国家环境保护委员会 (Государственный комитет по охране окружающей среды)

(окружающей среды) (环境)痕量污染物

(окружающей среды) 噪声污染[环境]

联邦水文气象和环境监测局 (Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды)

(принцип ограничения выбросов радиоактивных веществ в окружающую среду) 尽可能低[限制放射性物质排入环境的原则]

МК ОСПС—Международный кодекс по охране судов и портовых средств. 船舶和港口设施国际保护法典

первичная охрана окружающей среды

экологическая безопасность; охрана окружающей среды

защита окружающей среды, охрана окружающей среды

международное право об охране окружающей среды

закон об охране окружающей среды

экологическая политика; политика в области охраны окружающей среды

система управления состоянием окружающей среды; система управления природопользованием; план охраны окружающей среды

планирование мероприятий по охране окружающей среды; экологическое планирование; планирование с учетом экологических факторов

Государственное управление по охране окружающей среды

безопасность, здоровье и защита окружающей среды (安全, 健康, 环保)

подверженность влияниям окружающей среды; податливость; нестойкий в дурном окружении

экологическая экспертиза, экологическая аттестация, экологическая оценка, аттестация состояния окружающей среды

экологическая устойчивость, экологическая емкость, емкость окружающей среды, устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию

испытания на воздействие окружающей среды, климатические испытания

экологический индикатор; показатель качества окружающей среды

технологии предотвращения загрязнения окружающей среды

стандартная температура окружающей среды

налог за загрязнение окружающей среды

минимальная температура окружающей среды

максимальная температура окружающей среды

давление окружающей среды, внешнее давление

сборы (штрафы) за загрязнение окружающей среды

температура окружающей среды

качество окружающей среды

комплексная оценка качества окружающей среды

мониторинг окружающей среды, мониторинг территории

e-环境

электронная окружающая среда; электронная охрана окружающей среды

环境保护与可持续发展, 法律原则和建议

Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации

保护环境以确保地球更清洁

Охрана окружающей среды для оздоровления экологической обстановки на Земле

保护环境活动

мероприятия по охране окружающей среды

加勒比环境方案行动计划

План действий Программы по охране окружающей среды Карибского бассейна

非洲农业和环境领域妇女领导人才计划

Организация африканских женщин-лидеров в области сельского хозяйства и охраны окружающей среды

美利坚合众国和墨西哥合众国关于保护和改善边界地区环境的合作协定

Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Мексиканскими Соединенными Штатами о сотрудничестве в деле охраны и улучшения состояния окружающей среды в пограничных районах

防患未然的环保行动

предупредительные меры по охране окружающей среды; превентивные меры в области окружающей среды

毛里塔尼亚发展与环境保护协会

Мавританская ассоциация за развитие и охрану окружающей среды

尼日尔环境童子军协会

Ассоциации скаутов Нигера по охране окружающей среды

凯鲁万保护自然和环境协会

Ассоциации охраны живой природы и окружающей среды Кайруана

突尼斯保护自然环境协会

Тунисская ассоциация по охране природы и окружающей среды

保护地中海环境巴塞罗那行动计划

Барселонский план действий по охране окружающей среды в районе Средиземноморья

妇女参与环境和发展简报

краткое информационное сообщение об участии женщин в охране окружающей среды и развитии

发展中国家企业环保责任国际讲习班

Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар

印度环境和可持续发展中心

Центр по охране окружающей среды и устойчивому развитию Индии

环境保护行为守则（国家）

(страновой) Кодекс поведения в отношении охраны окружающей среды

关心环境的南美洲协会会议

Конференция ассоциаций стран Южной Америки, заинтересованных в охране окружающей среды

环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议

Конференция по охране окружающей среды и разработке субрегиональной стратегии борьбы с опустыниванием

加勒比环境管理和养护问题协商论坛

Консультативный форум по вопросам рационального использования и охраны окружающей среды

多边环境公约间合作协商会议

Международное совещание по вопросу о сотрудничестве между многосторонними конвенциями по охране окружающей среды

保护南太平洋区域自然资源和环境公约

Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды Южно-тихоокеанского региона

环境保护和可持续发展公约

Конвенция об охране окружающей среды и устойчивом развитии

丹麦、芬兰、挪威和瑞典环境保护公约; 环境保护公约

Конвенция об охране окружающей среды

赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究

диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези

2001年环境会议与展览

Конференция и выставка, посвященные охране окружающей среды, 2001 год

环境问题与自然资源管理

проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов

多瑙河流域的环境管理

Меры по охране окружающей среды в бассейне реки Дунай

环境保护；环保

1. охрана (защита) окружающей среды; 2. защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды

环境学家; 环境工作者; 环境专家

1. эколог; специалист по вопросам окружающей среды; 2. участник движения за охрану природы

促进持久农业和环境保护的施肥战略

Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды

美洲环境保护行动纲领

Межамериканская программа действий по охране окружающей среды

转变: 发展与环境的机会国际会议

международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды"

"在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议

Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне - стратегия и подходы для действия"

国际石油工业环境保护协会

Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды

国际青年环境研究和保护联合会

Международная федерация молодежи по исследованиям и охране окружающей среды

执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会

Межрегиональный семинар по глобальному картографированию для осуществления международных соглашений по охране окружающей среды

关于公共行政在发展基础设施和保护环境方面所起作用区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросу о роли государственного управления в развитии инфраструктуры и охране окружающей среды

亚得里亚海和爱奥尼亚海区域联合综合环境方案

совместная комплексная программа охраны окружающей среды района Адриатического и Ионического морей

德国－印度尼西亚环境保护合作联合声明

Совместное германо-индонезийское заявление о сотрудничестве в области охраны окружающей среды

坎帕拉环境促进发展宣言

Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития

卡尔·施米茨-舍尔环境法和环境政策基金

Фонд имени Шмитца-Шолла для законодательства и политики в области охраны окружающей среды

关于环境保护和持续发展的法律原则

правовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития

城市环境保护当地倡议资金

Фонд для местных инициатив по охране окружающей среды в городах

环境保护和合理利用自然资源长期战略

долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов

关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章

Магрибская хартия об охране окружающей среды и устойчивом развитии

地中海环境技术援助方案

Программа технической помощи по охране окружающей среды в странах Средиземноморья

用于环境的新储备账户

новый резервный счет на цели охраны окружающей среды

泛美可持续发展中的健康和环境会议

Панамериканская конференция по вопросам охраны здровья и окружающей среды в контексте устойчивого развития

泛阿拉伯将环境纳入经济和社会发展计划会议

Панарабская конференция по рассмотрению вопросов охраны окружающей среды в контексте планов экономического и социального развития

关于中东欧的泛欧环境行动纲领

Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы

关于管理和保护加勒比环境的西班牙港协定

Порт-оф-Спейнское соглашение по рациональному использованию и охране окружающей среды Карибского бассейна