

颜料渗进...去了

краска въелась куда-либо

到...安家落户

поехать куда-либо на постоянное жительство

向...查询

обращаться куда-либо с запросом

使难于接近…

затруднить доступ куда-либо

流放到...服苦役

сослать куда-либо на каторгу

到...去一个月

поехать куда-либо на месяц

长期到…去

надолго уехать куда-либо

把...调往...

откомандировать кого-либо куда-либо

派遣...去...

отрядить кого-либо куда-либо

向...投石头

пускать камень в кого-либо, куда-либо

向...申请

обратиться с ходатайством куда-либо, к кому-либо

到...去参观; 游览

поехать куда-либо на экскурсию

空跑一趟

напрасно [впустую] сбегать [сходить] [i]куда-либо

到…去一会儿

зайти куда-либо на минуту

所有流浪者都必须知道指针的方位，所有想抵达目的地的人都必须先找到通途。想点燃火焰，就必须面向北方，然后先向西看，再向东看，接着再朝西边看两次。愿你一路有天神庇佑…

Каждый путник должен знать стороны света. Каждый, кто желает прийти куда-либо, должен знать дорогу. Разжечь огонь можно, если обратишь взгляд на север, затем поворотишься на запад, затем - на восток и, наконец, дважды снова на запад. И пусть боги охраняют твой путь...

морфология:

кудá-либо (мест нар)