обременительный
非常麻烦的 fēicháng máfan-de, 繁重的 fánzhòngde
обременительное поручение - 非常麻烦的委托
非常麻烦的, 繁重的; 累赘的; 负担重的
~ое поручение 非常麻烦的委托
~ые обязанности 繁重的任务
[形]负担重的; 累人的; 非常麻烦的
烦累的, 繁重的, 负担重的
繁重的; 非常麻烦的
слова с:
в китайских словах:
烦辱
тягостный, тяжелый, черный, обременительный [труд]; тяжелая (черная) работа (напр. как часть ритуала)
冗杂
1) хлопотный; обременительный (о делах) 繁杂, 缺乏统一协调
窒手
затруднительный, обременительный, связывающий по рукам [и ногам]
繁密
1) обременительный, невыносимый (о стиле управления страной)
栖屑
обременительный, хлопотливый; причиняемое беспокойство
烦累
беспокойство, затруднение; заботы, хлопоты; обременительный, тягостный
累
我这病累您挂心 своей болезнью я обременил Вас заботами
4) léi, lèi затруднительный, обременительный; утомительный; излишний, ненужный; неудобный; растянутый, чрезмерный
奄冉
1) тяжелый, обременительный
不耐烦
2) нетерпение; нетерпеливый; обременительный
手续
费手续 быть обставленным тяжелыми формальностями; трудный, обременительный, канительный
艰矩
весьма обременительный; трудный, тяжелый; многосложный, титанический
苛
2) придирчивый; мелочный; докучливый; обременительный; несносный
苛礼 обременительный регламент; докучливые мелочи этикета
荷
мелочный, докучливый, обременительный
荷礼 обременительный этикет; ритуал, исполненный докучливых мелочей
窒手窒脚
затруднительный, обременительный, связывающий по рукам [и ногам]
烦缛
2) излишний; перегруженный деталями; обременительный
费
费脚手 не щадить ног и рук; трудный для исполнения, трудоемкий, обременительный
费手续 трудный, — обременительный, хлопотный, канительный
烦冗
1) сложный, хлопотный, обременительный
费手
трудный для исполнения, сложный; обременительный
察
3) чересчур детальный, мелкий; обременительный
费事
сложный; трудный, утомительный; обременительный, хлопотный, канительный
累赘
1) обременительный; тягостный, избитый, надоевший; внушать отвращение; набивать оскомину
琐
3) обременительный, надоедливый, докучливый, нудный
繁剧
перегруженный делами; обременительный (напр. об обязанностях)
烦
2) многосложный, многочисленный, обременительный, тяжелый
烦累的事 обременительное дело
栖遑
1) неспокойный, суетливый, обременительный, хлопотливый
烦剧
1) обременительный; тяжелый, тяжкий
费脚手
费事; 麻烦。не щадить ног и рук; трудный для исполнения, трудоемкий, обременительный, хлопотный
缠累
2) обременять; причинять беспокойство; обременительный; надоевший
толкование:
прил.1) Воспринимаемый как бремя; тяжелый.
2) Доставляющий много неудобств, забот, неприятностей и т.п.
синонимы:
см. тяжелыйпримеры:
荷礼
обременительный этикет; ритуал, исполненный докучливых мелочей
苛礼
обременительный регламент; докучливые мелочи этикета
沉重的贷款;沉重的债务
обременительный долг
非常麻烦人的委托
обременительный поручение; обременительное поручение
морфология:
обремени́тельный (прл ед муж им)
обремени́тельного (прл ед муж род)
обремени́тельному (прл ед муж дат)
обремени́тельного (прл ед муж вин одуш)
обремени́тельный (прл ед муж вин неод)
обремени́тельным (прл ед муж тв)
обремени́тельном (прл ед муж пр)
обремени́тельная (прл ед жен им)
обремени́тельной (прл ед жен род)
обремени́тельной (прл ед жен дат)
обремени́тельную (прл ед жен вин)
обремени́тельною (прл ед жен тв)
обремени́тельной (прл ед жен тв)
обремени́тельной (прл ед жен пр)
обремени́тельное (прл ед ср им)
обремени́тельного (прл ед ср род)
обремени́тельному (прл ед ср дат)
обремени́тельное (прл ед ср вин)
обремени́тельным (прл ед ср тв)
обремени́тельном (прл ед ср пр)
обремени́тельные (прл мн им)
обремени́тельных (прл мн род)
обремени́тельным (прл мн дат)
обремени́тельные (прл мн вин неод)
обремени́тельных (прл мн вин одуш)
обремени́тельными (прл мн тв)
обремени́тельных (прл мн пр)
обремени́телен (прл крат ед муж)
обремени́тельна (прл крат ед жен)
обремени́тельно (прл крат ед ср)
обремени́тельны (прл крат мн)
обремени́тельнее (прл сравн)
обремени́тельней (прл сравн)
пообремени́тельнее (прл сравн)
пообремени́тельней (прл сравн)
обремени́тельнейший (прл прев ед муж им)
обремени́тельнейшего (прл прев ед муж род)
обремени́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
обремени́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
обремени́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
обремени́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
обремени́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
обремени́тельнейшая (прл прев ед жен им)
обремени́тельнейшей (прл прев ед жен род)
обремени́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
обремени́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
обремени́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
обремени́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
обремени́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
обремени́тельнейшее (прл прев ед ср им)
обремени́тельнейшего (прл прев ед ср род)
обремени́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
обремени́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
обремени́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
обремени́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
обремени́тельнейшие (прл прев мн им)
обремени́тельнейших (прл прев мн род)
обремени́тельнейшим (прл прев мн дат)
обремени́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
обремени́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
обремени́тельнейшими (прл прев мн тв)
обремени́тельнейших (прл прев мн пр)