непонятливый
不伶俐的 bù língli-de, 头脑不灵活的 tóunǎo bù línghuó-de
какой же ты непонятливый! - 你这个头脑真不灵活!
理解力差的, 领会事理费劲的, 头脑迟钝的(同义 несообразительный)
непонятливый ученик 理解力差的学生
~ые люди 头脑迟钝的人们
Ты не понял его намёка? Какой же ты непонятливый! 你没懂他的暗示吗？ 你这人脑子真笨！
||<俗>不可理解的, 莫名其妙的(同义 непонятный, неясный)
~ые слова 莫名其妙的话
慢的
迟钝的
使慢下来
迟
缓慢的
缓行
缓慢地
1. 理解力不强的; 不机敏的, 不伶俐的, 头脑不灵活的(副
непонятливо〈旧, 俗〉)
непонятливый ученик 不伶俐的学生
Ты не понял его намёка? Какой же ты непонятливый! 你没有明白他的暗示吗？ 你这个人脑袋真不灵活！
2. 〈俗〉莫名其妙的
непонятливый ые слова 莫名其妙的话
慢的, 迟钝的, 使慢下来, 迟, 缓慢的, 缓行, 缓慢地
слова с:
в китайских словах:
歪三拉四
диал. тупой, непонятливый
沌沌
2) темный, непонятливый, неясный
顿愚
темный, глупый, тупой, бестолковый, непонятливый
不识相
непонятливый; недогадливый; несообразительный; невосприимчивый (к ситуации и чувствам людей)
实痴实昏
[откровенно] глупый, [очевидно] непонятливый, [действительно] темный, тупой, неповоротливый
颟顸
1) бестолковый, непонятливый, мешковатый; неуклюжий, нескладный; неповоротливый
瞢昧
темный, непонятливый
冥顽
темный, непонятливый; недалекий, глупый, бестолковый, тупой
惛惛
2) неразумный, непонятливый
鲁钝
тупой, непонятливый
惛
1) выживший из ума; непонятливый, темный; тупой, глупый (пишется также вм. 昏)
昏愚
темный, глупый; бестолковый, непонятливый
昏昧
темный; глупый, непонятливый
不了事汉
новокит. бестолковый, непонятливый, не разбирающийся в делах человек
困蒙
* тупой, непонятливый
冥
2) темный, непонятливый; непросвещенный, невежественный
卤
2) глупый, непонятливый
聩
2) непонятливый, бестолковый; глупый
浑敦
1) темный; бестолковый, непонятливый
颟里颟顸
1) глупый, придурковатый; бестолковый, непонятливый (интенсивная форма от 颟顸)
混沌
3) бестолковый, непонятливый
颟颟顸顸
1) крайне бестолковый, непонятливый, пустоголовый (интенсивная форма
褦襶
2) неучтивый, невежливый, неотесанный; не понимать; тупой, непонятливый
愚钝
глупый, тупой; неспособный, непонятливый (также уничижит. о себе); тупость
钝
鲁钝 тупой, непонятливый
不知趣
не улавливать настроение; не чувствовать ситуацию; лишенный проницательности; близорукий; непонятливый, бестактный
现在我要扔下你们两个年轻人走了，免得你们嫌我不知趣。 А теперь, молодые люди, я вас оставлю, чтобы вы не подумали, что я непонятливый.
歪
4) диал. тупой, непонятливый
толкование:
прил.1) Неспособный понимать, с трудом понимающий что-л.; несообразительный.
2) разг.-сниж. Непонятный, неясный.
синонимы:
см. глупыйпримеры:
你这个头脑真不灵活!
какой же ты непонятливый!
亲爱的，你懂得真少。我们会为了绿色大军将西洋芹叶子洒入空中。镇民都配戴它们来当作成为自然盟友的记号。
Какой ты непонятливый. Мы будем размахивать петрушкой в воздухе - это же Зеленый Марш. Горожане также могут присоединиться и получить зеленую веточку в знак единства с природой.
морфология:
непоня́тливый (прл ед муж им)
непоня́тливого (прл ед муж род)
непоня́тливому (прл ед муж дат)
непоня́тливого (прл ед муж вин одуш)
непоня́тливый (прл ед муж вин неод)
непоня́тливым (прл ед муж тв)
непоня́тливом (прл ед муж пр)
непоня́тливая (прл ед жен им)
непоня́тливой (прл ед жен род)
непоня́тливой (прл ед жен дат)
непоня́тливую (прл ед жен вин)
непоня́тливою (прл ед жен тв)
непоня́тливой (прл ед жен тв)
непоня́тливой (прл ед жен пр)
непоня́тливое (прл ед ср им)
непоня́тливого (прл ед ср род)
непоня́тливому (прл ед ср дат)
непоня́тливое (прл ед ср вин)
непоня́тливым (прл ед ср тв)
непоня́тливом (прл ед ср пр)
непоня́тливые (прл мн им)
непоня́тливых (прл мн род)
непоня́тливым (прл мн дат)
непоня́тливые (прл мн вин неод)
непоня́тливых (прл мн вин одуш)
непоня́тливыми (прл мн тв)
непоня́тливых (прл мн пр)
непоня́тлив (прл крат ед муж)
непоня́тлива (прл крат ед жен)
непоня́тливо (прл крат ед ср)
непоня́тливы (прл крат мн)
непоня́тливее (прл сравн)
непоня́тливей (прл сравн)
понепоня́тливее (прл сравн)
понепоня́тливей (прл сравн)
непоня́тливейший (прл прев ед муж им)
непоня́тливейшего (прл прев ед муж род)
непоня́тливейшему (прл прев ед муж дат)
непоня́тливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
непоня́тливейший (прл прев ед муж вин неод)
непоня́тливейшим (прл прев ед муж тв)
непоня́тливейшем (прл прев ед муж пр)
непоня́тливейшая (прл прев ед жен им)
непоня́тливейшей (прл прев ед жен род)
непоня́тливейшей (прл прев ед жен дат)
непоня́тливейшую (прл прев ед жен вин)
непоня́тливейшею (прл прев ед жен тв)
непоня́тливейшей (прл прев ед жен тв)
непоня́тливейшей (прл прев ед жен пр)
непоня́тливейшее (прл прев ед ср им)
непоня́тливейшего (прл прев ед ср род)
непоня́тливейшему (прл прев ед ср дат)
непоня́тливейшее (прл прев ед ср вин)
непоня́тливейшим (прл прев ед ср тв)
непоня́тливейшем (прл прев ед ср пр)
непоня́тливейшие (прл прев мн им)
непоня́тливейших (прл прев мн род)
непоня́тливейшим (прл прев мн дат)
непоня́тливейшие (прл прев мн вин неод)
непоня́тливейших (прл прев мн вин одуш)
непоня́тливейшими (прл прев мн тв)
непоня́тливейших (прл прев мн пр)