обгонять

обогнать

赶过 gǎnguò, 超过 chāoguò (тж. перен.)

обогнать велосипедиста - 赶过骑自行车的人

обогнать своих товарищей по группе - 赶过本班的同学

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[未] (-яю, -яешь, -яют) обогнать [完] (обгоню, обгонишь, обгонят; обогнанный) кого-что 追过, 赶过, 越过; (在成就上)超过; обгоняться
[未] (-яю, -яешь, -яют) обогнать [完] (обгоню, обгонишь, обгонят; обогнанный) кого-что 追过, 赶过, 越过; (在成就上)超过; обгонся

超过前机

追过

赶过

超过

(未)见обогнать

1. 追过, 赶过, 超过

2. 超过

超过前机, 追过, 赶过, 超过, (未)见

обогнать

обогнать 赶过, 超越, 胜过
超车, 越行; 超过, 超出, 超越
见обогнать
追过, 赶过, 超过; 超过
越过, 赶过, 超过
见обогнать

(飞行中)超过前机

asd

ссылки с:

обгон обогнать

слова с:

обгоняющая лопасть

в русских словах:

перегонять

1) (обгонять) 赶过 gǎnguò, 追过 zhuīguò

обходить

5) разг. (обгонять) 超过 chāoguò, 赶过 gǎnguò

опережать

1) (обгонять) 赶过 gǎnguò, 追过 zhuīguò, 抢先 qiǎngxiān

обставлять

5) разг. (обгонять) 赶过... gǎnguò...

в китайских словах:

超

3) обгонять; выходить за (напр. рамки); превышать (напр. срок); перескакивать (через очередь); быть вне лимита (срока); независимый; внеочередной, чрезвычайный; вне очереди

先

1) xiàn обгонять, опережать; идти (делать) вперед (раньше кого-л.); предварять (также глагол-предлог, см. ниже, IV, 1)

疾行先长者 быстро идти, обгоняя старших

你追我赶

1) обгонять друг друга; наперегонки

逸

3) обгонять; оставлять за собою; превосходить

绝尘

1) обгонять несущуюся пыль (обр. в знач.: нестись, быстро бежать)

出

5) превышать уровень; превосходить, обгонять

扒头儿

3) обгонять, обгон

超度

2) превосходить, обгонять

后前

2) обгонять предшественников

超胜

превосходить, преодолевать; обгонять, побеждать

超越

2) обгонять, опережать

超越前车 обгонять впереди идущую машину

超车

обгонять (о повозке, машине); обгон

轶

1) yì * обгонять, вырываться вперед

超轶绝尘 мчаться, обгоняя всех

腾

2) ехать верхом на (чем-л.); гнать, погонять; обгонять

腾众车 обгонять все повозки

不要超车

не обгонять (дорожный указатель)

馺

馺遗风 обгонять стремительный ветер

从上面超越飞机

обгонять самолет сверху

压

12) превосходить, превышать; обгонять (других); одерживать верх над (кем-л.)

толкование:

несов. перех.
1) а) Оставлять позади кого-л., двигаясь быстрее.
б) Опережать кого-л., соревнуясь в беге, ходьбе или ином движении.
в) перен. Добиваться больших - по сравнению с другими - успехов, превосходить в чем-л.
2) перен. Развиваться, увеличиваться быстрее чего-л. другого.

примеры:

腾众车

обгонять все повозки

馺遗风

обгонять стремительный ветер

比学赶帮超

равняться на передовых, учиться у них, догонять их, помогать другим и обгонять

有些水晶会在怪兽出现时发出光芒，从而形成有效的预警系统。而有些怪兽则已学会跑得比光更快。

Некоторые кристаллы мерцают, когда рядом чудовища, став удобным средством предупреждения. Некоторые чудовища научились обгонять свет.

морфология:

обгоня́ть (гл несов перех инф)

обгоня́л (гл несов перех прош ед муж)

обгоня́ла (гл несов перех прош ед жен)

обгоня́ло (гл несов перех прош ед ср)

обгоня́ли (гл несов перех прош мн)

обгоня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)

обгоня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)

обгоня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)

обгоня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)

обгоня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)

обгоня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)

обгоня́й (гл несов перех пов ед)

обгоня́йте (гл несов перех пов мн)

обгоня́вший (прч несов перех прош ед муж им)

обгоня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)

обгоня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)

обгоня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

обгоня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

обгоня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)

обгоня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)

обгоня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)

обгоня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)

обгоня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)

обгоня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)

обгоня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)

обгоня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)

обгоня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)

обгоня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)

обгоня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)

обгоня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)

обгоня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)

обгоня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)

обгоня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)

обгоня́вшие (прч несов перех прош мн им)

обгоня́вших (прч несов перех прош мн род)

обгоня́вшим (прч несов перех прош мн дат)

обгоня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)

обгоня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)

обгоня́вшими (прч несов перех прош мн тв)

обгоня́вших (прч несов перех прош мн пр)

обгоня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)

обгоня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)

обгоня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

обгоня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

обгоня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

обгоня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

обгоня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

обгоня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)

обгоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)

обгоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

обгоня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

обгоня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

обгоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

обгоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

обгоня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)

обгоня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)

обгоня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

обгоня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

обгоня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

обгоня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

обгоня́емые (прч несов перех страд наст мн им)

обгоня́емых (прч несов перех страд наст мн род)

обгоня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)

обгоня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

обгоня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

обгоня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)

обгоня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)

обгоня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

обгоня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

обгоня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

обгоня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)

обгоня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)

обгоня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)

обгоня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)

обгоня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

обгоня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

обгоня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)

обгоня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)

обгоня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)

обгоня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)

обгоня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)

обгоня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)

обгоня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)

обгоня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)

обгоня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)

обгоня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)

обгоня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)

обгоня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)

обгоня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)

обгоня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)

обгоня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)

обгоня́ющие (прч несов перех наст мн им)

обгоня́ющих (прч несов перех наст мн род)

обгоня́ющим (прч несов перех наст мн дат)

обгоня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)

обгоня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)

обгоня́ющими (прч несов перех наст мн тв)

обгоня́ющих (прч несов перех наст мн пр)

обгоня́я (дееп несов перех наст)