педантичный
学究式的 xuéjiūshìde, 迂腐的 yūfǔde; 拘泥细节的 jūni xìjié-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
吹毛求疵, -чен, -чна(形)拘泥细节的, 形式主义的, 迂腐的, 过于拘泥于成例的, 刻板的. ||педантично. педантичный выполнять все поручения 在完成各项任务时过分拘泥于细节. ||педантичность(阴).
学究式的, 拘泥细节的, 形式主义的, 迂腐的, 过于拘泥于成例的, 刻板的
学究式的, 书呆子气的; 墨守成规的; 拘泥细节的; 对细节过分苛求的(副
педантично) ~ое отношение 迂腐的态度
学究式的, 拘泥细节的, 形式主义的, 迂腐的, 过于拘泥于成例的, 刻板的
слова с:
в русских словах:
мелочный
2) (о человеке) 拘泥于细节的 jūni yú xìjié-de (педантичный); 小气的 xiǎoqide (скупой)
в китайских словах:
心眼儿
心眼儿多 мелочный; педантичный; щепетильный
执拘
2) упрямый; педантичный
头巾气
педантичность; педантичный
老
3) старый, старинный; старомодный; консервативный, косный; педантичный; устаревший; изношенный; ветхий
规行矩步
3) консервативный; педантичный; чопорный; быть педантом, строго держаться правил
握磭
2) скрупулезный, педантичный (особенно в вопросах этикета)
死心眼子
упрямый, педантичный, косный, стоящий всегда и во всем на своем
酸
2) высокомерный, чванный; педантичный, косный
酸腐
квашеный, заквашеный; обр. косный, консервативный, педантичный
板生
1) педантичный; бесстрастный
板滞
2) формальный; педантичный
呆板
косный; закостенелый, неподвижный; схоластический; педантичный
曲谨
внимательный во всех мелочах; сверхосторожный; педантичный
凿四方眼
педантичный, скрупулезный
板板六十四
стереотипный, однообразный, педантичный (досл. в каждой форме по 64 [монеты]) 宋时官铸铜钱, 每板六十四文, 不得增减。后用来比喻不知变通或不能通融
酸不溜丢
2) догматичный, педантичный
老鼠进书房——咬文嚼字
мышь зашла в библиотеку - грызть иероглифы и жевать слова; обр. придираться к каждому слову, въедливый, педантичный, буквоедство
工整
аккуратный, тщательно выполненный, кропотливый, педантичный (о работе)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: педант, педантизм, связанный с ними.
2) Свойственный педанту, педантизму, характерный для них.
3) Отличающийся педантизмом.
синонимы:
см. точныйпримеры:
心眼儿多
мелочный; педантичный; щепетильный
这人迂得很
этот человек очень педантичный
морфология:
педанти́чный (прл ед муж им)
педанти́чного (прл ед муж род)
педанти́чному (прл ед муж дат)
педанти́чного (прл ед муж вин одуш)
педанти́чный (прл ед муж вин неод)
педанти́чным (прл ед муж тв)
педанти́чном (прл ед муж пр)
педанти́чная (прл ед жен им)
педанти́чной (прл ед жен род)
педанти́чной (прл ед жен дат)
педанти́чную (прл ед жен вин)
педанти́чною (прл ед жен тв)
педанти́чной (прл ед жен тв)
педанти́чной (прл ед жен пр)
педанти́чное (прл ед ср им)
педанти́чного (прл ед ср род)
педанти́чному (прл ед ср дат)
педанти́чное (прл ед ср вин)
педанти́чным (прл ед ср тв)
педанти́чном (прл ед ср пр)
педанти́чные (прл мн им)
педанти́чных (прл мн род)
педанти́чным (прл мн дат)
педанти́чные (прл мн вин неод)
педанти́чных (прл мн вин одуш)
педанти́чными (прл мн тв)
педанти́чных (прл мн пр)
педанти́чен (прл крат ед муж)
педанти́чна (прл крат ед жен)
педанти́чно (прл крат ед ср)
педанти́чны (прл крат мн)
педанти́чнее (прл сравн)
педанти́чней (прл сравн)
попеданти́чнее (прл сравн)
попеданти́чней (прл сравн)
педанти́чнейший (прл прев ед муж им)
педанти́чнейшего (прл прев ед муж род)
педанти́чнейшему (прл прев ед муж дат)
педанти́чнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
педанти́чнейший (прл прев ед муж вин неод)
педанти́чнейшим (прл прев ед муж тв)
педанти́чнейшем (прл прев ед муж пр)
педанти́чнейшая (прл прев ед жен им)
педанти́чнейшей (прл прев ед жен род)
педанти́чнейшей (прл прев ед жен дат)
педанти́чнейшую (прл прев ед жен вин)
педанти́чнейшею (прл прев ед жен тв)
педанти́чнейшей (прл прев ед жен тв)
педанти́чнейшей (прл прев ед жен пр)
педанти́чнейшее (прл прев ед ср им)
педанти́чнейшего (прл прев ед ср род)
педанти́чнейшему (прл прев ед ср дат)
педанти́чнейшее (прл прев ед ср вин)
педанти́чнейшим (прл прев ед ср тв)
педанти́чнейшем (прл прев ед ср пр)
педанти́чнейшие (прл прев мн им)
педанти́чнейших (прл прев мн род)
педанти́чнейшим (прл прев мн дат)
педанти́чнейшие (прл прев мн вин неод)
педанти́чнейших (прл прев мн вин одуш)
педанти́чнейшими (прл прев мн тв)
педанти́чнейших (прл прев мн пр)