парторг
м (партийный организатор)
党小组长 dǎng xiǎozǔzhǎng
党小组长
(阳)党(小)组组长
党基层组织负责人(指党小组长、支书等)
◇парторг ЦК КПСС(苏共中央派到大工矿企业中的)党委书记
партийный организатор 党组长
党小组长, (阳)党(小)组组长
党小组长, 党负责人
слова с:
в русских словах:
парта
сидеть за одной партой с кем-либо - 和...同桌
за
мы сидим за одной партой - 我们俩是同桌坐的
проходить
партия прошла славный путь - 党经过了光荣的道路
партком
м (партийный комитет)
братский
братские партии - 兄弟党
сплачиваться
сплотиться вокруг партии - 团结在党的周围
в полном смысле слова
Китай для нас в полном смысле этого слова — стратегический партнер 对我们来讲，中国真是个名副其实的战略伙伴
поступать
в продажу поступила новая партия товаров - 一批新货物已在售卖
верность
верность партии - 对党的忠心
руководство
под руководством партии - 在党的领导下
водительство
〔中〕〈雅〉领导, 统率; 指导, 指挥. под ～ом партии 在党的领导下.
близкий
задачи партии близки и понятны массам - 党的任务是合乎群众心意及为群众所了解的
вступать
вступать в партию - 入党
петь
2) (исполнять оперную партию) 演唱 yǎnchàng
вступление
вступление в партию - 入党
принимать
принять кого-либо в партию - 接受...入党
выигрывать
выиграть партию в шахматы - 赢了一盘棋
большевистский
большевистская партия - 布尔什维克党
генеральный
генеральная линия партии - 党的总路线
сосед
сосед по парте - 同桌
горком
горком партии - 党市委
требование
выполнение всех требований устава партии - 遵守党章的一切要求; 遵守党章的一切规则
группа
демократические партии и группы - 民主党派
партийный
партийное руководство - 党的领导
партийная организация - 党的组织
партийная печать - 党的刊物
партийный стаж - 党龄
партийный работник - 党的工作人员
партийные кадры - 党的干部
партийная дисциплина - 党内的纪律
2) (соответствующий принципам марксистско-ленинской партии) [有]党性的 [yǒu] dǎngxìng-de; 合乎共产党精神的 héhū gòngchǎndǎng jīngshén-de
партийное отношение к работе - 对于工作富有党性的态度
демократ
2) (член партии) 民主党员 mínzhǔdǎngyuán
передовой
коммунистическая партия - передовой отряд рабочего класса - 共产党是工人阶级的先进部队
дискантовый
或 дискантный〔形〕童声高音的. ～ая партия 童声高音部.
подпольщик
2) (партия) 地下党 dìxiàdǎng
доигрывать
доигрывать партию в шахматы - 下完一盘棋
прибывать
прибыла новая партия товара - 来了一批新货
единство
единство партии - 党的团结
в китайских словах:
团党委
партийное бюро полка; парторг полка
толкование:
м.Руководитель партгруппы как выборное лицо (в СССР).
примеры:
党基层组织
первичная парторганизация
组织关系
принадлежность к парторганизации (к партии)
组织生活
участие в жизни парторганизации; партийная деятельность