6) (огорчаться) 伤心 shāngxīn, 内心很不愉快 nèixīn hěn bùyúkuài

4) yǐn огорчаться, скорбеть; горевать; страдать; болеть

1) скорбь, грусть, печаль; печальный, огорченный; огорчаться

гл. разочаровываться, огорчаться; досадовать; разочарование; досада

欣怅 радоваться и огорчаться; радость и разочарование

1) скорбеть, огорчаться, болеть душой, переживать, расстраиваться

2) огорчаться, печалиться; огорченно, с печалью

1) печалиться, огорчаться, горевать

1) страдать, мучиться, огорчаться, тревожиться

2) быть озабоченным, беспокоиться; огорчаться; горевать; сожалеть; опасаться

不患人之不己知, 患不知人也 я не огорчаюсь, что люди не знают меня (моих достоинств), я бываю огорчен, если я не знаю людей (Конфуций)

гл. грустить, скорбеть, огорчаться; досадовать

2) тяжело на душе, тяжко; страдать; переживать, горевать, огорчаться, тосковать

2) диал. досадовать; огорчаться; обижаться; досадно и обидно

泣歧路 * томиться извечной недоступностью истины; огорчаться искажением истинного учения

1) горевать, скорбеть, огорчаться, печалиться, страдать, убиваться, сокрушаться, болеть душой; грустный

2) огорчаться, сокрушаться, убиваться, горевать

раздраженный, беспокойный; удрученный, раздосадованный; тоскливый, печальный; горе, досада, огорчение, тоска, хлопоты; досадовать, огорчаться

4) огорчаться, горевать, испытывать неудобство, беспокоиться [из-за]

主不慁宾 хозяин не огорчается из-за гостей, хозяина гости не огорчают

огорчаться; раздражаться, досадовать; расстроенный